中书宿斋偶作 其二

· 文彦博

凤阁容栖集,心无外虑侵。
夜凉秋气早,人静禁门深。
大政惭无补,微才恐不任。
歌眠听宫漏,兰焰照青衾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中书省宿斋时的情景,展现了夜凉人静的环境氛围。诗人表达了自己身居高位却担心对大政无补、才能难以胜任的忧虑,最后以听宫漏、伴兰焰入眠作结,流露出一种复杂而深沉的心境。

逐句注释

  • “凤阁容栖集,心无外虑侵”:
    • 字词:“凤阁”,唐代曾改中书省为凤阁,这里指中书省;“栖集”,栖息聚集,这里指自己在中书省任职;“外虑”,外界的忧虑。
    • 句意:能在中书省任职,内心没有受到外界忧虑的侵扰。
  • “夜凉秋气早,人静禁门深”:
    • 字词:“秋气”,秋天的气息;“禁门”,皇宫的门,这里指中书省所在的皇宫区域。
    • 句意:夜晚凉爽,秋天的气息早早到来,周围人都安静下来,皇宫的门显得格外幽深。
  • “大政惭无补,微才恐不任”:
    • 字词:“大政”,国家的重大政务;“惭”,惭愧;“微才”,微薄的才能;“不任”,不能胜任。
    • 句意:对于国家的重大政务,我惭愧自己没有做出什么补益,担心自己微薄的才能难以胜任。
  • “歌眠听宫漏,兰焰照青衾”:
    • 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“兰焰”,如兰草般的火焰,这里指灯焰;“青衾”,青色的被子。
    • 句意:在似梦似醒间听着宫中漏壶的滴水声入眠,灯焰映照在青色的被子上。

现代译文

我能在中书省任职栖息,
内心不受外界忧虑烦扰。
夜晚清凉,秋意早早来到,
周围寂静,宫门显得深邃。
对国家大政我惭愧无补,
担心自己才能难以胜任。
似梦似醒听着宫漏入眠,
灯焰照亮了青色的被子。

创作背景

文彦博是北宋时期的重要政治家,他一生多次担任重要官职,在中书省等中枢机构任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在中书省宿斋时所作。当时他身处高位,肩负着处理国家大政的重任,可能面临着巨大的压力和责任,因此在诗中流露出对自己才能和工作成效的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了夜凉人静、秋气早至、禁门幽深的景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,为后两联诗人抒发内心的忧虑之情做了铺垫。后两联抒情,将诗人对国家政务的责任感和对自身才能的担忧融入到情境之中,景与情相互交融。
    • 对比衬托:首联写自己在中书省任职时内心无外虑侵扰,看似平静,但后两联却表达出对大政无补、才能不任的忧虑,前后形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和沉重的责任感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“大政惭无补,微才恐不任”,直白地表达出诗人的担忧和自责。
  • 意境营造:通过对夜中中书省环境的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。夜凉秋气、人静禁门,再加上听宫漏、照青衾的场景,使整首诗充满了一种静谧而又压抑的氛围,很好地烘托出诗人复杂的心境。

常见问题

《中书宿斋偶作 其二》的作者和朝代是什么?

《中书宿斋偶作 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《中书宿斋偶作 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中书省宿斋时的情景,展现了夜凉人静的环境氛围。诗人表达了自己身居高位却担心对大政无补、才能难以胜任的忧虑,最后以听宫漏、伴兰焰入眠作结,流露出一种复杂而深沉的心境。

《中书宿斋偶作 其二》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的重要政治家,他一生多次担任重要官职,在中书省等中枢机构任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在中书省宿斋时所作。当时他身处高位,肩负着处理国家大政的重任,可能面临着巨大的压力和责任,因此在诗中流露出对自己才能和工作成效的担忧。

《中书宿斋偶作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了夜凉人静、秋气早至、禁门幽深的景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,为后两联诗人抒发内心的忧虑之情做了铺垫。后两联抒情,将诗人对国家政务的责任感和对自身才能的担忧融入到情境之中,景与情相互交融。 对比衬托 :首联写自己在中书省任职时内心无外虑侵扰,看似平静,但后两联却表达出对大政无补、才能不任的忧虑,前后形成对比,...