蜀笺

· 文彦博

素笺明润如温玉,新样翻传号冷金。
远寄南都岂无意,缘公挥翰似山阴。

简要说明

这首诗围绕“蜀笺”展开,诗人先是描绘了蜀笺的质地和样式,接着表明将蜀笺寄给南都友人并非无意之举,是因为友人挥毫书写的风采如同山阴的王羲之,表达了对友人书法的赞赏。

逐句注释

  • “素笺明润如温玉”:
    • 字词:“素笺”,白色的笺纸;“明润”,明亮润泽;“温玉”,温润的玉石。
    • 句意:白色的蜀笺明亮润泽如同温润的玉石。
  • “新样翻传号冷金”:
    • 字词:“新样”,新的样式;“翻传”,辗转流传;“冷金”,一种纸的名称,这里指蜀笺新样式的名称。
    • 句意:新样式的蜀笺辗转流传,被称作冷金笺。
  • “远寄南都岂无意”:
    • 字词:“远寄”,从远方寄送;“南都”,具体所指需结合诗人与友人情况,通常为南方的都城或重要城市;“岂无意”,难道没有用意。
    • 句意:从远方把蜀笺寄到南都难道没有用意吗。
  • “缘公挥翰似山阴”:
    • 字词:“缘”,因为;“公”,对友人的尊称;“挥翰”,挥笔书写;“山阴”,代指王羲之,王羲之曾在山阴兰亭写下《兰亭集序》,以书法闻名。
    • 句意:是因为您挥笔书写的风采就像山阴的王羲之。

现代译文

白色的蜀笺明亮润泽好似温润的玉石,
新样式辗转流传被称作冷金笺纸。
从远方把它寄到南都并非没有用意,
只因为您挥笔书写好似山阴的羲之。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交流频繁,书信往来、赠送文房四宝等物品是常见的社交方式。这首诗应是文彦博将蜀笺寄给南都友人时所作,具体创作时间难以精准确定,但反映了当时文人雅集、相互赞赏才华的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“素笺明润如温玉”将蜀笺比作温润的玉石,形象地写出了蜀笺质地的明亮润泽,给人以直观的感受。
    • 用典:尾句“缘公挥翰似山阴”运用了王羲之的典故,以山阴指代王羲之,把友人比作王羲之,高度赞赏了友人的书法水平,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和意图。如“岂无意”这种反问的表述,加强了语气,突出了寄笺的用意。
  • 意境营造:通过对蜀笺的描写和寄笺原因的说明,营造出一种文人之间相互欣赏、文雅交往的意境。整首诗围绕蜀笺展开,既展现了蜀笺的精美,又表达了对友人书法的赞美,体现出文人之间高雅的情谊。

常见问题

《蜀笺》的作者和朝代是什么?

《蜀笺》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《蜀笺》主要写了什么?

这首诗围绕“蜀笺”展开,诗人先是描绘了蜀笺的质地和样式,接着表明将蜀笺寄给南都友人并非无意之举,是因为友人挥毫书写的风采如同山阴的王羲之,表达了对友人书法的赞赏。

《蜀笺》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交流频繁,书信往来、赠送文房四宝等物品是常见的社交方式。这首诗应是文彦博将蜀笺寄给南都友人时所作,具体创作时间难以精准确定,但反映了当时文人雅集、相互赞赏才华的文化氛围。

《蜀笺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“素笺明润如温玉”将蜀笺比作温润的玉石,形象地写出了蜀笺质地的明亮润泽,给人以直观的感受。 用典 :尾句“缘公挥翰似山阴”运用了王羲之的典故,以山阴指代王羲之,把友人比作王羲之,高度赞赏了友人的书法水平,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和意图。如“岂无意”这种反问的表述,加强了语...