这首诗是文彦博路过鲁太师庙时所作,诗中先描绘了鲁太师庙的环境,赞颂鲁太师的功业与清风遗烈。接着作者自谦才能浅薄,感慨自己所处时代与鲁太师不同,反思自己为官经历。最后表达在贤君勤治之下应尽忠职守,奉行宽大政策、广施恩泽的意愿,希望能得到鲁太师在精神上的指引。
过鲁太师庙作
丛祠临大道,遗烈凛清风。
顾我才尤薄,与君时不同。
历官无一异,得位亦三公。
屑屑刑名内,区区薄领中。
循良谁复道,贪刻自为功。
哲后方勤治,愚臣合尽忠。
承流奉宽大,宣泽务庞鸿。
此意缘思古,何人为发蒙。
神交傥来鉴,潜愿启其衷。
简要说明
逐句注释
- “墨绶前朝宰,桑郊郑圃东”:
- 字词:“墨绶”,黑色丝带,汉代县官所用印绶,这里指代官员;“桑郊”,种满桑树的郊外;“郑圃”,古地名,在今河南中牟西。
- 句意:这位前朝的宰相,其庙宇在桑郊郑圃的东面。
- “丛祠临大道,遗烈凛清风”:
- 字词:“丛祠”,乡村野外的神祠;“遗烈”,指前人留下的功业;“凛”,令人敬畏。
- 句意:简陋的祠庙面临着大道,鲁太师遗留的功业令人感受到一股清正的风范。
- “顾我才尤薄,与君时不同”:
- 字词:“顾”,回头看,这里有反观之意。
- 句意:反观我自己才能尤其浅薄,而且和您所处的时代也不一样。
- “历官无一异,得位亦三公”:
- 字词:“历官”,历任官职;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:我历任官职没有什么突出的事迹,却也得到了三公的高位。
- “屑屑刑名内,区区薄领中”:
- 字词:“屑屑”,琐碎;“刑名”,战国时以申不害为代表的学派,主张循名责实,慎赏明罚;“区区”,形容微不足道;“薄领”,官署中的文书簿册。
- 句意:我在琐碎的刑名之学和微不足道的文书事务中忙碌。
- “循良谁复道,贪刻自为功”:
- 字词:“循良”,指奉公守法、治理有方的好官;“贪刻”,贪婪刻薄。
- 句意:如今谁还会提及那些奉公守法的好官呢,反而是贪婪刻薄的人把自己的行为当作功劳。
- “哲后方勤治,愚臣合尽忠”:
- 字词:“哲后”,贤明的君主;“合”,应该。
- 句意:贤明的君主正在努力治理国家,我这愚笨的臣子应该尽忠职守。
- “承流奉宽大,宣泽务庞鸿”:
- 字词:“承流”,接受上级的教化;“宽大”,宽宏大量,这里指宽厚的政策;“宣泽”,宣扬恩泽;“庞鸿”,广大。
- 句意:我要接受上级的教化,奉行宽厚的政策,宣扬恩泽务必广大。
- “此意缘思古,何人为发蒙”:
- 字词:“缘”,因为;“发蒙”,启发蒙昧。
- 句意:我有这样的想法是因为思念古人,可谁能来启发我的蒙昧呢。
- “神交傥来鉴,潜愿启其衷”:
- 字词:“神交”,指彼此慕名而没有见过面的交谊;“傥”,同“倘”,倘若;“潜愿”,内心深处的愿望;“衷”,内心。
- 句意:倘若能得到您在精神上的鉴察,希望能开启我内心的愿望。
现代译文
那前朝的宰相,
庙宇在桑郊郑圃的东面。
简陋的祠庙面临着大道,
他遗留的功业让人感受到清正的风范。
反观我才能如此浅薄,
和您所处的时代也不一样。
我历任官职没什么突出事迹,
却也得到了三公的高位。
我在琐碎的刑名和文书事务中忙碌,
如今谁还提奉公守法的好官,
贪婪刻薄的人却把自己当功臣。
贤明的君主正努力治理国家,
我这愚臣应该尽忠职守。
接受教化奉行宽厚政策,
宣扬恩泽务必广大。
我有这想法是因为思念古人,
可谁能启发我的蒙昧呢。
倘若能得到您精神上的鉴察,
希望开启我内心的愿望。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、书法家。此诗创作于他路过鲁太师庙时。当时北宋在政治、经济等方面面临着一些问题,朝廷中也存在不同的为官风气。文彦博看到鲁太师庙,不禁联想到古人的功业与风范,从而反思自己的为官生涯,并表达了在贤君治理下应有的为官之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将鲁太师的遗烈清风和自己的“才尤薄”“历官无异”形成对比,突出了鲁太师的功绩和自己的不足;又将“循良”之官和“贪刻”之人进行对比,批判了当时不良的为官风气。
- 借古抒怀:作者通过对鲁太师庙的描写和对鲁太师的追思,抒发了自己在当下应如何为官的感慨,表达了对古代贤良官员的崇敬和自己尽忠职守的决心。
- 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“屑屑刑名内,区区薄领中”,用简单质朴的语言描绘出自己忙碌于琐碎事务的状态。
- 意境营造:通过对鲁太师庙环境的描写,如“丛祠临大道”,营造出一种古朴、肃穆的氛围,为后文作者的感慨和抒怀奠定了基础,使诗歌充满了历史的厚重感和深沉的思考。
常见问题
《过鲁太师庙作》的作者和朝代是什么?
《过鲁太师庙作》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《过鲁太师庙作》主要写了什么?
这首诗是文彦博路过鲁太师庙时所作,诗中先描绘了鲁太师庙的环境,赞颂鲁太师的功业与清风遗烈。接着作者自谦才能浅薄,感慨自己所处时代与鲁太师不同,反思自己为官经历。最后表达在贤君勤治之下应尽忠职守,奉行宽大政策、广施恩泽的意愿,希望能得到鲁太师在精神上的指引。
《过鲁太师庙作》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、书法家。此诗创作于他路过鲁太师庙时。当时北宋在政治、经济等方面面临着一些问题,朝廷中也存在不同的为官风气。文彦博看到鲁太师庙,不禁联想到古人的功业与风范,从而反思自己的为官生涯,并表达了在贤君治理下应有的为官之道。
《过鲁太师庙作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将鲁太师的遗烈清风和自己的“才尤薄”“历官无异”形成对比,突出了鲁太师的功绩和自己的不足;又将“循良”之官和“贪刻”之人进行对比,批判了当时不良的为官风气。 借古抒怀 :作者通过对鲁太师庙的描写和对鲁太师的追思,抒发了自己在当下应如何为官的感慨,表达了对古代贤良官员的崇敬和自己尽忠职守的决心。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞...