和公仪重到隐厅偶书绝句

· 文彦博

重访隐斋留雅咏,将归禁署促东辕。
晓猿夜鹤君家物,不恋南湖只恋轩。

简要说明

这首诗是文彦博和公仪重访隐厅后所写的绝句。诗中讲述了重访隐斋留下诗作后即将返回禁署,表达了对隐厅轩室的留恋,将晓猿夜鹤拟人化,突出不恋南湖而恋轩的情感。

逐句注释

  • “重访隐斋留雅咏,将归禁署促东辕”:
    • 字词:“隐斋”,指文中的隐厅;“雅咏”,高雅的诗歌;“禁署”,宫廷中官员办公的地方;“东辕”,指车辕向东,即准备东行返回。
    • 句意:再次访问隐斋并留下了高雅的诗作,即将回到宫廷办公之地,催促着车子向东出发。
  • “晓猿夜鹤君家物,不恋南湖只恋轩”:
    • 字词:“晓猿夜鹤”,早晨的猿猴和夜晚的仙鹤,代指隐厅周边的自然环境;“君家物”,指属于这里的事物;“南湖”,可能是当地的一处湖景;“轩”,指隐厅的轩室。
    • 句意:早晨的猿猴和夜晚的仙鹤是这隐厅的事物,它们都不眷恋南湖,只眷恋这隐厅的轩室。

现代译文

再次探访隐斋留下了优美的诗篇,
即将回到宫廷催促着车子东返。
清晨的猿猴和夜晚的仙鹤啊,
你们本属于这里,
不眷恋南湖只眷恋这隐厅的轩。

创作背景

文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他和公仪重访隐厅之后所作。可能当时他在政治事务之余,有机会重访旧地,触景生情,便写下此诗以记录这次重访经历和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将“晓猿夜鹤”拟人化,赋予它们情感,说它们“不恋南湖只恋轩”,生动形象地表达出隐厅轩室的独特吸引力,侧面烘托出诗人对隐厅的喜爱和留恋之情。
    • 情景交融:前两句叙事,叙述重访隐斋和即将返回的行程,后两句借景抒情,通过晓猿夜鹤对轩的眷恋,将自己的情感融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“重访”“将归”等词直白地交代行程,“不恋”“只恋”则鲜明地表达出情感倾向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。晓猿夜鹤的形象给人一种远离尘世喧嚣的感觉,与隐厅的环境相契合,使读者能感受到诗人在重访隐厅时所体会到的宁静与惬意,以及对这种环境的不舍之情。

常见问题

《和公仪重到隐厅偶书绝句》的作者和朝代是什么?

《和公仪重到隐厅偶书绝句》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《和公仪重到隐厅偶书绝句》主要写了什么?

这首诗是文彦博和公仪重访隐厅后所写的绝句。诗中讲述了重访隐斋留下诗作后即将返回禁署,表达了对隐厅轩室的留恋,将晓猿夜鹤拟人化,突出不恋南湖而恋轩的情感。

《和公仪重到隐厅偶书绝句》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他和公仪重访隐厅之后所作。可能当时他在政治事务之余,有机会重访旧地,触景生情,便写下此诗以记录这次重访经历和内心感受。

《和公仪重到隐厅偶书绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将“晓猿夜鹤”拟人化,赋予它们情感,说它们“不恋南湖只恋轩”,生动形象地表达出隐厅轩室的独特吸引力,侧面烘托出诗人对隐厅的喜爱和留恋之情。 情景交融 :前两句叙事,叙述重访隐斋和即将返回的行程,后两句借景抒情,通过晓猿夜鹤对轩的眷恋,将自己的情感融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,却能准...