这首诗主要描述了文彦博在中书省斋戒期间的经历和感受。诗中展现了他在庄重的祭祀环境中的所见所闻,表达了他对君命的虔诚和对礼经的重视,同时也流露出一种自谦的情感。
中书宿斋偶作 其一
斋洁奉祠事,深严宿禁扃。
露盘云表见,钧奏梦中听。
慎独虔君命,清心重礼经。
顾惭温室树,忽此集鹪螟。
露盘云表见,钧奏梦中听。
慎独虔君命,清心重礼经。
顾惭温室树,忽此集鹪螟。
简要说明
逐句注释
- “斋洁奉祠事,深严宿禁扃”:
- 字词:“斋洁”,斋戒洁净;“奉祠事”,主持祭祀之事;“深严”,指环境庄重严肃;“禁扃”,宫廷门户,这里指中书省等宫廷内的办公场所。
- 句意:保持斋戒洁净来主持祭祀之事,在庄重严肃的中书省过夜。
- “露盘云表见,钧奏梦中听”:
- 字词:“露盘”,汉武帝曾造铜仙人承露盘,这里可能借指宫廷中的相关建筑;“云表”,云外;“钧奏”,钧天广乐,指天上的音乐,这里指宫廷中的音乐。
- 句意:在云外能看见露盘,在梦中能听到宫廷的音乐。
- “慎独虔君命,清心重礼经”:
- 字词:“慎独”,在独处时谨慎不苟;“虔”,虔诚;“清心”,使内心清净;“礼经”,儒家经典中关于礼仪的部分。
- 句意:在独处时虔诚地奉行君命,使内心清净并重视礼经。
- “顾惭温室树,忽此集鹪螟”:
- 字词:“温室树”,西汉孔光在朝中任职,有人问他温室省中种的什么树,他默而不答,后用“温室树”比喻朝廷机密;“鹪螟”,一种极小的鸟。
- 句意:想起“温室树”之事感到惭愧,自己像微小的鹪螟忽然聚集在这里。
现代译文
保持斋戒洁净去主持祭祀之事,
在庄重严肃的宫廷内办公场所过夜。
在云外能看见露盘的影子,
在睡梦中能听到宫廷的音乐。
独处时虔诚地奉行君命,
让内心清净并重视礼经。
想起朝廷机密之事感到惭愧,
自己像微小的鸟儿忽然聚集在此。
创作背景
文彦博是北宋时期的重要政治家。他在中书省任职时,可能遇到主持祭祀等重要事务,按照规定需要进行斋戒。这首诗便是他在中书省斋戒住宿期间所作,反映了他在履行职责过程中的心境和对自身的要求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“露盘云表见,钧奏梦中听”,“露盘云表见”是实写眼前所见之景,“钧奏梦中听”则是虚写梦中所闻,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和意境。
- 用典:“顾惭温室树”运用了“温室树”的典故,含蓄地表达了诗人对朝廷机密的重视和自己的谨慎态度,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁而庄重,符合诗人作为政治家的身份和诗歌所描绘的严肃场景。用词精准,如“斋洁”“深严”“虔”等词,生动地体现了祭祀的庄重和诗人的虔诚。
- 意境营造:通过对斋戒环境和自身心境的描写,营造出一种庄重、肃穆且带有自我反省意味的意境。前两联写景,描绘出宫廷环境的神秘和庄重;后两联抒情,表达了诗人对君命的忠诚和对自身的审视,情景交融,使整首诗具有较强的感染力。
常见问题
《中书宿斋偶作 其一》的作者和朝代是什么?
《中书宿斋偶作 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《中书宿斋偶作 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了文彦博在中书省斋戒期间的经历和感受。诗中展现了他在庄重的祭祀环境中的所见所闻,表达了他对君命的虔诚和对礼经的重视,同时也流露出一种自谦的情感。
《中书宿斋偶作 其一》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的重要政治家。他在中书省任职时,可能遇到主持祭祀等重要事务,按照规定需要进行斋戒。这首诗便是他在中书省斋戒住宿期间所作,反映了他在履行职责过程中的心境和对自身的要求。
《中书宿斋偶作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“露盘云表见,钧奏梦中听”,“露盘云表见”是实写眼前所见之景,“钧奏梦中听”则是虚写梦中所闻,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和意境。 用典 :“顾惭温室树”运用了“温室树”的典故,含蓄地表达了诗人对朝廷机密的重视和自己的谨慎态度,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁而庄重,符合诗人作为政治家的身份和诗歌所描绘的严肃场景。用词精准...