游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀

· 文彦博

公以心如水,开轩俯碧涟。
尝虚济川檝,却就钓璜渊。
北倚平崧阁,南临种黍田。
缘经冶城望,到此即怀贤。

简要说明

这首诗是文彦博游玩碧涟堂时所作并寄给致政司空相公,表达了对相公如水般纯净心境的赞美,描述了相公退隐后的生活环境,同时通过用典表达了对相公贤能的敬佩与怀念之情。

逐句注释

  • “公以心如水,开轩俯碧涟”:
    • 字词:“心如水”,形容心境纯净、淡泊;“轩”,窗户;“碧涟”,碧绿的水波。
    • 句意:您心境纯净如碧水,打开窗户俯瞰着碧绿的水波。
  • “尝虚济川檝,却就钓璜渊”:
    • 字词:“济川檝”,渡河的船桨,比喻治国的才能;“钓璜渊”,用姜子牙在磻溪垂钓遇周文王的典故,指退隐之处。
    • 句意:您曾有治国的才能却未被充分施展,如今退隐到如姜子牙垂钓的地方。
  • “北倚平崧阁,南临种黍田”:
    • 字词:“平崧阁”,阁名;“黍田”,种植黍子的田地。
    • 句意:北面靠着平崧阁,南面临近种黍的田地。
  • “缘经冶城望,到此即怀贤”:
    • 字词:“冶城”,地名;“怀贤”,怀念贤能之人。
    • 句意:因为经过冶城远望,来到这里就怀念起贤能的您。

现代译文

您的心像水一样纯净,
打开轩窗俯瞰着碧绿的水波。
您曾有济世之才却未得施展,
如今退隐到这如同钓璜的地方。
北面靠着平崧阁,
南面是那片种黍的田。
因为路过冶城远望,
来到此地就不禁怀念您这位贤才。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。致政司空相公可能是一位德高望重且有政治才能的人物,在经历了仕途的起伏后选择退隐。文彦博在游玩碧涟堂时,联想到这位相公的境遇和品德,于是写下此诗表达自己的感慨与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“济川檝”和“钓璜渊”两个典故的运用,巧妙地表达了相公的才能和退隐的境遇,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描写相公退隐之地的环境,如“北倚平崧阁,南临种黍田”,借宁静的景色烘托出相公淡泊的心境,同时也表达了诗人对这种生活状态的认可和对相公的赞美。
  • 语言特色:语言简洁流畅,平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对相公的敬佩之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,既有对相公高尚品德的赞美,又有对其退隐生活的描绘,使读者能感受到诗人对贤能之人的怀念与敬重之情。

常见问题

《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀》的作者和朝代是什么?

《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀》主要写了什么?

这首诗是文彦博游玩碧涟堂时所作并寄给致政司空相公,表达了对相公如水般纯净心境的赞美,描述了相公退隐后的生活环境,同时通过用典表达了对相公贤能的敬佩与怀念之情。

《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。致政司空相公可能是一位德高望重且有政治才能的人物,在经历了仕途的起伏后选择退隐。文彦博在游玩碧涟堂时,联想到这位相公的境遇和品德,于是写下此诗表达自己的感慨与敬意。

《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“济川檝”和“钓璜渊”两个典故的运用,巧妙地表达了相公的才能和退隐的境遇,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :通过描写相公退隐之地的环境,如“北倚平崧阁,南临种黍田”,借宁静的景色烘托出相公淡泊的心境,同时也表达了诗人对这种生活状态的认可和对相公的赞美。 语言特色 :语言简洁流畅,平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...