这首诗描绘了雨后城南的清新景致,诗人由眼前的曲江树回忆起杏园之春,展现了草色、山光等自然之美。同时,表明自己此次出行有劝勉农事和寻访古迹的目的,表达了悠然自得的心境。
雨后游华严川马上作
雨后城南路,无泥未有尘。
因观曲江树,更忆杏园春。
草色遥侵水,山光翠逼人。
劭农兼访古,揽辔缓朱轮。
因观曲江树,更忆杏园春。
草色遥侵水,山光翠逼人。
劭农兼访古,揽辔缓朱轮。
简要说明
逐句注释
- “雨后城南路,无泥未有尘”:
- 字词:“雨后”,下雨之后;“未有尘”,还没有尘土飞扬。
- 句意:下雨之后城南的道路上,既没有泥泞也没有尘土。
- “因观曲江树,更忆杏园春”:
- 字词:“曲江”,地名;“杏园”,也是一处园林。
- 句意:因为观赏曲江边上的树木,更加回忆起杏园春天的景象。
- “草色遥侵水,山光翠逼人”:
- 字词:“遥侵水”,远远地蔓延到水边;“翠逼人”,翠绿的颜色好像要扑面而来。
- 句意:草色远远地蔓延到水边,山上翠绿的景色好像要扑面而来。
- “劭农兼访古,揽辔缓朱轮”:
- 字词:“劭农”,劝勉农事;“揽辔”,拉住马缰绳;“朱轮”,红色轮子的车,代指车辆。
- 句意:此次出行既是为了劝勉农事,也是为了寻访古迹,所以我拉住马缰绳让车辆缓缓前行。
现代译文
雨后漫步在城南的道路,
不见泥泞也不见尘土飞扬。
观赏着曲江边上的树木,
更勾起对杏园春光的回想。
草色悠悠蔓延到了水边,
山色翠绿似要扑面而来。
劝农之余顺便寻访古迹,
我拉住缰绳让车子慢晃。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他作为朝廷官员,有责任关注农业生产和地方文化。这首诗是他雨后骑马游览华严川时所作,在出行过程中他既履行了劝勉农事的职责,又进行了古迹寻访,通过诗歌记录下此次出行的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人看到曲江树,由此回忆起杏园的春天,由眼前之景引发对过去美好时光的怀念,自然地将情感融入到诗句之中。
- 视觉描写:“草色遥侵水,山光翠逼人”,从视觉角度描绘了草色与山光,生动地展现出雨后大自然的清新与生机,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出了雨后的景象和诗人的心境。如“无泥未有尘”,简洁地写出了雨后道路的洁净。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。诗人在雨后的城南路上,一边欣赏自然美景,一边履行职责,拉着缰绳让车辆缓缓前行,展现出一种从容不迫的生活态度和对生活的热爱。
常见问题
《雨后游华严川马上作》的作者和朝代是什么?
《雨后游华严川马上作》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《雨后游华严川马上作》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后城南的清新景致,诗人由眼前的曲江树回忆起杏园之春,展现了草色、山光等自然之美。同时,表明自己此次出行有劝勉农事和寻访古迹的目的,表达了悠然自得的心境。
《雨后游华严川马上作》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他作为朝廷官员,有责任关注农业生产和地方文化。这首诗是他雨后骑马游览华严川时所作,在出行过程中他既履行了劝勉农事的职责,又进行了古迹寻访,通过诗歌记录下此次出行的所见所感。
《雨后游华严川马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人看到曲江树,由此回忆起杏园的春天,由眼前之景引发对过去美好时光的怀念,自然地将情感融入到诗句之中。 视觉描写 :“草色遥侵水,山光翠逼人”,从视觉角度描绘了草色与山光,生动地展现出雨后大自然的清新与生机,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地描绘出了雨后的景象和诗人的心境。如“无泥未有尘...