和公仪游太华

· 文彦博

山水清音步步随,谢家歌舞岂须携。
深游雾市身应润,直上莲峰路不迷。
细草舒茵承蜡屐,长松倾盖护云梯。
岩隈灵药皆堪采,采得盈箱亦自提。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与公仪一同游览太华山的经历。通过描绘太华山的美景,展现了山间清幽的环境和迷人的景色,表达了诗人陶醉于自然山水、轻松愉悦的心情,以及对山中采药的悠然情趣。

逐句注释

  • “山水清音步步随,谢家歌舞岂须携”:
    • 字词:“清音”,指山水间清脆悦耳的声音;“谢家歌舞”,东晋谢安家族以歌舞宴乐著称,这里泛指供人娱乐的歌舞班子。
    • 句意:在游览太华山时,山水间清脆悦耳的声音步步相随,哪里还需要携带像谢家那样的歌舞班子呢。
  • “深游雾市身应润,直上莲峰路不迷”:
    • 字词:“雾市”,山间雾气弥漫的地方;“莲峰”,指华山莲花峰。
    • 句意:深入到山间雾气弥漫的地方,身体应该会被雾气滋润;径直登上莲花峰,道路也不会让人迷失方向。
  • “细草舒茵承蜡屐,长松倾盖护云梯”:
    • 字词:“舒茵”,像铺开的垫子;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿;“倾盖”,形容树枝倾斜像车盖一样;“云梯”,指登山的小路。
    • 句意:细密的小草像铺开的垫子一样承接住涂蜡的木屐,高大的松树倾斜着树枝像车盖一样守护着登山的小路。
  • “岩隈灵药皆堪采,采得盈箱亦自提”:
    • 字词:“岩隈”,山岩的弯曲处;“灵药”,传说中的仙草。
    • 句意:山岩弯曲处的灵药都值得采摘,采摘满一箱后也能自己提着。

现代译文

漫步太华山间,清脆的山水之声步步相伴,
哪里还用得着像谢家那样带着歌舞班子游玩。
深入雾气弥漫之地,身体定会被水汽滋润,
径直登上莲花峰巅,也不会迷失前行路线。
细密小草如毯,承接我登山的涂蜡木屐,
高大松树似伞,护佑着蜿蜒的登山小径。
山岩角落的仙草都值得我去一一采撷,
即便采满了箱子,我也能轻松地自己拎起。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生仕宦经历丰富,且喜爱游历。这首诗是他与公仪一同游览太华山时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层有较多的闲暇时间和经济条件进行游山玩水等活动。文彦博在游览太华山的过程中,被山间的美景所陶醉,于是创作了这首诗来记录此次游览的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联将太华山的山水清音与谢家歌舞进行对比,突出了自然山水之美,强调了在太华山游览无需借助人为的娱乐,自然之景本身就足以让人陶醉。
    • 拟人手法:“长松倾盖护云梯”一句,将长松拟人化,赋予长松“护”的动作,生动形象地写出了长松像卫士一样守护着登山小路,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“细草舒茵”“长松倾盖”等描写,用简洁的语言勾勒出山间景色的特点,给人以画面感。同时,诗句读起来朗朗上口,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从山水清音到雾市润身,从细草长松到采撷灵药,诗人通过对太华山景色和活动的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了山间的宁静与美好,以及诗人悠然自得的心境。

常见问题

《和公仪游太华》的作者和朝代是什么?

《和公仪游太华》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《和公仪游太华》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与公仪一同游览太华山的经历。通过描绘太华山的美景,展现了山间清幽的环境和迷人的景色,表达了诗人陶醉于自然山水、轻松愉悦的心情,以及对山中采药的悠然情趣。

《和公仪游太华》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生仕宦经历丰富,且喜爱游历。这首诗是他与公仪一同游览太华山时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,士大夫阶层有较多的闲暇时间和经济条件进行游山玩水等活动。文彦博在游览太华山的过程中,被山间的美景所陶醉,于是创作了这首诗来记录此次游览的经历和感受。

《和公仪游太华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将太华山的山水清音与谢家歌舞进行对比,突出了自然山水之美,强调了在太华山游览无需借助人为的娱乐,自然之景本身就足以让人陶醉。 拟人手法 :“长松倾盖护云梯”一句,将长松拟人化,赋予长松“护”的动作,生动形象地写出了长松像卫士一样守护着登山小路,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“细草舒茵”“...