这首诗是文彦博依韵和答天平相公寄来的佳章。诗中回顾了天平相公往昔的功绩,称赞其成就堪比汉代贤相萧何,表达了对对方的敬重与赞美之情。同时,对天平相公寄来的新诗表示欣喜,并告知对方春游玩赏的好去处。
天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二
昔年公掌秦中漕,虎节寻提四镇师。
从此功成为汉相,至今阙内仰萧规。
新诗远寄音盈耳,累牍频窥喜见眉。
更问春游何处好,夹城西面景龙池。
从此功成为汉相,至今阙内仰萧规。
新诗远寄音盈耳,累牍频窥喜见眉。
更问春游何处好,夹城西面景龙池。
简要说明
逐句注释
- “昔年公掌秦中漕,虎节寻提四镇师”:
- 字词:“秦中”,指今陕西中部平原地区;“漕”,漕运,负责粮食运输等事务;“虎节”,古代使臣所持的虎形符节,这里象征军事权力;“寻”,不久。
- 句意:当年您掌管秦中的漕运事务,不久后就持虎节统领四镇的军队。
- “从此功成为汉相,至今阙内仰萧规”:
- 字词:“汉相”,以汉代贤相来比喻天平相公;“阙内”,指朝廷;“萧规”,即“萧规曹随”中的萧何的法度,萧何是西汉开国功臣,制定了很多规章制度。
- 句意:从那以后您功成名就成为如同汉代贤相一般的人物,至今朝廷里的人都敬仰您所制定的法度。
- “新诗远寄音盈耳,累牍频窥喜见眉”:
- 字词:“盈耳”,充满耳朵;“累牍”,指多页的诗文;“窥”,看。
- 句意:您从远方寄来新诗,那美妙的诗句仿佛在耳边回响,我多次翻看您的诗文,喜悦之情溢于言表。
- “更问春游何处好,夹城西面景龙池”:
- 字词:“夹城”,两边筑有高墙的通道;“景龙池”,在唐代长安城内。
- 句意:如果您再问春天游玩哪里好,那就是夹城西边的景龙池。
现代译文
当年您掌管秦中的漕运事务,
不久便持虎符统领四镇雄师。
从此您功成名就堪比汉相,
至今朝廷众人敬仰您的规制。
您从远方寄来新诗余音绕耳,
我多次翻看诗文喜上眉梢。
若问春天去哪里游玩最好,
夹城西边的景龙池风景美妙。
创作背景
文彦博与天平相公是同时代的官员,两人之间可能有一定的交情。天平相公寄来佳作,文彦博便依韵和诗作答。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时两人处于友好的交流状态,文彦博借此诗表达对天平相公的情谊以及对其功绩的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“汉相”“萧规”等典故,以汉代贤相萧何来类比天平相公,形象地突出了天平相公的功绩和影响力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 叙事与抒情结合:前四句回顾天平相公的经历和功绩,属于叙事;后四句表达收到新诗的喜悦以及告知游玩去处,融入了自己的情感,叙事与抒情自然融合。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“虎节”“汉相”“萧规”等词语生动地展现出天平相公的身份和功绩。同时,诗句流畅自然,易于理解。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对天平相公功绩的赞美与敬重,又有收到对方新诗的欣喜之情,还展现出朋友之间友好交流、分享的情谊。
常见问题
《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二》的作者和朝代是什么?
《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二》主要写了什么?
这首诗是文彦博依韵和答天平相公寄来的佳章。诗中回顾了天平相公往昔的功绩,称赞其成就堪比汉代贤相萧何,表达了对对方的敬重与赞美之情。同时,对天平相公寄来的新诗表示欣喜,并告知对方春游玩赏的好去处。
《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二》的创作背景是什么?
文彦博与天平相公是同时代的官员,两人之间可能有一定的交情。天平相公寄来佳作,文彦博便依韵和诗作答。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出当时两人处于友好的交流状态,文彦博借此诗表达对天平相公的情谊以及对其功绩的肯定。
《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“汉相”“萧规”等典故,以汉代贤相萧何来类比天平相公,形象地突出了天平相公的功绩和影响力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 叙事与抒情结合 :前四句回顾天平相公的经历和功绩,属于叙事;后四句表达收到新诗的喜悦以及告知游玩去处,融入了自己的情感,叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“虎节”“汉相”“萧规”等词语...