这首诗是文彦博送别秘书刘监归嵩阳隐居之作。诗中回顾了与刘监往昔的交往,描述了刘监短暂入城买药后又潇洒离去的情景,表达了对刘监重归隐居生活的理解与支持,同时体现出对世俗眼光的不屑和对隐居山林的向往。
送秘书刘监归嵩阳隐居 其一
昔年宝应茅斋主,别后炎凉已屡经。
暂入城来缘买药,却骑牛去似飘萍。
缑山重访吹笙伴,秘省长虚画鹤厅。
一任洛阳人白眼,且看三十六峰青。
暂入城来缘买药,却骑牛去似飘萍。
缑山重访吹笙伴,秘省长虚画鹤厅。
一任洛阳人白眼,且看三十六峰青。
简要说明
逐句注释
- “昔年宝应茅斋主,别后炎凉已屡经”:
- 字词:“宝应”,可能是地名或特定的地方名称;“茅斋主”,指居住在茅斋的主人,即刘监;“炎凉”,指时光流转、世事变化。
- 句意:过去你是宝应茅斋的主人,分别之后已经历经了多次的时光变迁。
- “暂入城来缘买药,却骑牛去似飘萍”:
- 字词:“缘”,因为;“飘萍”,比喻行踪不定。
- 句意:你短暂地进入城中是因为买药,之后却骑着牛离开,如同飘萍一样行踪不定、潇洒自在。
- “缑山重访吹笙伴,秘省长虚画鹤厅”:
- 字词:“缑山”,山名,传说王子乔在此乘鹤仙去;“吹笙伴”,可能指和刘监一样有隐居志趣的人;“秘省”,秘书省,刘监任职的地方;“画鹤厅”,秘书省中的厅室。
- 句意:你要到缑山去重新寻访那些吹笙作伴的友人,而秘书省的画鹤厅将长久地空着了。
- “一任洛阳人白眼,且看三十六峰青”:
- 字词:“白眼”,表示轻视、不屑;“三十六峰”,指嵩山的三十六座山峰。
- 句意:任凭洛阳城中的人对你投来轻视的目光,你只管去欣赏嵩山三十六峰的青翠美景。
现代译文
当年你是宝应茅斋的主人,
分别之后已历经了多少时光变幻。
你为买药才短暂地进入城中,
随后骑着牛离去,好似飘萍般自在。
你要到缑山去重访吹笙的伙伴,
秘书省的画鹤厅从此长久空荡。
任凭洛阳人对你投来鄙夷的目光,
且去欣赏那嵩山三十六峰的青葱。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着复杂的人际关系和不同的价值观。刘监可能是厌倦了官场生活,选择回到嵩阳隐居。文彦博与刘监可能相识已久,对他的选择表示理解和支持,于是写下此诗为其送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将刘监在官场的短暂停留(“暂入城来”)与回归隐居(“却骑牛去”)进行对比,突出了刘监对隐居生活的向往和追求。同时,“洛阳人白眼”与“三十六峰青”形成对比,体现出世俗眼光与超脱尘世的隐居生活的差异。
- 用典:“缑山重访吹笙伴”运用了王子乔在缑山乘鹤仙去的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,暗示刘监如同追求仙逸生活的人,回归自然、远离尘世。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对刘监的态度。如“一任洛阳人白眼,且看三十六峰青”,直白地表达了对世俗眼光的不屑和对隐居生活的肯定。
- 意境营造:通过对刘监行踪和隐居生活的描述,营造出一种超脱尘世、宁静自然的意境。诗中“飘萍”“三十六峰青”等意象,展现出一种自由、高远的境界,使读者能够感受到刘监隐居生活的闲适与自在,也体现出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一》的作者和朝代是什么?
《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一》主要写了什么?
这首诗是文彦博送别秘书刘监归嵩阳隐居之作。诗中回顾了与刘监往昔的交往,描述了刘监短暂入城买药后又潇洒离去的情景,表达了对刘监重归隐居生活的理解与支持,同时体现出对世俗眼光的不屑和对隐居山林的向往。
《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着复杂的人际关系和不同的价值观。刘监可能是厌倦了官场生活,选择回到嵩阳隐居。文彦博与刘监可能相识已久,对他的选择表示理解和支持,于是写下此诗为其送别。
《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将刘监在官场的短暂停留(“暂入城来”)与回归隐居(“却骑牛去”)进行对比,突出了刘监对隐居生活的向往和追求。同时,“洛阳人白眼”与“三十六峰青”形成对比,体现出世俗眼光与超脱尘世的隐居生活的差异。 用典 :“缑山重访吹笙伴”运用了王子乔在缑山乘鹤仙去的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,暗示刘监如同追求仙逸生活的人,回归自然、远离...