这首诗是文彦博收到梅公仪寄来的华亭鹤后所作,表达了对梅公仪的感激之情,描绘了华亭鹤的经历与新环境,同时展现出对鹤的悉心照料之意,营造出高雅闲适的氛围。
梅公仪见寄华亭鹤一只
子真仙裔富高情,远寄仙禽至洛城。
昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙。
稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清。
已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京。
昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙。
稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清。
已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京。
简要说明
逐句注释
- “子真仙裔富高情,远寄仙禽至洛城”:
- 字词:“子真”,这里指梅公仪;“仙裔”,具有神仙般气质的后裔,形容梅公仪气质高雅;“仙禽”,指华亭鹤;“洛城”,洛阳。
- 句意:梅公仪您具有神仙般后裔的高雅情怀,从远方寄来了华亭鹤到洛阳城。
- “昔向华亭常警露,今来缑岭伴吹笙”:
- 字词:“华亭”,古地名,是华亭鹤的产地;“警露”,传说鹤性机警,闻露则鸣;“缑岭”,在今河南偃师,传说周灵王太子晋在此骑鹤升仙;“吹笙”,指代太子晋吹笙的典故。
- 句意:这只鹤过去在华亭常常因露水而鸣叫,如今来到缑岭陪伴着像太子晋一样的高雅之人。
- “稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清”:
- 字词:“稻粱”,指鹤的食物;“嘉禾”,美好的稻谷,这里指华亭的稻谷;“履道”,指诗人居住的履道坊;“清”,清幽。
- 句意:这只鹤也许还记得华亭美好的稻谷,应该会喜欢我履道坊住所的清幽竹树。
- “已遣吾家伊水墅,旋营莎荐似咸京”:
- 字词:“伊水墅”,诗人在伊水旁的别墅;“旋”,很快;“营”,营造;“莎荐”,用莎草编成的垫子;“咸京”,指长安。
- 句意:我已经派人到我伊水旁的别墅,很快营造出像长安那样适合鹤生活的环境。
现代译文
梅公仪您有神仙后裔般的高雅情怀,
从远方寄来华亭鹤到洛阳城。
这鹤从前在华亭常因露水而鸣叫,
如今来到缑岭陪伴高雅之人吹笙。
它也许还记得华亭稻谷的美味,
应该会喜爱我履道坊的清幽竹树。
我已派人前往伊水旁的别墅,
很快营造出像长安那样适宜它的地方。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,与梅公仪交往密切。梅公仪从远方寄来华亭鹤,文彦博收到鹤后十分欣喜,便写下这首诗以表达对友人的感激以及对鹤的喜爱,同时展现自己高雅的生活情趣和闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“华亭警露”“缑岭吹笙”等典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,使诗歌富有历史底蕴和浪漫色彩。
- 拟人手法:“稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清”将鹤拟人化,赋予它情感和记忆,生动形象地表现出鹤的特点以及诗人对鹤的细腻情感。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“富高情”“仙禽”等词汇,展现出高雅的格调,同时又自然流畅,体现了诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:通过对鹤的经历和新环境的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对鹤往昔生活的遐想,又有对新环境的精心安排,使读者感受到诗人对生活的热爱和对高雅情趣的追求。
常见问题
《梅公仪见寄华亭鹤一只》的作者和朝代是什么?
《梅公仪见寄华亭鹤一只》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《梅公仪见寄华亭鹤一只》主要写了什么?
这首诗是文彦博收到梅公仪寄来的华亭鹤后所作,表达了对梅公仪的感激之情,描绘了华亭鹤的经历与新环境,同时展现出对鹤的悉心照料之意,营造出高雅闲适的氛围。
《梅公仪见寄华亭鹤一只》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,与梅公仪交往密切。梅公仪从远方寄来华亭鹤,文彦博收到鹤后十分欣喜,便写下这首诗以表达对友人的感激以及对鹤的喜爱,同时展现自己高雅的生活情趣和闲适的心境。
《梅公仪见寄华亭鹤一只》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“华亭警露”“缑岭吹笙”等典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,使诗歌富有历史底蕴和浪漫色彩。 拟人手法 :“稻粱犹忆嘉禾美,竹树应怜履道清”将鹤拟人化,赋予它情感和记忆,生动形象地表现出鹤的特点以及诗人对鹤的细腻情感。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“富高情”“仙禽”等词汇,展现出高雅的格调,同时又自然流畅,体现...