又读平泉花木记 其一

· 文彦博

历览平泉记,文饶性苦奢。
如何伊上墅,多是日南花。
美荫皆奇树,清芬悉异葩。
安知桃李盛,不及晋公家。

简要说明

这首诗围绕阅读《平泉花木记》展开,主要批判了李德裕(文饶)生活奢侈的习性。诗中描绘了李德裕别墅里多是南方珍稀花木的景象,最后以桃李与晋公家(李德裕封卫国公,也常被称为晋公)的对比,进一步强调其奢华,表达了诗人对这种奢侈之风的看法。

逐句注释

  • “历览平泉记,文饶性苦奢”:
    • 字词:“历览”,仔细阅读;“平泉记”,指李德裕所写的《平泉山居草木记》;“文饶”,李德裕的字;“苦奢”,极其奢侈。
    • 句意:仔细阅读《平泉山居草木记》,发现李德裕的性情极其奢侈。
  • “如何伊上墅,多是日南花”:
    • 字词:“伊上墅”,指李德裕在伊水上的别墅;“日南”,古代郡名,在今越南中部,这里泛指南方。
    • 句意:为什么他在伊水边上的别墅里,大多种的是南方的花卉。
  • “美荫皆奇树,清芬悉异葩”:
    • 字词:“美荫”,美丽的树荫;“奇树”,奇异的树木;“清芬”,清香;“异葩”,奇异的花卉。
    • 句意:那美丽的树荫都是由奇异的树木形成,散发清香的全是奇异的花卉。
  • “安知桃李盛,不及晋公家”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“桃李盛”,桃李繁茂,这里泛指普通人家常见的花木;“晋公家”,指李德裕家,李德裕封卫国公,也常被称为晋公。
    • 句意:哪里知道普通人家桃李的繁盛,比不上晋公家的奢华。

现代译文

仔细阅读《平泉山居草木记》,
发现文饶的性情极其奢侈。
为何他伊水边上的别墅里,
大多种着来自南方的花卉。
美丽树荫皆是奇异的树木,
散发清香全是罕见的花朵。
哪里知道普通桃李的繁盛,
远远不及晋公家奢华景象。

创作背景

文彦博生活在北宋时期。李德裕是唐朝著名政治家,他著有《平泉山居草木记》来记载自己别墅里的奇花异木。文彦博阅读此书后,有感于李德裕生活的奢侈,于是创作了这首诗。北宋时期社会相对稳定,经济较为发达,但也存在着一些官员生活奢靡的现象,文彦博或许借此诗表达对这种奢侈之风的批判和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将普通人家常见的桃李与李德裕家的奇花异木进行对比,突出了李德裕家的奢华,使读者更能感受到其奢侈程度。
    • 设问:“如何伊上墅,多是日南花”一句以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人对李德裕这种奢侈行为的质疑。
  • 语言特色:语言平实易懂,直白地表达了诗人的观点和情感。用词简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出一种特定的意境,而是以一种客观的视角来描述李德裕别墅里的花木景象,通过对奢华景象的描写,营造出一种批判奢侈之风的氛围。诗的前六句重在描绘景象,最后两句点明主旨,使读者能深刻体会到诗人对奢侈行为的不满。

常见问题

《又读平泉花木记 其一》的作者和朝代是什么?

《又读平泉花木记 其一》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《又读平泉花木记 其一》主要写了什么?

这首诗围绕阅读《平泉花木记》展开,主要批判了李德裕(文饶)生活奢侈的习性。诗中描绘了李德裕别墅里多是南方珍稀花木的景象,最后以桃李与晋公家(李德裕封卫国公,也常被称为晋公)的对比,进一步强调其奢华,表达了诗人对这种奢侈之风的看法。

《又读平泉花木记 其一》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期。李德裕是唐朝著名政治家,他著有《平泉山居草木记》来记载自己别墅里的奇花异木。文彦博阅读此书后,有感于李德裕生活的奢侈,于是创作了这首诗。北宋时期社会相对稳定,经济较为发达,但也存在着一些官员生活奢靡的现象,文彦博或许借此诗表达对这种奢侈之风的批判和反思。

《又读平泉花木记 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将普通人家常见的桃李与李德裕家的奇花异木进行对比,突出了李德裕家的奢华,使读者更能感受到其奢侈程度。 设问 :“如何伊上墅,多是日南花”一句以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人对李德裕这种奢侈行为的质疑。 语言特色 :语言平实易懂,直白地表达了诗人的观点和情感。用词简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。 意境...