与公仪会饮南湖作

· 文彦博

湖上高楼对远山,一樽清醑且开颜。
今朝尚作林塘主,明日将归侍从班。
心向白云虽自乐,身趋丹禁未容闲。
为君不惜厌厌醉,赏尽银蟾秉烛还。

简要说明

这首诗记录了文彦博与公仪在南湖的一次会饮。诗中表达了诗人当下作为林塘主人的闲适之乐,又提及即将回归侍从班的身不由己,展现出其内心的复杂情感,最后表示要尽情沉醉赏景,享受此刻的美好。

逐句注释

  • “湖上高楼对远山,一樽清醑且开颜”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“清醑”,美酒。
    • 句意:在南湖的高楼上正对着远处的山峦,举起一杯美酒暂且开心欢笑。
  • “今朝尚作林塘主,明日将归侍从班”:
    • 字词:“林塘主”,指此时身处林塘之间,可自由闲适;“侍从班”,指回到朝廷任职。
    • 句意:今天我还能作为这林塘间的主人自在逍遥,明天就要回到朝廷担任侍从之职了。
  • “心向白云虽自乐,身趋丹禁未容闲”:
    • 字词:“白云”,象征自由、闲适的生活;“丹禁”,指宫廷,因宫廷多用红色涂饰,禁卫森严,故称。
    • 句意:我的心向往着白云般自由闲适的生活,虽然自得其乐,但身体却要奔赴宫廷,容不得半点清闲。
  • “为君不惜厌厌醉,赏尽银蟾秉烛还”:
    • 字词:“厌厌”,形容精神不振,这里指沉醉的样子;“银蟾”,指代月亮。
    • 句意:为了与你相聚,我不惜喝得酩酊大醉,要尽情欣赏这月色,直到月尽才手持蜡烛回去。

现代译文

南湖边上的高楼正对着远处的青山,
举起一杯美酒,暂且展露笑颜。
今天我还能在这林塘间自在做主,
明天就要回到朝廷的侍从队列。
我的心向往白云般的闲适快乐,
可身体却要奔赴宫廷不得清闲。
为了和你相聚,我不惜沉醉不醒,
要赏尽这月色,手持蜡烛才回返。

创作背景

文彦博是北宋时期的著名政治家。这首诗的具体创作时间虽难以精确考证,但大致可推测是他在经历一段相对闲适的地方生活后,即将被召回朝廷任职之际所作。在地方的林塘生活让他享受了片刻的宁静与自由,而即将回归朝廷意味着又要投身繁忙的政务之中,这种生活状态的转变触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比和心境与现实的对比。“今朝尚作林塘主,明日将归侍从班”,将今日的闲适与明日的忙碌形成鲜明对比,突出了生活状态的转变;“心向白云虽自乐,身趋丹禁未容闲”则表现出内心向往自由与现实身不由己的矛盾。
    • 借景抒情:开头“湖上高楼对远山”描绘出开阔的湖山之景,为全诗奠定了一种豁达又略带感慨的基调,诗人借这一景抒发自己当下的复杂心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达出诗人的情感。如“一樽清醑且开颜”“不惜厌厌醉”等语句,直白地表达了诗人的情感和行为。
  • 意境营造:通过对高楼、远山、白云、银蟾等意象的描写,营造出一种既有闲适之美又带有一丝惆怅的意境。诗人在享受眼前美景和相聚之乐的同时,也流露出对即将到来的忙碌生活的无奈,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《与公仪会饮南湖作》的作者和朝代是什么?

《与公仪会饮南湖作》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《与公仪会饮南湖作》主要写了什么?

这首诗记录了文彦博与公仪在南湖的一次会饮。诗中表达了诗人当下作为林塘主人的闲适之乐,又提及即将回归侍从班的身不由己,展现出其内心的复杂情感,最后表示要尽情沉醉赏景,享受此刻的美好。

《与公仪会饮南湖作》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的著名政治家。这首诗的具体创作时间虽难以精确考证,但大致可推测是他在经历一段相对闲适的地方生活后,即将被召回朝廷任职之际所作。在地方的林塘生活让他享受了片刻的宁静与自由,而即将回归朝廷意味着又要投身繁忙的政务之中,这种生活状态的转变触发了他的创作灵感。

《与公仪会饮南湖作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比和心境与现实的对比。“今朝尚作林塘主,明日将归侍从班”,将今日的闲适与明日的忙碌形成鲜明对比,突出了生活状态的转变;“心向白云虽自乐,身趋丹禁未容闲”则表现出内心向往自由与现实身不由己的矛盾。 借景抒情 :开头“湖上高楼对远山”描绘出开阔的湖山之景,为全诗奠定了一种豁达又略带感慨的基调,诗人借这一景抒发自己当下的复杂心...