次韵答平凉龙图王谏议

· 文彦博

凛然威望詟西戎,十万貔貅节制中。
从古藩垣谋帅重,于今诗礼得才雄。
勤归定是推优赏,静胜由来保上功。
不独韦平称世美,缁衣兼咏武桓公。

简要说明

这首诗是文彦博次韵回应平凉龙图王谏议的作品。诗中高度赞扬了王谏议的威望和军事才能,强调了他作为帅才的重要性,还提及他将因勤勉而获赏,肯定其以静制动取得上功。最后用典故将王谏议与历史贤才相媲美,表达对他的赞美与推崇。

逐句注释

  • “凛然威望詟西戎,十万貔貅节制中”:
    • 字词:“凛然”,令人敬畏的样子;“詟”,同“慑”,震慑;“貔貅”,比喻勇猛的军队;“节制”,指挥调度。
    • 句意:王谏议令人敬畏的威望震慑着西方的戎族,十万勇猛的军队都在他的指挥调度之中。
  • “从古藩垣谋帅重,于今诗礼得才雄”:
    • 字词:“藩垣”,比喻国家的屏障;“诗礼”,指有文化素养;“才雄”,才能出众的人。
    • 句意:自古以来国家选拔守卫边疆的帅才就非常重要,如今在有文化素养的人中得到了王谏议这样才能出众的人。
  • “勤归定是推优赏,静胜由来保上功”:
    • 字词:“勤归”,因勤勉而有成果;“推”,给予;“静胜”,以静制动取得胜利;“上功”,上等的功劳。
    • 句意:王谏议因勤勉而有成果,一定会得到优厚的奖赏,他以静制动取得胜利,向来能保住上等的功劳。
  • “不独韦平称世美,缁衣兼咏武桓公”:
    • 字词:“韦平”,指西汉韦贤、平当两家,世代为相,后世用来比喻世代显贵;“缁衣”,《诗经·郑风》篇名,是赞美武公的诗;“武桓公”,这里借指王谏议。
    • 句意:王谏议不只是像韦贤、平当家族那样世代显贵令人称美,还如同《缁衣》所赞美的武公一样值得歌颂。

现代译文

王谏议那令人敬畏的威望震慑着西戎,
十万勇猛的军队都听从他的指挥。
自古以来选拔守卫边疆的帅才至关重要,
如今从有文化素养的人中出了你这样的雄才。
你因勤勉定会获得优厚的奖赏,
以静制动向来能保住上等的功劳。
你不只是像韦、平家族般世代显贵令人称美,
还像《缁衣》所赞的武公一样值得颂扬。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,守卫边疆的帅才至关重要。王谏议在平凉任职,负责抵御西戎,展现出了卓越的军事才能和威望。文彦博次韵回应王谏议,通过此诗表达对他的赞美和肯定,同时也是对他在边疆守卫工作的一种鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“韦平”和“缁衣”“武桓公”等,通过这些典故,将王谏议与历史上的贤才将相相类比,丰富了诗歌的内涵,增强了对王谏议赞美和推崇的力度。
    • 正面描写:“凛然威望詟西戎,十万貔貅节制中”直接描写王谏议的威望和军事指挥能力,使读者能直观感受到他的杰出才能。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“凛然”“詟”“貔貅”等词汇的使用,生动地展现了王谏议的威严和军队的勇猛。同时,诗句对仗工整,如“凛然威望詟西戎,十万貔貅节制中”与“从古藩垣谋帅重,于今诗礼得才雄”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,通过对王谏议功绩和才能的赞美,展现出北宋时期边疆守卫的重要性和帅才的关键作用,表达了对国家稳定和边疆安宁的期望。

常见问题

《次韵答平凉龙图王谏议》的作者和朝代是什么?

《次韵答平凉龙图王谏议》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《次韵答平凉龙图王谏议》主要写了什么?

这首诗是文彦博次韵回应平凉龙图王谏议的作品。诗中高度赞扬了王谏议的威望和军事才能,强调了他作为帅才的重要性,还提及他将因勤勉而获赏,肯定其以静制动取得上功。最后用典故将王谏议与历史贤才相媲美,表达对他的赞美与推崇。

《次韵答平凉龙图王谏议》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,守卫边疆的帅才至关重要。王谏议在平凉任职,负责抵御西戎,展现出了卓越的军事才能和威望。文彦博次韵回应王谏议,通过此诗表达对他的赞美和肯定,同时也是对他在边疆守卫工作的一种鼓励。

《次韵答平凉龙图王谏议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“韦平”和“缁衣”“武桓公”等,通过这些典故,将王谏议与历史上的贤才将相相类比,丰富了诗歌的内涵,增强了对王谏议赞美和推崇的力度。 正面描写 :“凛然威望詟西戎,十万貔貅节制中”直接描写王谏议的威望和军事指挥能力,使读者能直观感受到他的杰出才能。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“凛然”“詟”“貔貅”等词汇的使...