又读平泉花木记 其三

· 文彦博

吾观李太尉,所失在夸权。
名遂不知退,膏明惟自煎。
终身恋华组,何日到平泉。
徒有思归意,歌诗盈百篇。

简要说明

这首诗是文彦博读《平泉花木记》后所作,主要批判了李太尉(李德裕)贪恋权势的行为。认为他虽有名望却不知急流勇退,最终只能空有思归之意,徒留百篇思归诗作,表达了对李德裕这种行为的惋惜与批评。

逐句注释

  • “吾观李太尉,所失在夸权”:
    • 字词:“李太尉”,指李德裕,唐朝宰相,封太尉;“夸权”,炫耀权势、贪恋权势。
    • 句意:我看李太尉,他的失误在于贪恋权势。
  • “名遂不知退,膏明惟自煎”:
    • 字词:“名遂”,功成名就;“膏明惟自煎”,出自《庄子·人间世》“山木自寇也,膏火自煎也”,意思是油脂因能照明而被燃烧,比喻人因有才能或钱财而招祸。
    • 句意:功成名就了却不知道隐退,就像油脂因能照明而自我燃烧。
  • “终身恋华组,何日到平泉”:
    • 字词:“华组”,华丽的印绶,代指高官厚禄;“平泉”,李德裕在洛阳的别墅平泉庄,代表他的归隐之地。
    • 句意:一生都贪恋高官厚禄,什么时候才能回到平泉庄呢。
  • “徒有思归意,歌诗盈百篇”:
    • 字词:“徒”,白白地;“盈”,满。
    • 句意:白白地有思归的心意,写了上百篇思归的诗歌。

现代译文

我看那李太尉,
他的过失在于贪恋权势。
功成名就却不知隐退,
就像油脂照明自受煎熬。
一生都眷恋高官厚禄,
何时才能回到平泉庄。
空有那思归的心意,
思归的诗歌写了上百篇。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他读了唐代李德裕所著的《平泉花木记》后有感而发写下此诗。李德裕是唐朝的重要政治家,虽有政治才能,但在政治斗争中未能急流勇退,最终被贬。文彦博可能结合自身经历和对历史人物的思考,以诗来表达对贪恋权势者的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“膏明惟自煎”运用《庄子》中的典故,形象地说明李德裕因自身才能和权势而给自己带来灾祸,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将李德裕“终身恋华组”的贪恋权势与“徒有思归意”进行对比,突出他言行不一、空有思归之心却无法付诸行动的矛盾,批判意味更浓。
  • 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,直接表达了对李德裕的看法和批评,以质朴的语言传达深刻的道理。
  • 主题表达:整首诗围绕李德裕贪恋权势这一核心,通过对其行为和心态的分析,揭示了贪恋权势最终会导致无法实现内心真正追求的主题,具有一定的警世意义。

常见问题

《又读平泉花木记 其三》的作者和朝代是什么?

《又读平泉花木记 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《又读平泉花木记 其三》主要写了什么?

这首诗是文彦博读《平泉花木记》后所作,主要批判了李太尉(李德裕)贪恋权势的行为。认为他虽有名望却不知急流勇退,最终只能空有思归之意,徒留百篇思归诗作,表达了对李德裕这种行为的惋惜与批评。

《又读平泉花木记 其三》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他读了唐代李德裕所著的《平泉花木记》后有感而发写下此诗。李德裕是唐朝的重要政治家,虽有政治才能,但在政治斗争中未能急流勇退,最终被贬。文彦博可能结合自身经历和对历史人物的思考,以诗来表达对贪恋权势者的看法。

《又读平泉花木记 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“膏明惟自煎”运用《庄子》中的典故,形象地说明李德裕因自身才能和权势而给自己带来灾祸,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将李德裕“终身恋华组”的贪恋权势与“徒有思归意”进行对比,突出他言行不一、空有思归之心却无法付诸行动的矛盾,批判意味更浓。 语言特色 :语言直白简洁,不事雕琢,直接表达了对李德裕的看法和批评,以质朴的语言传达深刻...