西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一

· 文彦博

腊雪应祈沾下土,府公遵命祀中天。
定陪仙驭经缑岭,应访禅林过玉泉。
和气随风生二室,欢谣继日满三川。
悠悠大斾累累印,却爱苏家负郭田。

简要说明

这首诗围绕西都留守宣徽为祈谢嵩祠的出行活动展开,描述了腊雪应祈、府公祀神等事件,展现了此次活动所带来的祥和氛围,最后表达了对苏家负郭田的喜爱之情,整体传达出一种对祥和景象的赞美与悠然闲适之感。

逐句注释

  • “腊雪应祈沾下土,府公遵命祀中天”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“应祈”,应验祈祷;“沾下土”,滋润大地;“府公”,指西都留守宣徽;“中天”,指嵩山,嵩山被视为天地之中。
    • 句意:腊月的雪应验了人们的祈祷,滋润了大地,府公遵照命令前往嵩山祭祀。
  • “定陪仙驭经缑岭,应访禅林过玉泉”:
    • 字词:“仙驭”,神仙的车驾,这里指府公出行的队伍;“缑岭”,在今河南偃师东南,传说王子乔在此乘鹤仙去;“禅林”,指佛教寺院;“玉泉”,可能是当地的一处泉水或寺院名。
    • 句意:府公出行的队伍一定会经过缑岭,还应该会去寻访禅林,路过玉泉。
  • “和气随风生二室,欢谣继日满三川”:
    • 字词:“和气”,祥和的气氛;“二室”,指嵩山的太室山和少室山;“欢谣”,欢快的歌谣;“三川”,指洛阳一带,因境内有黄河、洛河、伊河而得名。
    • 句意:祥和的气氛随着风在太室山和少室山之间弥漫,欢快的歌谣连日在三川之地回荡。
  • “悠悠大斾累累印,却爱苏家负郭田”:
    • 字词:“悠悠”,形容旗帜飘动的样子;“大斾”,大旗;“累累”,众多的样子;“印”,官印;“苏家负郭田”,可能指苏轼家靠近城郭的田地,也泛指靠近城郭的肥沃田地。
    • 句意:长长的大旗飘动,众多的官印显示着威严,然而我却喜爱苏家靠近城郭的田地。

现代译文

腊月的雪应验祈祷滋润了大地,
府公遵照命令前往嵩山祭祀。
出行队伍定会经过缑岭之地,
还会寻访禅林路过玉泉古迹。
祥和的气氛随风吹遍二室山,
欢快的歌谣连日回荡在三川。
长长的大旗飘动官印显威严,
我却独爱苏家那城郊的农田。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首诗是西都留守宣徽为祈谢嵩祠往返作者庄园时留下诗作,作者依韵和诗。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣,祭祀活动是重要的社会仪式,此诗记录了府公为祈谢嵩祠的出行活动及相关场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“腊雪应祈沾下土,府公遵命祀中天”是实写腊雪应验祈祷和府公祭祀之事;“定陪仙驭经缑岭,应访禅林过玉泉”则是虚写,想象府公出行的路线和活动。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 烘托:“和气随风生二室,欢谣继日满三川”通过描写祥和的气氛和欢快的歌谣,烘托出此次祈谢活动带来的良好影响和社会的和谐景象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“悠悠”“累累”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出大旗飘动和官印众多的景象。
  • 意境营造:诗中描绘了腊雪滋润大地、府公出行祭祀、祥和气氛弥漫、欢谣回荡等场景,营造出一种宏大、祥和且富有文化气息的意境,表达了诗人对这种祥和景象的赞美以及悠然闲适的心境。

常见问题

《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一》的作者和朝代是什么?

《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕西都留守宣徽为祈谢嵩祠的出行活动展开,描述了腊雪应祈、府公祀神等事件,展现了此次活动所带来的祥和氛围,最后表达了对苏家负郭田的喜爱之情,整体传达出一种对祥和景象的赞美与悠然闲适之感。

《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首诗是西都留守宣徽为祈谢嵩祠往返作者庄园时留下诗作,作者依韵和诗。当时北宋社会相对稳定,文化繁荣,祭祀活动是重要的社会仪式,此诗记录了府公为祈谢嵩祠的出行活动及相关场景。

《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“腊雪应祈沾下土,府公遵命祀中天”是实写腊雪应验祈祷和府公祭祀之事;“定陪仙驭经缑岭,应访禅林过玉泉”则是虚写,想象府公出行的路线和活动。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 烘托 :“和气随风生二室,欢谣继日满三川”通过描写祥和的气氛和欢快的歌谣,烘托出此次祈谢活动带来的良好影响和社会的和谐景象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“...