这首诗描绘了诗人在小园中的闲适生活场景,展现了诗人远离尘世纷扰,惬意自在的心境。通过对园中的自然景色和自身活动的描写,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和享受。
小园即事
闲脱蕉衫挂树桠,竹冠芒𪨗自耘瓜。
心形散傲如园吏,椑榼纵横似酒家。
古桧婆娑张碧盖,流泉诘屈动青蛇。
风清日落未归舍,待得东南见月华。
心形散傲如园吏,椑榼纵横似酒家。
古桧婆娑张碧盖,流泉诘屈动青蛇。
风清日落未归舍,待得东南见月华。
简要说明
逐句注释
- “闲脱蕉衫挂树桠,竹冠芒𪨗自耘瓜”:
- 字词:“蕉衫”,用芭蕉纤维织成的衣衫;“桠”,同“桠”,树枝分叉处;“竹冠”,竹制的帽子;“芒𪨗”,草鞋。
- 句意:悠闲地脱下芭蕉衫挂在树枝上,头戴竹帽,脚穿草鞋,亲自去园中耘瓜。
- “心形散傲如园吏,椑榼纵横似酒家”:
- 字词:“心形”,身心;“园吏”,管理园子的小吏;“椑榼”,盛酒的器具。
- 句意:身心散漫自在如同园吏一般,酒器纵横摆放好似酒家的样子。
- “古桧婆娑张碧盖,流泉诘屈动青蛇”:
- 字词:“古桧”,古老的桧树;“婆娑”,形容枝叶纷披的样子;“诘屈”,曲折。
- 句意:古老的桧树枝叶纷披,像撑开的绿色伞盖;流淌的泉水曲折蜿蜒,好似游动的青蛇。
- “风清日落未归舍,待得东南见月华”:
- 字词:“月华”,月光。
- 句意:清风拂面,太阳落山了还不想回屋,要等到在东南方看到月光才回去。
现代译文
悠闲地脱下芭蕉衫挂在树枝上,
头戴竹帽脚穿草鞋亲自去耘瓜。
身心散漫自在好似那园中小吏,
酒器纵横摆放如同热闹的酒家。
古老桧树枝叶纷披像绿伞张开,
流泉曲折蜿蜒好似游动的青蛇。
清风轻拂日落了还不想回屋去,
要等到东南方升起皎洁的月光。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,历经四朝,任将相五十年。此诗可能创作于他晚年退居林下之时。在远离官场的喧嚣后,他得以享受田园生活的宁静与惬意,于是写下这首诗来表达自己在小园中悠然自得的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“古桧婆娑张碧盖,流泉诘屈动青蛇”,将古桧比作张开的碧盖,把流泉比作游动的青蛇,形象生动地描绘出园中的自然景色,使读者更能直观地感受到景色的特点。
- 人物形象塑造:通过对自己“闲脱蕉衫”“竹冠芒𪨗自耘瓜”等行为的描写,塑造了一个闲适自在、远离尘世的隐者形象,使读者能深刻感受到诗人的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出园中的生活场景和自然景色。如“散傲”“纵横”等词语,简洁而准确地表现出诗人的心境和园中的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。从诗人在园中劳作、饮酒,到欣赏古桧、流泉,再到等待月光,展现出一幅远离尘世纷扰的田园生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这种生活的喜爱和陶醉。
常见问题
《小园即事》的作者和朝代是什么?
《小园即事》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《小园即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在小园中的闲适生活场景,展现了诗人远离尘世纷扰,惬意自在的心境。通过对园中的自然景色和自身活动的描写,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和享受。
《小园即事》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,历经四朝,任将相五十年。此诗可能创作于他晚年退居林下之时。在远离官场的喧嚣后,他得以享受田园生活的宁静与惬意,于是写下这首诗来表达自己在小园中悠然自得的心境。
《小园即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“古桧婆娑张碧盖,流泉诘屈动青蛇”,将古桧比作张开的碧盖,把流泉比作游动的青蛇,形象生动地描绘出园中的自然景色,使读者更能直观地感受到景色的特点。 人物形象塑造 :通过对自己“闲脱蕉衫”“竹冠芒𪨗自耘瓜”等行为的描写,塑造了一个闲适自在、远离尘世的隐者形象,使读者能深刻感受到诗人的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描...