诗寄西都致政司空相公

· 文彦博

燕居堂北虚闲地,蔾藿森森欲柱天。
中有红梨最翘秀,削成鸠杖佐衰年。
初同野叟甘芹味,终学狂翁挂酒钱。
分寄一枝公必讶,提携不称葛陂仙。

简要说明

这首诗是文彦博寄给西都致政司空相公的,主要描述了自己居所燕居堂北的植物景象,重点提及红梨,表达了自己甘于平淡生活的心境,最后寄给对方红梨枝条,调侃自己的行为或许会让对方惊讶。

逐句注释

  • “燕居堂北虚闲地,蔾藿森森欲柱天”:
    • 字词:“燕居堂”,作者居住之地的堂名;“蔾藿”,两种野菜,这里泛指野生植物;“森森”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:在燕居堂北面的空闲之地,蔾藿生长得十分茂盛,仿佛要支撑起天空。
  • “中有红梨最翘秀,削成鸠杖佐衰年”:
    • 字词:“翘秀”,出众、挺拔;“鸠杖”,饰有鸠鸟的拐杖,古时常用作老人的扶持用具。
    • 句意:其中有一棵红梨树最为出众挺拔,若把它削成鸠杖可以陪伴自己的晚年。
  • “初同野叟甘芹味,终学狂翁挂酒钱”:
    • 字词:“野叟”,乡村老人;“甘芹味”,以吃芹菜为乐,比喻甘于平淡的生活;“狂翁”,指贺知章,他晚年自号“四明狂客”,“挂酒钱”,贺知章喜欢饮酒,常把钱挂在酒店来买酒。
    • 句意:一开始如同乡村老人一样甘于吃芹菜的平淡生活,最终要学习贺知章那样狂放地饮酒作乐。
  • “分寄一枝公必讶,提携不称葛陂仙”:
    • 字词:“分寄”,分出来寄给;“葛陂仙”,指费长房,传说他曾在葛陂得到仙杖,仙杖可化为龙。
    • 句意:分出来一枝红梨寄给您,您一定会感到惊讶,我这枝条可不像费长房的仙杖那样神奇。

现代译文

在燕居堂北面的空闲之处,
蔾藿生长得茂密仿佛要撑天。
其中红梨树最为出众挺拔,
若削成鸠杖能陪伴我晚年。
起初我如野老般甘守平淡,
最终要学狂客挂钱去买酒。
分寄给您一枝红梨您会惊讶,
它可不像葛陂仙杖那么神奇。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,是北宋著名政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能处于一种相对闲适的生活状态。他寄诗给西都致政司空相公,或许是通过描述自己居所的景象和心境,与对方交流晚年的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以红梨自比,红梨生长在蔾藿之间却最为翘秀,暗示自己虽处于平淡环境,但仍有独特之处。同时将红梨枝条寄给对方,也蕴含着自己的一种情感和态度。
    • 用典:“终学狂翁挂酒钱”引用贺知章的典故,“提携不称葛陂仙”引用费长房的典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,表达了自己想要追求狂放生活的心境以及对自身的调侃。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了居所的景象和自己的心境。如“蔾藿森森欲柱天”“红梨最翘秀”等语句,简洁地勾勒出植物的形态。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、平淡又带有一丝诙谐的意境。前两句描绘出燕居堂北的自然景象,给人一种宁静之感;后几句通过用典和表达自己的心境,又增添了一些生活情趣和自我调侃的意味。

常见问题

《诗寄西都致政司空相公》的作者和朝代是什么?

《诗寄西都致政司空相公》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《诗寄西都致政司空相公》主要写了什么?

这首诗是文彦博寄给西都致政司空相公的,主要描述了自己居所燕居堂北的植物景象,重点提及红梨,表达了自己甘于平淡生活的心境,最后寄给对方红梨枝条,调侃自己的行为或许会让对方惊讶。

《诗寄西都致政司空相公》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,是北宋著名政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他可能处于一种相对闲适的生活状态。他寄诗给西都致政司空相公,或许是通过描述自己居所的景象和心境,与对方交流晚年的生活感悟。

《诗寄西都致政司空相公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以红梨自比,红梨生长在蔾藿之间却最为翘秀,暗示自己虽处于平淡环境,但仍有独特之处。同时将红梨枝条寄给对方,也蕴含着自己的一种情感和态度。 用典 :“终学狂翁挂酒钱”引用贺知章的典故,“提携不称葛陂仙”引用费长房的典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,表达了自己想要追求狂放生活的心境以及对自身的调侃。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有...