这首诗是文彦博为答谢傅学士并回应其即将赴彭门之事而作。诗中表达了对傅学士贤能与高誉的赞赏,提及他抛舍旧居赴任的情况,对其才能表示期许,同时也流露出不舍分别、希望他稍作停留的情感。
知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答
史局郎曹得俊贤,稔闻高誉已多年。
山阳松菊抛三径,泗水衣冠戴二天。
合作商霖光祖构,犹持汉节滞英躔。
河梁欲上难轻别,亦望迟迟驻曲旃。
山阳松菊抛三径,泗水衣冠戴二天。
合作商霖光祖构,犹持汉节滞英躔。
河梁欲上难轻别,亦望迟迟驻曲旃。
简要说明
逐句注释
- “史局郎曹得俊贤,稔闻高誉已多年”:
- 字词:“史局”,指史馆等修史机构;“郎曹”,指郎官;“稔闻”,素闻、久闻。
- 句意:史馆或郎曹中得到了您这样的贤才,我听闻您的高誉已经很多年了。
- “山阳松菊抛三径,泗水衣冠戴二天”:
- 字词:“山阳”,地名;“三径”,西汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“泗水”,水名;“二天”,指父母官,比喻父母一样的地方官。
- 句意:您舍弃了山阳如松菊般的隐居之地,到泗水之地去做受人爱戴的父母官。
- “合作商霖光祖构,犹持汉节滞英躔”:
- 字词:“商霖”,商王武丁以傅说为相,曾将他比作甘霖,后以“商霖”比喻济世的贤才;“祖构”,祖宗的功业;“汉节”,汉朝使臣所持的符节,这里指官员的使命;“英躔”,贤才聚集之处。
- 句意:您本应如商霖般光大祖宗的功业,却还手持使命滞留在贤才汇聚之地。
- “河梁欲上难轻别,亦望迟迟驻曲旃”:
- 字词:“河梁”,桥梁,这里代指送别之地;“曲旃”,弯曲的旗旒,指代傅学士的车驾。
- 句意:您即将踏上河梁离去,我实在难以轻易与您分别,也希望您能稍稍停留一下车驾。
现代译文
史馆郎曹迎来了您这样的贤才,
我早已听闻您的美名多年。
您抛下山阳如松菊般的隐居处,
到泗水之地成为百姓爱戴的父母官。
您本应如商霖般光大祖宗的功业,
却还持着使命滞留在贤才汇聚地。
您即将踏上河梁,我难舍分别,
也盼您能稍作停留您的车驾。
创作背景
文彦博生活在北宋时期。傅学士即将赴彭门任职,临行前赠诗给文彦博,文彦博便写下这首次韵之作进行回应。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是在傅学士赴任之际,文彦博通过此诗表达对友人的情感与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三径”“商霖”“汉节”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对傅学士的赞美和期望。
- 借景抒情:“河梁欲上”营造出送别场景,借送别之景抒发难舍之情,情景交融,让情感表达更真挚动人。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,符合赠答诗的特点,通过恰当的词汇展现出对友人的敬重与赞赏。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对傅学士才能和声誉的赞美,又有对他离开的不舍,还表达了对他未来的期许,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人与傅学士之间的情谊。
常见问题
《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答》的作者和朝代是什么?
《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答》主要写了什么?
这首诗是文彦博为答谢傅学士并回应其即将赴彭门之事而作。诗中表达了对傅学士贤能与高誉的赞赏,提及他抛舍旧居赴任的情况,对其才能表示期许,同时也流露出不舍分别、希望他稍作停留的情感。
《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期。傅学士即将赴彭门任职,临行前赠诗给文彦博,文彦博便写下这首次韵之作进行回应。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是在傅学士赴任之际,文彦博通过此诗表达对友人的情感与期许。
《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三径”“商霖”“汉节”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了对傅学士的赞美和期望。 借景抒情 :“河梁欲上”营造出送别场景,借送别之景抒发难舍之情,情景交融,让情感表达更真挚动人。 语言特色 :语言典雅庄重,用词讲究,符合赠答诗的特点,通过恰当的词汇展现出对友人的敬重与赞赏。 情感表达 :整首诗...