这首诗主要是诗人文彦博以自身的田产情况自比古人,表达一种谦虚、谨慎的态度,同时提到担心田产情况可能会带来助役钱的增加,体现出对经济事务的考虑。
西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二
若比扬雄多一廛,仅同徐勉葺东田。
沟塍万亩言之过,却恐增添助役钱。
沟塍万亩言之过,却恐增添助役钱。
简要说明
逐句注释
- “若比扬雄多一廛”:
- 字词:“扬雄”,西汉著名学者、文学家;“廛”,古代一户人家所住的房屋,也指一家所拥有的田亩。
- 句意:如果和扬雄相比,自己只是多了一处田产。
- “仅同徐勉葺东田”:
- 字词:“徐勉”,南朝梁大臣,曾在东田修建住宅;“葺”,修缮、修建。
- 句意:仅仅和徐勉修建东田那样,在自己的田庄有所营建。
- “沟塍万亩言之过”:
- 字词:“沟塍”,田埂;“万亩”形容田产面积大。
- 句意:说自己有万亩田产那是言过其实了。
- “却恐增添助役钱”:
- 字词:“助役钱”,宋代王安石变法时实行的免役法中,由当役人户按等第出钱雇人代役的费用。
- 句意:只是担心田产情况可能会导致助役钱的增加。
现代译文
要是和扬雄相比,我不过多了一处田产;
就如同徐勉那样,仅仅是修缮了东田。
说我有万亩田产那实在是夸大其词了,
我还怕这会让我的助役钱有所增添。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,当时王安石正在推行变法,其中包括免役法等经济改革措施。这首诗是文彦博在西都留守宣徽祈谢嵩祠往返自己的庄园后,根据别人的雅章韵脚而作。可能反映出在变法背景下,文彦博作为官员对自己田产情况及相关经济政策的关注和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了扬雄和徐勉的典故,通过自比古人,增添了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了自己的生活状态和态度。
- 对比:“若比扬雄多一廛”将自己与扬雄进行对比,突出自己田产情况并不丰厚,体现出一种谦虚的态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的想法和担忧,具有较强的现实针对性。
- 意境营造:整首诗营造出一种务实、谨慎的氛围,体现出诗人在变法时期对自身经济状况的关注和对政策影响的忧虑,使读者能感受到当时社会经济变革下官员的心理状态。
常见问题
《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二》的作者和朝代是什么?
《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二》主要写了什么?
这首诗主要是诗人文彦博以自身的田产情况自比古人,表达一种谦虚、谨慎的态度,同时提到担心田产情况可能会带来助役钱的增加,体现出对经济事务的考虑。
《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,当时王安石正在推行变法,其中包括免役法等经济改革措施。这首诗是文彦博在西都留守宣徽祈谢嵩祠往返自己的庄园后,根据别人的雅章韵脚而作。可能反映出在变法背景下,文彦博作为官员对自己田产情况及相关经济政策的关注和思考。
《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和徐勉的典故,通过自比古人,增添了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了自己的生活状态和态度。 对比 :“若比扬雄多一廛”将自己与扬雄进行对比,突出自己田产情况并不丰厚,体现出一种谦虚的态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的想法和担忧,具有较强的现实针对性。 意境营造 :整首诗营造...