和登飞桥观游艇

· 文彦博

为爱高桥月色多,飞觞捉尘对吟哦。
轻舠一叶时来往,惊散双鸳动碧荷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在高桥之上,月色之下饮酒吟诗的惬意场景,同时描写了轻舟往来惊散鸳鸯、晃动碧荷的画面,展现出一种闲适、宁静又富有生机的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “为爱高桥月色多,飞觞捉尘对吟哦”:
    • 字词:“飞觞”,举杯饮酒;“捉尘”,挥动拂尘,古人清谈时常挥动拂尘以助谈兴,这里可能表示诗人吟诗时的潇洒姿态;“吟哦”,吟诗。
    • 句意:因为喜爱高桥之上皎洁的月色,所以举杯饮酒,挥动拂尘,与友人相对吟诗。
  • “轻舠一叶时来往,惊散双鸳动碧荷”:
    • 字词:“轻舠”,轻便的小船;“双鸳”,两只鸳鸯。
    • 句意:像一片树叶般的轻便小船不时地来来往往,惊散了水中的两只鸳鸯,还晃动了碧绿的荷叶。

现代译文

因为喜爱高桥之上那皎洁的月色,
所以举杯畅饮,挥动拂尘吟诗。
如一片树叶般的小船来来往往,
惊散了成双成对的鸳鸯,晃动了碧绿的荷叶。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生历仕四朝,出将入相五十年,是北宋著名的政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是他在闲暇之时,与友人一同登上高桥,面对美好月色,饮酒吟诗,借景抒怀而作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的宴饮、吟诗活动较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句描绘了诗人与友人在高桥之上饮酒吟诗的静态场景,而后两句则描写了轻舟往来、惊散鸳鸯、晃动荷叶的动态画面,动静相衬,使诗歌富有生机与活力。
    • 以小见大:通过描写一叶轻舟惊散双鸳动碧荷这一细微的场景,展现出了整个画面的生动与灵动,给人以丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了一幅优美的画面。如“轻舠一叶”,用简洁的语言勾勒出小船的轻盈;“惊散双鸳动碧荷”,将小船的惊扰所带来的变化生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种闲适、宁静又富有生机的意境。月色下的高桥,饮酒吟诗的诗人,往来的轻舟,惊散的鸳鸯和晃动的荷叶,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到了诗人对生活的热爱和对美好自然的欣赏。

常见问题

《和登飞桥观游艇》的作者和朝代是什么?

《和登飞桥观游艇》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《和登飞桥观游艇》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在高桥之上,月色之下饮酒吟诗的惬意场景,同时描写了轻舟往来惊散鸳鸯、晃动碧荷的画面,展现出一种闲适、宁静又富有生机的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。

《和登飞桥观游艇》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生历仕四朝,出将入相五十年,是北宋著名的政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是他在闲暇之时,与友人一同登上高桥,面对美好月色,饮酒吟诗,借景抒怀而作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士之间的宴饮、吟诗活动较为常见。

《和登飞桥观游艇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句描绘了诗人与友人在高桥之上饮酒吟诗的静态场景,而后两句则描写了轻舟往来、惊散鸳鸯、晃动荷叶的动态画面,动静相衬,使诗歌富有生机与活力。 以小见大 :通过描写一叶轻舟惊散双鸳动碧荷这一细微的场景,展现出了整个画面的生动与灵动,给人以丰富的想象空间。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了一幅优美的画面。如...