寄太原韩太尉

· 文彦博

旧说男儿本分官,更将诗句报长安。
虚庸自省尤非据,深玷君家汉上坛。

简要说明

这首诗是文彦博寄给太原韩太尉的,表达了自己对自身为官的反省,认为自己才能平庸却占据官职,深感有愧于韩家的荣耀,传达出一种谦逊自抑、自我审视的情感。

逐句注释

  • “旧说男儿本分官”:
    • 字词:“旧说”,过去的说法;“本分官”,指男子应尽职责去担任官职。
    • 句意:过去常说男子应尽职责去当官。
  • “更将诗句报长安”:
    • 字词:“报”,回报、传达;“长安”,这里代指朝廷。
    • 句意:还用诗句来向朝廷传达心意。
  • “虚庸自省尤非据”:
    • 字词:“虚庸”,空虚平庸;“自省”,自我反省;“非据”,不应该占据的位置。
    • 句意:自我反省,觉得自己空虚平庸,实在不应该占据现有的官位。
  • “深玷君家汉上坛”:
    • 字词:“玷”,玷污;“君家”,指韩家;“汉上坛”,这里可能用了典故,汉代有拜将坛等,代指韩家的荣耀与地位。
    • 句意:深感自己的行为严重玷污了韩家的荣耀。

现代译文

过去常说男子就该去当官,
我还用诗句向朝廷传心意。
自我反省,我空虚平庸,实在不该占此官位,
深感严重玷污了韩家的荣耀。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。他与韩家可能有着一定的官场交往或家族渊源。这首诗具体创作时间不详,但应是文彦博在任官期间,面对韩家的地位与荣耀,结合自身的为官情况,产生了自我反思,从而写下此诗寄给太原韩太尉。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直抒胸臆的手法,诗人直接表达自己对自身才能的否定和对占据官位的愧疚,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出深刻的自我反思和对他人的敬重之情。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,通过自省与愧疚之情的表达,展现了诗人谦逊的品德和对自身责任的重视,同时也体现出他对韩家的敬重之意。

常见问题

《寄太原韩太尉》的作者和朝代是什么?

《寄太原韩太尉》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《寄太原韩太尉》主要写了什么?

这首诗是文彦博寄给太原韩太尉的,表达了自己对自身为官的反省,认为自己才能平庸却占据官职,深感有愧于韩家的荣耀,传达出一种谦逊自抑、自我审视的情感。

《寄太原韩太尉》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂。他与韩家可能有着一定的官场交往或家族渊源。这首诗具体创作时间不详,但应是文彦博在任官期间,面对韩家的地位与荣耀,结合自身的为官情况,产生了自我反思,从而写下此诗寄给太原韩太尉。

《寄太原韩太尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直抒胸臆的手法,诗人直接表达自己对自身才能的否定和对占据官位的愧疚,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出深刻的自我反思和对他人的敬重之情。 情感表达 :整首诗情感深沉,通过自省与愧疚之情的表达,展现了诗人谦逊的品德和对自身责任的重视,同时也体现出他对韩家的敬重之意。