熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之山墅舍为寺

这首诗是文彦博游览化成寺后所作，通过回顾裴相学禅、舍山墅为寺之事，表达了对贤人的追思之情。诗中描绘了化成寺周边的自然景观和寺内的遗迹，展现出静谧清幽的氛围，最后抒发了诗人欲归而情难舍的眷恋之意。

• “昔览传心法，知公素学禅”：
  • 字词：“传心法”，佛教中传授佛法的方法；“公”，指裴相；“素”，向来，一向。
  • 句意：过去阅读有关佛法传承的书籍，就知道裴相向来研习禅法。
• “今游化成寺，使我复思贤”：
  • 字词：“复”，又。
  • 句意：如今游览化成寺，又让我想起了裴相这位贤人。
• “大舍倾高产，多生结胜缘”：
  • 字词：“大舍”，指裴相舍弃自己的山墅；“倾高产”，倾尽自己的大量财产；“多生”，多世；“胜缘”，美好的缘分。
  • 句意：裴相舍弃大量财产，将自己的山墅舍为寺庙，这是多世结下的美好缘分。
• “人琴虽已矣，松菊尚依然”：
  • 字词：“人琴虽已矣”，用“人琴俱亡”的典故，表达人已逝去；“依然”，依旧。
  • 句意：裴相虽然已经逝去，但寺中的松菊依然如旧。
• “宝地侵苍藓，巍峰柱碧天”：
  • 字词：“宝地”，指化成寺；“侵”，覆盖；“柱”，支撑。
  • 句意：寺庙的地面被苍藓覆盖，巍峨的山峰直插蓝天。
• “撮衣书久失，砻石像犹全”：
  • 字词：“撮衣书”，可能是与裴相有关的书籍或题字；“砻石”，经过打磨的石头，这里指石像。
  • 句意：裴相的相关书籍或题字早已遗失，但经过打磨的石像依然保存完好。
• “境寂遗尘虑，僧闲足昼眠”：
  • 字词：“境寂”，环境寂静；“遗”，抛开；“尘虑”，尘世的忧虑。
  • 句意：寂静的环境让人抛开尘世的忧虑，僧人悠闲得足以在白天安然入眠。
• “欲归情恋恋，缓辔出燕川”：
  • 字词：“恋恋”，留恋的样子；“缓辔”，放松缰绳，慢慢行走。
  • 句意：想要回去却心中满是留恋，只好慢慢骑着马走出燕川。

过去我阅读佛法传承之书，
就知晓裴相一向研习禅学。
如今我来到化成寺游览，
又不禁让我把贤人追思。
裴相舍弃大量财产舍别墅，
这是多世结下的美好缘分。
裴相虽然已经离世远去，
寺中松菊却依旧如往昔。
寺庙地面被苍藓悄然覆盖，
巍峨山峰直插那湛蓝天空。
裴相的题字书籍早已遗失，
打磨的石像却仍然很完整。
寂静环境让人抛开尘世俗虑，
僧人悠闲白天也能安然入眠。
想要回去却心中满是留恋，
只好慢慢骑马走出燕川。

熙宁癸丑（公元1073年）季冬十三日，文彦博奉圣旨到济祠谢雪，事情结束后与同僚一同游览枋口、沁水、岘石等地，次日游览化成寺。化成寺原是唐裴相的山墅，后舍为寺庙。文彦博在游览过程中，有感于裴相的事迹和化成寺的清幽环境，创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 用典：“人琴虽已矣”运用“人琴俱亡”的典故，简洁而深沉地表达了对裴相的追思之情，增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 借景抒情：通过描绘化成寺的自然景观，如“宝地侵苍藓，巍峰柱碧天”，以及寺内的遗迹“撮衣书久失，砻石像犹全”，营造出一种清幽、静谧且略带沧桑的氛围，从而抒发了诗人对裴相的追思和对这处清幽之地的喜爱之情。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。例如“松菊尚依然”“僧闲足昼眠”等语句，简洁质朴却富有画面感。
• 意境营造：整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。前半部分通过对裴相事迹的回顾，奠定了追思贤人的情感基调；后半部分对化成寺环境的描写，进一步强化了这种静谧的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到诗人在这清幽之境中的心灵触动和眷恋之情。