这首诗描绘了诗人在一个凉爽的夜晚与友人在南湖游玩、饮酒赏月的情景。通过对饮酒环境、游玩兴致的描写,展现了聚会的惬意与欢乐,结尾略带幽默地提到随从可能会厌烦久等。
次韵和公仪月夕游南湖
凉夜南湖饮,林端月上初。
樽罍既古雅,亭榭复清虚。
静赏兴无尽,剧谈欢有余。
群驺不熹事,应厌久停车。
樽罍既古雅,亭榭复清虚。
静赏兴无尽,剧谈欢有余。
群驺不熹事,应厌久停车。
简要说明
逐句注释
- “凉夜南湖饮,林端月上初”:
- 字词:“凉夜”,凉爽的夜晚;“林端”,树林的顶端;“月上初”,月亮刚刚升起。
- 句意:在凉爽的夜晚到南湖饮酒,此时月亮刚刚从树林顶端升起。
- “樽罍既古雅,亭榭复清虚”:
- 字词:“樽罍(zūn léi)”,古代盛酒的器具;“古雅”,古朴雅致;“亭榭”,亭台楼阁;“清虚”,清净虚空。
- 句意:盛酒的器具古朴雅致,亭台楼阁清净空灵。
- “静赏兴无尽,剧谈欢有余”:
- 字词:“静赏”,静静地欣赏;“剧谈”,畅谈、尽情地交谈。
- 句意:静静地欣赏美景兴致无穷,尽情地交谈欢乐无限。
- “群驺不熹事,应厌久停车”:
- 字词:“群驺(zōu)”,指众多的随从;“熹事”,喜欢事、乐意做事;“厌”,厌烦。
- 句意:那些随从们不喜欢这样的事,应该会厌烦长时间停车等待。
现代译文
在凉爽的夜晚来到南湖饮酒,
月亮刚从树林的顶端升起。
盛酒的器具古朴又雅致,
亭台楼阁清净且空灵。
静静地欣赏美景兴致无穷,
尽情地交谈欢乐溢满心间。
那些随从们不乐意这般,
应该厌烦了长久停车等待。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他是朝廷重臣。这首诗是他和友人公仪一起在南湖游玩后,按照公仪诗的韵脚所作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但应是他在闲暇之时,与友人相聚于南湖,共同度过一个愉快夜晚后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句通过描写凉夜、初月、古雅的樽罍、清虚的亭榭等景色,营造出一种宁静而惬意的氛围,同时融入了诗人静赏、剧谈的愉悦之情,景中含情,情由景生。
- 结尾幽默:最后一句以随从可能厌烦久等的想象,为整首诗增添了一丝幽默诙谐的色彩,使诗歌的氛围更加轻松。
- 语言特色:语言平实自然,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出游玩时的场景和心境,如“凉夜”“月上初”等词语,简单几笔就勾勒出夜晚的清新与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从夜晚的南湖之景,到饮酒交谈的欢乐,让读者感受到诗人与友人相聚时的轻松与自在,仿佛身临其境般体验到那份惬意的聚会时光。
常见问题
《次韵和公仪月夕游南湖》的作者和朝代是什么?
《次韵和公仪月夕游南湖》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《次韵和公仪月夕游南湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个凉爽的夜晚与友人在南湖游玩、饮酒赏月的情景。通过对饮酒环境、游玩兴致的描写,展现了聚会的惬意与欢乐,结尾略带幽默地提到随从可能会厌烦久等。
《次韵和公仪月夕游南湖》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他是朝廷重臣。这首诗是他和友人公仪一起在南湖游玩后,按照公仪诗的韵脚所作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但应是他在闲暇之时,与友人相聚于南湖,共同度过一个愉快夜晚后有感而发。
《次韵和公仪月夕游南湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句通过描写凉夜、初月、古雅的樽罍、清虚的亭榭等景色,营造出一种宁静而惬意的氛围,同时融入了诗人静赏、剧谈的愉悦之情,景中含情,情由景生。 结尾幽默 :最后一句以随从可能厌烦久等的想象,为整首诗增添了一丝幽默诙谐的色彩,使诗歌的氛围更加轻松。 语言特色 :语言平实自然,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出游玩时的场...