和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事

· 文彦博

杲日无亏彰睿圣,前星有庆耀东朝。
皇明烛远群羌服,火德乘时众慝消。
丹扆焦荣犹损膳,华颠尸素合归樵。
夔牙共奏康哉囗,雅咏和声彻九霄。

简要说明

这首诗是文彦博和蔡谏议孟夏旦日右府书事之作,主要表达了对君主圣明、国家兴盛的歌颂,同时也流露出自己年老尸位素餐应归乡的想法,最后展现出君臣和谐、盛世之音传九霄的美好愿景。

逐句注释

  • “杲日无亏彰睿圣,前星有庆耀东朝”:
    • 字词:“杲日”,明亮的太阳,比喻君主;“睿圣”,圣明;“前星”,指太子;“东朝”,指太子所居之东宫。
    • 句意:君主如明亮的太阳毫无瑕疵,彰显出圣明,太子带来祥瑞,光辉照耀东宫。
  • “皇明烛远群羌服,火德乘时众慝消”:
    • 字词:“皇明”,皇帝的圣明;“烛远”,照亮远方;“群羌”,指边疆少数民族;“火德”,古代五德终始说以五行相生相克附会王朝命运,唐朝自称以火德王,这里可能沿用旧说象征正统;“众慝”,各种邪恶。
    • 句意:皇帝的圣明照亮远方,使边疆少数民族都臣服,顺应时运,各种邪恶都消散。
  • “丹扆焦荣犹损膳,华颠尸素合归樵”:
    • 字词:“丹扆”,宫殿中绘有红色斧形图案的屏风,借指皇帝;“焦荣”,为荣耀之事而焦虑;“损膳”,减少饮食,古代帝王遇有天灾人祸等情况常损膳表示自责;“华颠”,头发花白,指年老;“尸素”,尸位素餐,指占据职位而不做事。
    • 句意:皇帝即便身处荣耀仍为国家担忧而减少饮食,我已年老却尸位素餐,应该归乡隐居。
  • “夔牙共奏康哉囗,雅咏和声彻九霄”:
    • 字词:“夔牙”,夔是舜时的乐官,伯牙是春秋时的琴师,这里比喻贤能的臣子;“康哉”,《尚书·益稷》有“元首明哉,股肱良哉,庶事康哉”,表示天下太平;“雅咏”,高雅的歌咏;“九霄”,天空极高处。
    • 句意:贤能的臣子共同奏响天下太平的乐章,高雅的歌声响彻云霄。

现代译文

君主如明亮太阳毫无瑕疵,彰显圣明,
太子带来祥瑞,光辉照亮东宫。
皇帝圣明照亮远方,边疆羌人都臣服,
顺应时运,各种邪恶都已消散。
皇帝为国家担忧,即便荣耀仍减少饮食,
我已头发花白却尸位素餐,该归乡隐居。
贤能臣子共同奏响太平乐章,
高雅歌声直上云霄。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,但也面临着一些外部压力和内部问题。这首诗可能创作于某一孟夏旦日,右府举行相关活动之时。当时君主在位,太子确立,文彦博作为朝廷官员,通过这首和诗来表达对君主圣明、太子吉祥的赞美,以及对国家兴盛的期许,同时也流露出自己年老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“杲日”比喻君主,“前星”象征太子,形象地突出了君主的圣明和太子的重要地位,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“夔牙”“康哉”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,借古喻今,表达了对贤能臣子辅佐君主使天下太平的赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“杲日无亏彰睿圣,前星有庆耀东朝”“皇明烛远群羌服,火德乘时众慝消”等,体现了较高的艺术水准,符合其朝廷官员身份和和诗的庄重氛围。
  • 意境营造:营造出一种宏大、祥瑞、和谐的意境,展现出君主圣明、国家兴盛、君臣和睦的美好景象,传达出诗人对国家繁荣的美好祝愿和积极向上的情感。

常见问题

《和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事》的作者和朝代是什么?

《和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事》主要写了什么?

这首诗是文彦博和蔡谏议孟夏旦日右府书事之作,主要表达了对君主圣明、国家兴盛的歌颂,同时也流露出自己年老尸位素餐应归乡的想法,最后展现出君臣和谐、盛世之音传九霄的美好愿景。

《和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,但也面临着一些外部压力和内部问题。这首诗可能创作于某一孟夏旦日,右府举行相关活动之时。当时君主在位,太子确立,文彦博作为朝廷官员,通过这首和诗来表达对君主圣明、太子吉祥的赞美,以及对国家兴盛的期许,同时也流露出自己年老的感慨。

《和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“杲日”比喻君主,“前星”象征太子,形象地突出了君主的圣明和太子的重要地位,增强了诗歌的表现力。 用典 :“夔牙”“康哉”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,借古喻今,表达了对贤能臣子辅佐君主使天下太平的赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“杲日无亏彰睿圣,前星有庆耀东朝”“皇明烛远群羌服,火德乘时众慝消”等,体现了较高...