这首诗围绕蔡谏议借示范宽雪景图展开,描绘了范宽雪景图的壮美画面,高度评价了画作的艺术水平,表达了诗人对这幅画的欣赏之情,以及想借此景宴请宾客、围炉畅饮的雅兴。
雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图
梁园深雪里,更看范宽山。
迥出关荆上,如游嵩少间。
云愁万木老,渔罢一蓑还。
此景堪延客,拥炉倾小蛮。
迥出关荆上,如游嵩少间。
云愁万木老,渔罢一蓑还。
此景堪延客,拥炉倾小蛮。
简要说明
逐句注释
- “梁园深雪里,更看范宽山”:
- 字词:“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,这里可能泛指雪景中的园林;“范宽山”,指范宽所画的山水图。
- 句意:在被深深积雪覆盖的园林中,观赏范宽所画的山水图。
- “迥出关荆上,如游嵩少间”:
- 字词:“迥出”,远远超出;“关荆”,指五代时期画家关仝和荆浩,二人以画山水著称;“嵩少”,嵩山和少室山,位于今河南登封。
- 句意:范宽这幅画的艺术水平远远超过关仝和荆浩,欣赏这幅画就好像亲身游历在嵩山和少室山之间。
- “云愁万木老,渔罢一蓑还”:
- 字词:“云愁”,形容云的状态仿佛带着忧愁;“万木老”,指万木在雪中显得苍老;“渔罢”,捕鱼结束。
- 句意:画面中阴云似乎带着忧愁,万木在雪中显得苍老,一个渔夫捕鱼归来,身披蓑衣。
- “此景堪延客,拥炉倾小蛮”:
- 字词:“堪”,值得;“延客”,宴请宾客;“小蛮”,白居易的家伎,这里代指美酒。
- 句意:这样美妙的雪景图所营造的意境值得宴请宾客,大家围坐在火炉旁,尽情畅饮美酒。
现代译文
在被深雪覆盖的园林里,
我观赏着范宽的山水画作。
它的艺术水平远超关仝和荆浩,
欣赏它就如同亲身游览嵩山少室山。
画面中阴云似愁,万木显老,
一位渔夫捕鱼归来身披蓑衣。
这样的美景值得宴请宾客,
大家围炉而坐,畅饮美酒。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,北宋绘画艺术繁荣,范宽是北宋时期著名的山水画家,其作品备受推崇。这首诗可能是在枢密使蔡谏议借示范宽雪景图时,文彦博观赏画作后有感而发创作的。诗中体现了当时文人雅士对绘画艺术的喜爱和品鉴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将范宽的画作与关仝、荆浩的作品作对比,“迥出关荆上”突出了范宽画作的高超艺术水平。
- 联想想象:诗人由画中的景色联想到亲身游历嵩少间的感受,使读者更能体会到画作的感染力和逼真程度。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了画作的意境。如“云愁万木老”,一个“愁”字赋予了云以人的情感,使画面更加生动。
- 意境营造:通过对画中雪景的描写,营造出一种宁静、苍劲的意境。诗的前六句着重描绘画面,后两句则由景生情,表达了诗人想要宴请宾客、共享美景的雅趣,情景交融,使整首诗富有生活情趣和艺术感染力。
常见问题
《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》的作者和朝代是什么?
《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》主要写了什么?
这首诗围绕蔡谏议借示范宽雪景图展开,描绘了范宽雪景图的壮美画面,高度评价了画作的艺术水平,表达了诗人对这幅画的欣赏之情,以及想借此景宴请宾客、围炉畅饮的雅兴。
《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,北宋绘画艺术繁荣,范宽是北宋时期著名的山水画家,其作品备受推崇。这首诗可能是在枢密使蔡谏议借示范宽雪景图时,文彦博观赏画作后有感而发创作的。诗中体现了当时文人雅士对绘画艺术的喜爱和品鉴。
《雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将范宽的画作与关仝、荆浩的作品作对比,“迥出关荆上”突出了范宽画作的高超艺术水平。 联想想象 :诗人由画中的景色联想到亲身游历嵩少间的感受,使读者更能体会到画作的感染力和逼真程度。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出了画作的意境。如“云愁万木老”,一个“愁”字赋予了云以人的情感,使画面更加生动。 意境营造 :通过对画中雪...