寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作

· 文彦博

赫奕晨霞照万灯,路穿阙口势如吞。
桥边杨柳垂青线,林下秋千挂彩绳。
平地伊流不一抹,半天嵩岳翠千层。
行行渐入吾疆理,竹坞松阡间绮塍。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒食日一早出发前往积庆庄拜扫,路过龙门时沿途所见的景色。展现了清晨绚丽的自然景观,如霞光照耀、杨柳垂丝、伊水奔流、嵩岳苍翠等,最后表达进入自己领地时看到田园风光的悠然心境,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “赫奕晨霞照万灯”:
    • 字词:“赫奕”,光彩闪耀的样子;“万灯”,这里可能是形容晨霞光芒璀璨,如同万盏灯火照亮大地。
    • 句意:光彩闪耀的晨霞照亮了大地,好似千万盏灯在发光。
  • “路穿阙口势如吞”:
    • 字词:“阙口”,指两山对峙之处,像门阙一样;“势如吞”,形容道路穿过阙口时那种宏大的气势,仿佛要把阙口吞噬。
    • 句意:道路穿过两山对峙的阙口,气势宏大。
  • “桥边杨柳垂青线”:
    • 字词:“青线”,把杨柳垂下的枝条比作青色的丝线。
    • 句意:桥边的杨柳垂下了像青色丝线一样的枝条。
  • “林下秋千挂彩绳”:
    • 字词:“秋千”,即秋千;“彩绳”,彩色的绳子。
    • 句意:树林下挂着彩色绳子的秋千。
  • “平地伊流不一抹”:
    • 字词:“伊流”,指伊水,河流名;“不一抹”,形容伊水在平地上流淌,波光粼粼,并非一条单调的线。
    • 句意:在平地上流淌的伊水波光粼粼。
  • “半天嵩岳翠千层”:
    • 字词:“嵩岳”,即嵩山;“半天”,形容嵩山高耸入云,好像在半天之中;“翠千层”,形容嵩山的翠绿层层叠叠。
    • 句意:高耸入云的嵩山翠绿层层叠叠。
  • “行行渐入吾疆理,竹坞松阡间绮塍”:
    • 字词:“疆理”,指领地;“竹坞”,生长竹子的山坳;“松阡”,种着松树的墓道;“绮塍”,美丽的田埂。
    • 句意:走着走着渐渐进入了自己的领地,看到竹子生长的山坳、种着松树的墓道和美丽的田埂相互交错。

现代译文

光彩闪耀的晨霞照亮大地,好似万盏灯火。
道路穿过两山对峙的阙口,气势宏大如要吞噬一切。
桥边杨柳垂下了像青色丝线般的枝条。
树林下挂着彩色绳子的秋千。
平地上的伊水波光粼粼。
高耸入云的嵩山翠绿层层叠叠。
走着走着渐渐进入了自己的领地,
竹子生长的山坳、种着松树的墓道和美丽的田埂相互交错。

创作背景

文彦博生活在北宋时期。寒食节有祭祀祖先、扫墓等习俗。这首诗是他在寒食日一早前往积庆庄拜扫的途中,路过龙门时所作。诗人在途中看到沿途美丽的自然景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量的视觉描写,如“赫奕晨霞”“青线”“翠千层”等,从不同角度描绘了沿途的景色,给人以直观、鲜明的视觉感受,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“路穿阙口势如吞”是动态描写,展现了道路穿过阙口的宏大气势;“桥边杨柳垂青线”则是静态描写,描绘了杨柳垂丝的柔美姿态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美生动,善用比喻的修辞手法,如将杨柳枝条比作“青线”,形象地写出了杨柳枝条的细长柔软。用词精准,如“赫奕”“不一抹”“千层”等,准确地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对寒食日清晨沿途景色的描绘,营造出一种清新、秀丽、悠然的意境。前六句描绘了自然景观的壮丽与优美,最后两句则展现了进入自己领地后的田园风光,表达了诗人对自然和生活的热爱之情,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作》的作者和朝代是什么?

《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒食日一早出发前往积庆庄拜扫,路过龙门时沿途所见的景色。展现了清晨绚丽的自然景观,如霞光照耀、杨柳垂丝、伊水奔流、嵩岳苍翠等,最后表达进入自己领地时看到田园风光的悠然心境,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期。寒食节有祭祀祖先、扫墓等习俗。这首诗是他在寒食日一早前往积庆庄拜扫的途中,路过龙门时所作。诗人在途中看到沿途美丽的自然景色,有感而发创作了此诗。

《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量的视觉描写,如“赫奕晨霞”“青线”“翠千层”等,从不同角度描绘了沿途的景色,给人以直观、鲜明的视觉感受,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“路穿阙口势如吞”是动态描写,展现了道路穿过阙口的宏大气势;“桥边杨柳垂青线”则是静态描写,描绘了杨柳垂丝的柔美姿态。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言优美生动,善用...