留守端明尚书远示赠阇梨渐师诗依韵和成

· 文彦博

常随净侣叫禅关,熟听潮音丈室间。
身逐孤云辞陇首,心如皎月照香山。
儒空两悟言无滞,觉望双除性本闲。
居守意勤当应现,不须祇到虎溪还。

简要说明

这首诗是文彦博依韵和赠给阇梨渐师的诗,诗中描绘了渐师的禅修生活,赞扬了渐师超凡的心境和对儒佛两教的深刻领悟,表达了对渐师的赞赏与推崇之情。

逐句注释

  • “常随净侣叫禅关,熟听潮音丈室间”:
    • 字词:“净侣”,指修行的僧众;“禅关”,指禅门;“潮音”,比喻佛法如潮水般宏大、深远;“丈室”,原指方丈所居之室,后泛指僧房。
    • 句意:渐师常常跟随修行的僧众叩响禅门,在僧房里听着如潮般的佛法教诲。
  • “身逐孤云辞陇首,心如皎月照香山”:
    • 字词:“陇首”,泛指山地;“香山”,佛教圣地,此处可能代指渐师修行之地。
    • 句意:渐师的身体如同追逐孤云般离开了山地,他的心像皎洁的明月照亮着香山。
  • “儒空两悟言无滞,觉望双除性本闲”:
    • 字词:“儒空”,指儒家思想和佛教的空观;“觉望”,指觉悟和欲望。
    • 句意:渐师对儒家和佛教的思想都有深刻领悟,言语表达流畅无阻,既去除了觉悟的执着,也消除了欲望,本性自然闲适。
  • “居守意勤当应现,不须祇到虎溪还”:
    • 字词:“居守”,指文彦博自己;“虎溪”,在庐山,相传东晋高僧慧远送客不过虎溪,若过虎溪,山中老虎便会吼叫。
    • 句意:我心意恳切地期望你能有所回应出现,不必像慧远送客那样到虎溪就返回。

现代译文

渐师常常跟随着修行的僧众叩响禅门,
在僧房里熟悉地聆听着如潮的佛法。
他的身影如孤云般离开了山地,
心灵像明月一样照亮着修行的香山。
他对儒家和佛教都有深刻领悟,说话流畅,
消除了觉悟的执着和欲望,本性闲适自在。
我心意诚恳地盼你能应我出现,
不必像慧远那样到虎溪就折返。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时佛教与儒家思想相互交融。这首诗是他收到留守端明尚书赠送的赠给阇梨渐师的诗后,依韵和作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在文彦博与佛教界有一定交往,对佛教文化有所了解和感悟的时期。他通过此诗表达对渐师的敬意和期待交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身逐孤云辞陇首,心如皎月照香山”,将渐师的身体比作孤云,心比作皎月,形象地表现出渐师超脱尘世、心境皎洁的特点。
    • 用典:“不须祇到虎溪还”运用了慧远送客不过虎溪的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了文彦博希望与渐师深入交流的愿望。
  • 语言特色:语言简洁典雅,对仗工整,如“身逐孤云”对“心如皎月”,“儒空两悟”对“觉望双除”,体现了较高的诗歌技巧,同时用词精准地描绘出渐师的形象和精神境界。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、超脱的意境,通过对渐师禅修生活和心境的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求精神解脱的氛围,表达出对渐师所代表的精神境界的向往和推崇。

常见问题

《留守端明尚书远示赠阇梨渐师诗依韵和成》的作者和朝代是什么?

《留守端明尚书远示赠阇梨渐师诗依韵和成》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《留守端明尚书远示赠阇梨渐师诗依韵和成》主要写了什么?

这首诗是文彦博依韵和赠给阇梨渐师的诗,诗中描绘了渐师的禅修生活,赞扬了渐师超凡的心境和对儒佛两教的深刻领悟,表达了对渐师的赞赏与推崇之情。

《留守端明尚书远示赠阇梨渐师诗依韵和成》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时佛教与儒家思想相互交融。这首诗是他收到留守端明尚书赠送的赠给阇梨渐师的诗后,依韵和作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在文彦博与佛教界有一定交往,对佛教文化有所了解和感悟的时期。他通过此诗表达对渐师的敬意和期待交流的心情。

《留守端明尚书远示赠阇梨渐师诗依韵和成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身逐孤云辞陇首,心如皎月照香山”,将渐师的身体比作孤云,心比作皎月,形象地表现出渐师超脱尘世、心境皎洁的特点。 用典 :“不须祇到虎溪还”运用了慧远送客不过虎溪的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了文彦博希望与渐师深入交流的愿望。 语言特色 :语言简洁典雅,对仗工整,如“身逐孤云”对“心如皎月”,“儒空两悟”对“觉望双除”,体现了...