这首诗是文彦博为感谢留守王宣徽远送牡丹而作。诗中描述了牡丹的品种、栽培不易,接着写收到牡丹后的欣赏情景,最后表达担心牡丹思念故土之情,体现出诗人对友人赠花的感激和对牡丹的珍视。
诗谢留守王宣徽远惠牡丹
姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功。
采折乍经微雨后,缄封仍在小奁中。
勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风。
犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩。
采折乍经微雨后,缄封仍在小奁中。
勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风。
犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩。
简要说明
逐句注释
- “姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功”:
- 字词:“姚黄”“左紫”“状元红”,均为牡丹的名贵品种;“打剥”,指对牡丹进行修剪等养护工作。
- 句意:姚黄、左紫和状元红这些名贵牡丹品种,经过长时间的修剪和栽培才得以长成。
- “采折乍经微雨后,缄封仍在小奁中”:
- 字词:“乍”,刚刚;“缄封”,密封;“奁”,女子梳妆用的匣子,这里指装牡丹的盒子。
- 句意:这些牡丹是在刚刚下过微雨之后采摘的,并且密封放在了小盒子里送来。
- “勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风”:
- 字词:“勤勤”,殷勤;“兰醑”,美酒;“漠漠”,弥漫的样子;“蕙风”,和暖的春风。
- 句意:我殷勤地欣赏着牡丹,还喝着美酒,牡丹弥漫的香气随着和暖的春风飘散开来。
- “犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩”:
- 字词:“犹恐”,还担心;“嵩”,嵩山。
- 句意:我还担心牡丹的花心会怀念故土,所以在佩戴它的时候常常让它朝着嵩山的方向。
现代译文
姚黄、左紫和状元红这些名贵牡丹,
经过长时间的栽培才如此出众。
它们在微雨过后被采摘下来,
密封在精致的小盒子中送到我手中。
我殷勤地赏玩着牡丹,饮着美酒,
牡丹的香气随着春风四处飘送。
我还担心牡丹会怀念它的故土,
佩戴时常常让它望向嵩山的方向。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,与王宣徽交往密切。王宣徽作为留守,远送名贵牡丹给文彦博,文彦博为表感激之情,便创作了这首诗。北宋时期,社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术蓬勃发展,人们对花卉尤其是牡丹极为喜爱,牡丹栽培和赏玩之风盛行,在这样的背景下,友人之间互赠牡丹也成为一种雅事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗人通过对牡丹的描写,不仅表达了对牡丹本身的喜爱和珍视,更寄托了对友人王宣徽的感激之情。同时,担心牡丹怀恋故土,也体现出诗人内心细腻的情感。
- 虚实结合:诗中既有对牡丹外观、栽培、香气等现实情景的描写,如“姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功”“漠漠馨香逐蕙风”等,属于实写;又有“犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩”这样的想象之词,属于虚写,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。例如“勤勤赏玩倾兰醑,漠漠馨香逐蕙风”,用简洁的语言描绘出赏玩牡丹时的惬意场景,“勤勤”“漠漠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨雅致的意境。从收到名贵牡丹,到赏玩牡丹时饮酒闻香,再到担心牡丹怀念故土,都充满了生活情趣和文人雅意,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在欣赏牡丹时的愉悦心情和对友人的深厚情谊。
常见问题
《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》的作者和朝代是什么?
《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》主要写了什么?
这首诗是文彦博为感谢留守王宣徽远送牡丹而作。诗中描述了牡丹的品种、栽培不易,接着写收到牡丹后的欣赏情景,最后表达担心牡丹思念故土之情,体现出诗人对友人赠花的感激和对牡丹的珍视。
《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,与王宣徽交往密切。王宣徽作为留守,远送名贵牡丹给文彦博,文彦博为表感激之情,便创作了这首诗。北宋时期,社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术蓬勃发展,人们对花卉尤其是牡丹极为喜爱,牡丹栽培和赏玩之风盛行,在这样的背景下,友人之间互赠牡丹也成为一种雅事。
《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :诗人通过对牡丹的描写,不仅表达了对牡丹本身的喜爱和珍视,更寄托了对友人王宣徽的感激之情。同时,担心牡丹怀恋故土,也体现出诗人内心细腻的情感。 虚实结合 :诗中既有对牡丹外观、栽培、香气等现实情景的描写,如“姚黄左紫状元红,打剥栽培久用功”“漠漠馨香逐蕙风”等,属于实写;又有“犹恐花心怀旧土,戴时频与望青嵩”这样的想象之词,属于虚写,...