此诗表达了诗人文彦博虽心怀归隐箕颍的志向,却被名利所困的无奈。通过营造颍阳别墅的惬意,展现出对闲适生活的向往,同时面对耕夫的询问,流露出内心的愧疚。
过颍阳山墅作
平生箕颍志,未免困名缰。
赖此营山墅,频年至颍阳。
相邻紫云洞,不羡白莲庄。
却愧耕夫问,归轩作底忙。
赖此营山墅,频年至颍阳。
相邻紫云洞,不羡白莲庄。
却愧耕夫问,归轩作底忙。
简要说明
逐句注释
- “平生箕颍志,未免困名缰”:
- 字词:“箕颍”,相传尧欲让天下给许由,许由不受,逃隐于箕山颍水之间,后以“箕颍”指代隐居之地;“名缰”,名利如缰绳束缚人。
- 句意:一生都有像许由那样在箕颍隐居的志向,却不免被名利所束缚。
- “赖此营山墅,频年至颍阳”:
- 字词:“赖”,依靠;“营”,营造;“频年”,多年。
- 句意:依靠营造了这座山中别墅,多年来能常常来到颍阳。
- “相邻紫云洞,不羡白莲庄”:
- 字词:“紫云洞”,颍阳当地的一个景点;“白莲庄”,晋代高僧慧远在庐山所建的寺庙,这里泛指隐居的好去处。
- 句意:我的别墅与紫云洞相邻,我也不羡慕那些有名的隐居之地。
- “却愧耕夫问,归轩作底忙”:
- 字词:“归轩”,指乘车返回;“作底”,为何。
- 句意:却惭愧于被耕地的农夫询问,乘车回去到底在忙些什么。
现代译文
我一生都有着隐居箕颍的志向,
可还是免不了被名利的缰绳捆绑。
还好营造了这座颍阳的山中别墅,
多年来我能常常来到这一方地方。
别墅与紫云洞相邻如此美妙,
我根本不羡慕那些有名的隐居山庄。
可面对耕夫的询问我却心生愧疚,
问我乘车回去到底在忙些什么名堂。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他是朝廷重臣,一生仕途顺遂,但也在官场中历经风雨。在长期的政治生涯中,他虽位高权重,但内心始终渴望着能有隐居的闲适生活。这首诗创作于他在颍阳营造山墅之后,他能借此偶尔逃离官场的喧嚣,在颍阳享受片刻宁静,但面对自己仍无法完全归隐的现状,他内心有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“平生箕颍志,未免困名缰”将自己的归隐志向与被名利束缚的现实形成鲜明对比,突出了内心的无奈。以“不羡白莲庄”衬托出颍阳别墅的美好与自己对其的喜爱。
- 设问:“归轩作底忙”以耕夫的询问,引发读者思考,也进一步揭示了诗人内心的矛盾与愧疚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“却愧耕夫问”直白地写出了自己的愧疚之情。
- 意境营造:诗中通过描述颍阳别墅周边的环境,如“相邻紫云洞”,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,结合诗人内心的感慨,使整首诗既有田园的宁静之美,又蕴含着深沉的人生思考。
常见问题
《过颍阳山墅作》的作者和朝代是什么?
《过颍阳山墅作》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《过颍阳山墅作》主要写了什么?
此诗表达了诗人文彦博虽心怀归隐箕颍的志向,却被名利所困的无奈。通过营造颍阳别墅的惬意,展现出对闲适生活的向往,同时面对耕夫的询问,流露出内心的愧疚。
《过颍阳山墅作》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他是朝廷重臣,一生仕途顺遂,但也在官场中历经风雨。在长期的政治生涯中,他虽位高权重,但内心始终渴望着能有隐居的闲适生活。这首诗创作于他在颍阳营造山墅之后,他能借此偶尔逃离官场的喧嚣,在颍阳享受片刻宁静,但面对自己仍无法完全归隐的现状,他内心有所感慨。
《过颍阳山墅作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“平生箕颍志,未免困名缰”将自己的归隐志向与被名利束缚的现实形成鲜明对比,突出了内心的无奈。以“不羡白莲庄”衬托出颍阳别墅的美好与自己对其的喜爱。 设问 :“归轩作底忙”以耕夫的询问,引发读者思考,也进一步揭示了诗人内心的矛盾与愧疚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人的情感。如“却愧耕夫问...