又读平泉花木记 其二

· 文彦博

竹树环青嶂,楼台生碧烟。
珍奇穷四海,景象冠三川。
上党夷凶日,太和归国年。
此时能勇退,应遂老平泉。

简要说明

这首诗围绕平泉的景象展开,先描绘了平泉优美的自然和人文景观,接着提及特定的时间背景,最后表达对某人在此时能够勇退隐居平泉的肯定与期许。

逐句注释

  • “竹树环青嶂,楼台生碧烟”:
    • 字词:“青嶂”,青色如屏障的山峰;“碧烟”,青绿色的烟雾,常形容朦胧的景色。
    • 句意:竹子和树木环绕着青色的山峰,楼台在青绿色的烟雾中若隐若现。
  • “珍奇穷四海,景象冠三川”:
    • 字词:“穷”,穷尽;“冠”,居首位;“三川”,指洛阳一带。
    • 句意:平泉所拥有的珍奇之物穷尽四海,其景象在三川地区堪称第一。
  • “上党夷凶日,太和归国年”:
    • 字词:“上党”,地名;“夷凶”,平定凶乱;“太和”,可能是年号;“归”,回归、恢复;“国”,国家。
    • 句意:指上党地区平定凶乱的时候,也是国家在太和年间恢复稳定的时间。
  • “此时能勇退,应遂老平泉”:
    • 字词:“勇退”,勇敢地退隐;“遂”,实现;“老”,终老。
    • 句意:在这个时候能够勇敢地退隐,应该可以在平泉终老了。

现代译文

竹子和树木环绕着青色的山峰,
楼台笼罩在青绿色的烟雾之中。
平泉的珍奇之物穷尽四海,
其景象在三川地区首屈一指。
上党平定凶乱的日子,
也是太和年间国家恢复稳定之时。
此时若能勇敢地退隐,
应该就能在平泉安度晚年。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他历经多朝,在政治上有重要地位。这首诗可能创作于他经历了一些政治事件后,平泉或许是一处著名的园林或隐居之地。诗中提到的“上党夷凶”和“太和归国”可能对应着北宋时期的某些政治或军事事件,作者借此表达对在合适时机选择退隐的看法。但具体的创作时间和所指事件,需要结合更详细的历史资料来确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前四句描绘了平泉的景色和珍奇,展现出其壮丽和独特;后四句则结合特定的时间背景,表达对勇退的看法,由景入情,引发思考。
    • 对比衬托:通过描绘平泉的美景和珍奇,与后面提到的政治事件形成对比,突出了退隐生活的宁静与美好,衬托出在复杂政治环境中勇退的明智。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“环”“生”“穷”“冠”等动词的运用,生动地描绘出平泉的景象和特点。
  • 意境营造:前四句营造出一种宁静、优美且奢华的意境,展现了平泉的迷人之处;后四句则在这种意境的基础上,增添了一种对人生选择的思考氛围,使整首诗既有美感又有深度。

常见问题

《又读平泉花木记 其二》的作者和朝代是什么?

《又读平泉花木记 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《又读平泉花木记 其二》主要写了什么?

这首诗围绕平泉的景象展开,先描绘了平泉优美的自然和人文景观,接着提及特定的时间背景,最后表达对某人在此时能够勇退隐居平泉的肯定与期许。

《又读平泉花木记 其二》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他历经多朝,在政治上有重要地位。这首诗可能创作于他经历了一些政治事件后,平泉或许是一处著名的园林或隐居之地。诗中提到的“上党夷凶”和“太和归国”可能对应着北宋时期的某些政治或军事事件,作者借此表达对在合适时机选择退隐的看法。但具体的创作时间和所指事件,需要结合更详细的历史资料来确定。

《又读平泉花木记 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后议 :诗的前四句描绘了平泉的景色和珍奇,展现出其壮丽和独特;后四句则结合特定的时间背景,表达对勇退的看法,由景入情,引发思考。 对比衬托 :通过描绘平泉的美景和珍奇,与后面提到的政治事件形成对比,突出了退隐生活的宁静与美好,衬托出在复杂政治环境中勇退的明智。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“环”“生”“穷”“冠”等动词的运用,生动...