公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶

· 文彦博

暂枉观风斾,从容赏物华。
蓝山青有玉,辋水碧无沙。
林静闻啼狖,川长见落霞。
宜寻幽径处,竹里到南坨。

简要说明

这首诗记录了诗人文彦博暂时前往蓝田游览山水的经历。诗中描绘了蓝田的美丽自然风光,如青山、碧水、啼狖、落霞等,表达了诗人对蓝田山水的欣赏和沉醉,以及在游览中悠然从容的心境。

逐句注释

  • “暂枉观风斾,从容赏物华”:
    • 字词:“枉”,屈尊;“观风斾”,指观察民情的旗帜,这里代指诗人出行;“物华”,美好的景物。
    • 句意:我暂时屈尊出行,从容地欣赏这美好的景物。
  • “蓝山青有玉,辋水碧无沙”:
    • 字词:“蓝山”,指蓝田的山;“辋水”,即辋川水。
    • 句意:蓝田的山一片青翠,据说山中蕴藏着美玉;辋川的水碧绿清澈,没有泥沙。
  • “林静闻啼狖,川长见落霞”:
    • 字词:“狖”,古书上说的一种黑色长尾猴;“川”,河流。
    • 句意:山林寂静,能听到长尾猴的啼叫声;河流漫长,能看到天边的落霞。
  • “宜寻幽径处,竹里到南坨”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“南坨”,可能是蓝田当地的一个地名。
    • 句意:应该去寻找那幽静的小路,穿过竹林就可以到达南坨。

现代译文

我暂时屈尊出行去观察民情,
从容不迫地欣赏着美好景色。
蓝田的青山里据说藏有美玉,
辋川的碧水清澈得不见泥沙。
山林寂静能听到长尾猴啼叫,
长河漫漫可见天边绚烂落霞。
最好去探寻那幽静的小路,
穿过竹林便可抵达南坨人家。

创作背景

文彦博是北宋时期的著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是作者接到相关指示暂时前往蓝田,在蓝田游览山水时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士有游览山水、吟诗作画的风尚,文彦博在蓝田欣赏到当地的美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“蓝山青有玉,辋水碧无沙”“川长见落霞”是视觉描写,展现了蓝田山水的色彩和画面;“林静闻啼狖”则是听觉描写,以猴啼声衬托山林的寂静,丰富了诗歌的感官体验。
    • 动静结合:“林静闻啼狖”以动衬静,用猴啼的声音突出山林的静谧;“川长见落霞”描绘了长河与落霞的动态画面,动静相融合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“青有玉”“碧无沙”生动地写出了蓝田山和辋川水的特点,给人以鲜明的印象。同时,诗句对仗工整,如“蓝山青有玉,辋水碧无沙”“林静闻啼狖,川长见落霞”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对蓝田山水的描写,营造出一种清幽、宁静、优美的意境。诗人在诗中展现了一幅美丽的山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到他在游览时悠然自得的心境,表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。

常见问题

《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》的作者和朝代是什么?

《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》主要写了什么?

这首诗记录了诗人文彦博暂时前往蓝田游览山水的经历。诗中描绘了蓝田的美丽自然风光,如青山、碧水、啼狖、落霞等,表达了诗人对蓝田山水的欣赏和沉醉,以及在游览中悠然从容的心境。

《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是作者接到相关指示暂时前往蓝田,在蓝田游览山水时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士有游览山水、吟诗作画的风尚,文彦博在蓝田欣赏到当地的美景,有感而发创作了此诗。

《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“蓝山青有玉,辋水碧无沙”“川长见落霞”是视觉描写,展现了蓝田山水的色彩和画面;“林静闻啼狖”则是听觉描写,以猴啼声衬托山林的寂静,丰富了诗歌的感官体验。 动静结合 :“林静闻啼狖”以动衬静,用猴啼的声音突出山林的静谧;“川长见落霞”描绘了长河与落霞的动态画面,动静相融合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言简洁明快,用词...