此诗描绘了荥阳玉像院的景象,展现了玉像、寺院、过往行人、风雨中山势以及院内苔藓、松树等景观,最后表达了因村僧难以交流而无法探寻祖师心意的遗憾之情。
过荥阳玉像院
瑞相双刊玉,仁祠侧布金。
轮蹄一道过,风雨二山嵚。
密藓苍缘壁,乔松秀出林。
村僧不可语,难问祖师心。
轮蹄一道过,风雨二山嵚。
密藓苍缘壁,乔松秀出林。
村僧不可语,难问祖师心。
简要说明
逐句注释
- “瑞相双刊玉,仁祠侧布金”:
- 字词:“瑞相”,吉祥的相貌,这里指佛像;“刊玉”,雕刻玉石;“仁祠”,指佛寺;“布金”,典出《贤愚经·须达起精舍品》,须达多长者用黄金铺地买下祇陀太子的花园,为佛陀建造精舍,后用“布金”指施舍钱财建造佛寺。
- 句意:两尊佛像用玉石雕刻而成,佛寺旁边仿佛有着当年布金建寺的情景。
- “轮蹄一道过,风雨二山嵚”:
- 字词:“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马行人;“嵚”,形容山势高峻。
- 句意:车马行人在道路上往来经过,风雨中的两座山显得高峻挺拔。
- “密藓苍缘壁,乔松秀出林”:
- 字词:“密藓”,茂密的苔藓;“乔松”,高大的松树。
- 句意:茂密的苍绿色苔藓沿着墙壁生长,高大的松树在树林中显得格外秀丽。
- “村僧不可语,难问祖师心”:
- 字词:“村僧”,指玉像院的僧人;“祖师心”,指佛教祖师的心意、佛法的真谛。
- 句意:这里的村僧难以交流,很难从他们那里问得佛法的真谛。
现代译文
两尊吉祥的佛像用玉石雕刻而成,
佛寺旁边好似曾有人布金兴建。
车马行人在道路上不断地往来,
风雨中的两座山显得高峻不凡。
茂密的苍藓沿着墙壁蔓延生长,
高大的松树在树林中秀丽凸显。
这里的村僧难以与之畅快交流,
很难从他们处问得祖师的心意。
创作背景
文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经过荥阳玉像院时所作。北宋时期佛教依然有着广泛的影响,文彦博本人或许对佛教文化也有一定的兴趣和了解,在游历过程中来到此寺院,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“轮蹄一道过”是动态描写,展现出道路上车马行人的繁忙;“密藓苍缘壁,乔松秀出林”则是静态描写,描绘了苔藓和松树的状态,动静结合,使画面富有生机。
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘玉像院的景色,营造出一种清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人想要探寻佛法真谛却无法实现的遗憾之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“嵚”字生动地描绘出了山势的高峻,“秀”字则突出了松树的挺拔秀丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带遗憾的意境。寺院的玉像、风雨中的山、苔藓和松树等构成了一幅静谧的画面,而最后两句因与村僧难以交流而产生的遗憾,又为这意境增添了一丝淡淡的愁绪。
常见问题
《过荥阳玉像院》的作者和朝代是什么?
《过荥阳玉像院》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《过荥阳玉像院》主要写了什么?
此诗描绘了荥阳玉像院的景象,展现了玉像、寺院、过往行人、风雨中山势以及院内苔藓、松树等景观,最后表达了因村僧难以交流而无法探寻祖师心意的遗憾之情。
《过荥阳玉像院》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经过荥阳玉像院时所作。北宋时期佛教依然有着广泛的影响,文彦博本人或许对佛教文化也有一定的兴趣和了解,在游历过程中来到此寺院,有感而发写下此诗。
《过荥阳玉像院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“轮蹄一道过”是动态描写,展现出道路上车马行人的繁忙;“密藓苍缘壁,乔松秀出林”则是静态描写,描绘了苔藓和松树的状态,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘玉像院的景色,营造出一种清幽的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人想要探寻佛法真谛却无法实现的遗憾之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“嵚”字生动地...