和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什

· 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分秾艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

简要说明

这首诗是文彦博和蔡谏议赠给吴谏议关于谢惠新宅杂花的诗作。诗中描绘了新宅中百花盛开的美好景色,表达了主人对美好时光的珍惜。同时还提及花香飘席、分花赠友等情景,最后作者以邹阳自比,抒发了对往昔经历的回忆与感慨。

逐句注释

  • “百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰”:
    • 字词:“百卉千花”,众多的花草;“淑景”,美景;“吟啸”,吟咏歌啸;“芳辰”,美好的时光。
    • 句意:各种花草盛开,景色焕然一新,主人吟诗长啸,珍惜这美好的时光。
  • “依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春”:
    • 字词:“依依”,轻柔的样子;“随堤色”,堤岸的景色;“灼灼”,形容花的鲜艳;“洛浦”,洛水之滨,这里可能代指美景之地。
    • 句意:轻柔的绿色随着堤岸景色逐渐减少,鲜艳的红色如同把洛水之滨的春天移到了这里。
  • “已爱清香飘宴席,更分秾艳与交亲”:
    • 字词:“清香”,花的香气;“秾艳”,指艳丽的花朵;“交亲”,亲朋好友。
    • 句意:已经喜爱那清香飘满宴席,还把艳丽的花朵分给亲朋好友。
  • “邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨”:
    • 字词:“邹阳”,西汉文学家,曾是梁孝王门客;“梁园”,梁孝王的园林;“濉水滨”,濉水岸边,可能是邹阳曾经历之地。
    • 句意:我就像当年梁园的邹阳,在沉醉欣赏鲜花时还思念着濉水之滨。

现代译文

百花盛开,美景焕然一新,
主人吟诗,珍惜这美好时辰。
堤岸绿色渐减,轻柔迷人,
艳丽红花好似移来洛浦之春。
已爱那清香飘满了宴席,
还把艳丽花朵分给亲友们。
我如同当年梁园的邹阳,
沉醉赏花还思念着濉水之滨。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时政治文化相对繁荣。此诗是和诗,蔡谏议赠诗给吴谏议,关于吴谏议新宅得到杂花之事,文彦博和诗以回应。诗中的情景应是在吴谏议新宅中举办的宴会上,诗人看到百花盛开之景有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了邹阳的典故,以邹阳自比,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对往昔经历的怀念。
    • 色彩描绘:“依依绿减”“灼灼红移”通过绿色和红色的对比,生动地描绘出花卉的颜色变化,使画面更加鲜明。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“依依”“灼灼”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:诗中通过描绘百花盛开、花香飘席等场景,营造出一种美好、欢快的氛围。最后以邹阳的典故引入,又增添了一份悠远的情思,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什》的作者和朝代是什么?

《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什》主要写了什么?

这首诗是文彦博和蔡谏议赠给吴谏议关于谢惠新宅杂花的诗作。诗中描绘了新宅中百花盛开的美好景色,表达了主人对美好时光的珍惜。同时还提及花香飘席、分花赠友等情景,最后作者以邹阳自比,抒发了对往昔经历的回忆与感慨。

《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时政治文化相对繁荣。此诗是和诗,蔡谏议赠诗给吴谏议,关于吴谏议新宅得到杂花之事,文彦博和诗以回应。诗中的情景应是在吴谏议新宅中举办的宴会上,诗人看到百花盛开之景有感而发。

《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了邹阳的典故,以邹阳自比,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对往昔经历的怀念。 色彩描绘 :“依依绿减”“灼灼红移”通过绿色和红色的对比,生动地描绘出花卉的颜色变化,使画面更加鲜明。 语言特色 :语言优美典雅,如“依依”“灼灼”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出景色的特点。 意境营造 :诗中通过描...