这首诗是文彦博为感谢昭文相公赠送游山器具而作。诗中描述了器具的齐全,表达了对器具的珍视,讲述了带着器具游山的经历,以及器具受到山林老者关注的情况,整体流露出对昭文相公赠礼的感激之情。
某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便于赍持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢
上公遗我游嵩具,匜盥杯盂色色全。
拂拭便须延隐逸,洁清那敢污腥膻。
行赍每度云岩侧,器使当居蜡屐前。
林叟谿翁皆窃玩,山厨因此识嘉笾。
拂拭便须延隐逸,洁清那敢污腥膻。
行赍每度云岩侧,器使当居蜡屐前。
林叟谿翁皆窃玩,山厨因此识嘉笾。
简要说明
逐句注释
- “上公遗我游嵩具,匜盥杯盂色色全”:
- 字词:“上公”,对昭文相公的尊称;“遗”,赠送;“匜(yí)”,古代盥洗时舀水用的器具;“盥”,洗手洗脸;“色色”,样样。
- 句意:昭文相公赠送我游览嵩山的器具,像匜、盥、杯、盂等各种用具一应俱全。
- “拂拭便须延隐逸,洁清那敢污腥膻”:
- 字词:“拂拭”,擦拭;“延”,邀请;“隐逸”,隐居的人;“腥膻”,指荤腥的东西。
- 句意:擦拭干净这些器具后就可以邀请隐居的人,这么洁净的器具怎敢沾染荤腥之物。
- “行赍每度云岩侧,器使当居蜡屐前”:
- 字词:“行赍(jī)”,出行携带;“度”,经过;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山常穿。
- 句意:每次出行携带这些器具经过云雾缭绕的山岩旁,使用这些器具的机会应该比穿蜡屐还要多。
- “林叟谿翁皆窃玩,山厨因此识嘉笾”:
- 字词:“林叟”“谿翁”,指山林和溪边的老人;“窃玩”,私下观赏;“山厨”,山中的厨房;“嘉笾”,精美的餐具。
- 句意:山林和溪边的老人们都私下观赏这些器具,山中的厨房也因此认识了这些精美的餐具。
现代译文
昭文相公赠我游嵩山的器具,
匜、盥、杯、盂等样样都齐全。
擦拭干净后就去邀请隐者,
这么洁净怎敢让它染荤膻。
每次出行带着它经过云岩,
使用它的机会比蜡屐还多。
山林溪边的老人都来赏玩,
山中厨房也认识这美餐具。
创作背景
文彦博当时担任瀍洛地区的官职,有了嵩山之行。昭文相公得知后赠送给他一套游山器具,这套器具质地轻便、制作雅致,外表华美且内里坚实。文彦博为表感激,创作了这首诗来答谢昭文相公。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:诗中虽未直接抒发强烈情感,但通过对昭文相公赠礼的详细描述以及对器具的珍视态度,直接表达了对昭文相公的感激之情。
- 侧面烘托:“林叟谿翁皆窃玩,山厨因此识嘉笾”通过山林溪边老人的私下观赏以及山中厨房对器具的认识,从侧面烘托出这套游山器具的精美与珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将事情的缘由和自己的感受清晰地表达出来,如“上公遗我游嵩具,匜盥杯盂色色全”直白地说明了赠礼之事和器具的齐全。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、清幽的山林意境。带着游山器具在云岩间穿行,与隐者相聚,还有山林老人的参与,描绘出一幅和谐的山林生活画面,体现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便于赍持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢》的作者和朝代是什么?
《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便于赍持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便于赍持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢》主要写了什么?
这首诗是文彦博为感谢昭文相公赠送游山器具而作。诗中描述了器具的齐全,表达了对器具的珍视,讲述了带着器具游山的经历,以及器具受到山林老者关注的情况,整体流露出对昭文相公赠礼的感激之情。
《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便于赍持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢》的创作背景是什么?
文彦博当时担任瀍洛地区的官职,有了嵩山之行。昭文相公得知后赠送给他一套游山器具,这套器具质地轻便、制作雅致,外表华美且内里坚实。文彦博为表感激,创作了这首诗来答谢昭文相公。
《某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便于赍持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :诗中虽未直接抒发强烈情感,但通过对昭文相公赠礼的详细描述以及对器具的珍视态度,直接表达了对昭文相公的感激之情。 侧面烘托 :“林叟谿翁皆窃玩,山厨因此识嘉笾”通过山林溪边老人的私下观赏以及山中厨房对器具的认识,从侧面烘托出这套游山器具的精美与珍贵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将事情的缘由和自己...