这首诗是文彦博为送知府给事赴京任职而作。诗中描绘了知府给事出发时的热闹场景,称赞其为官政绩,表达了朝廷对他的期待,同时也流露出作者对知府的敬仰与不舍之情,以及自谦之意。
送知府给事赴阙
𬘘如惊晓鼓,仙斾戒晨兴。
万臂攀朱毂,千兵拥绿縢。
归途非杳邈,高步即严凝。
竹马光前迹,蒲鞭掩旧称。
睿襟思启沃,宸扆伫疑丞。
舆论方盈耳,佥谋尽伏膺。
公乎调大鼎,皇矣赉良肱。
属吏垂三异,微才仅五能。
梁园暂未至,燕馆愧先登。
北海难充荐,西曹久见矜。
顽金虽自况,巧冶欲谁凭。
深结君轩恋,翻思附骥蝇。
万臂攀朱毂,千兵拥绿縢。
归途非杳邈,高步即严凝。
竹马光前迹,蒲鞭掩旧称。
睿襟思启沃,宸扆伫疑丞。
舆论方盈耳,佥谋尽伏膺。
公乎调大鼎,皇矣赉良肱。
属吏垂三异,微才仅五能。
梁园暂未至,燕馆愧先登。
北海难充荐,西曹久见矜。
顽金虽自况,巧冶欲谁凭。
深结君轩恋,翻思附骥蝇。
简要说明
逐句注释
- “𬘘如惊晓鼓,仙斾戒晨兴”:
- 字词:“𬘘如”,击鼓的声音;“仙斾”,对知府旗帜的美称;“戒”,准备;“晨兴”,早起。
- 句意:鼓声如响,惊醒清晨,知府的旗帜准备出发。
- “万臂攀朱毂,千兵拥绿縢”:
- 字词:“朱毂”,红色的车轮,代指知府的车;“绿縢”,绿色的绳索,这里指代军队的装备。
- 句意:众多百姓伸出手臂挽留知府的车,千名士兵簇拥着军队前行。
- “归途非杳邈,高步即严凝”:
- 字词:“杳邈”,遥远;“高步”,大步前行,这里指高升;“严凝”,庄重严肃,指朝廷的威严。
- 句意:知府赴京的路途并不遥远,高升后就要面对朝廷的庄重威严。
- “竹马光前迹,蒲鞭掩旧称”:
- 字词:“竹马”,儿童拿竹竿当马骑,这里指百姓对知府的爱戴;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,表示刑罚宽仁。
- 句意:百姓夹道欢迎的场景为知府以前的政绩增光,知府宽仁的治理方式超越了以往的美称。
- “睿襟思启沃,宸扆伫疑丞”:
- 字词:“睿襟”,皇帝的胸怀;“启沃”,竭诚开导、辅佐君王;“宸扆”,指皇帝居住的宫殿;“疑丞”,指辅佐大臣。
- 句意:皇帝心怀期待,希望知府能竭诚辅佐,在宫殿中等待他成为辅佐大臣。
- “舆论方盈耳,佥谋尽伏膺”:
- 字词:“舆论”,众人的议论;“佥谋”,众人的谋划;“伏膺”,衷心信服。
- 句意:众人对知府的称赞之声不绝于耳,大家的谋划都衷心信服于知府。
- “公乎调大鼎,皇矣赉良肱”:
- 字词:“调大鼎”,比喻治理国家;“赉”,赐予;“良肱”,贤能的辅佐大臣。
- 句意:您将治理国家,皇帝会赐予您重任,让您成为贤能的辅佐大臣。
- “属吏垂三异,微才仅五能”:
- 字词:“属吏”,作者自指;“三异”,指三种特殊的政绩;“五能”,五种才能,这里是自谦之词。
- 句意:我作为下属,政绩不突出,才能也很微薄。
- “梁园暂未至,燕馆愧先登”:
- 字词:“梁园”,汉梁孝王的园林,这里指代知府的府邸;“燕馆”,接待宾客的馆舍。
- 句意:我还没来得及去知府的府邸,却惭愧地先来到这送别之地。
- “北海难充荐,西曹久见矜”:
- 字词:“北海”,指孔融,他曾任北海相,以善于举荐人才著称;“西曹”,汉代丞相府或三公府的属官,这里指知府;“见矜”,被怜悯、看重。
- 句意:我难以像孔融那样举荐人才,而您却长久地看重我。
- “顽金虽自况,巧冶欲谁凭”:
- 字词:“顽金”,比喻自己愚钝;“巧冶”,技艺高超的冶炼工匠,比喻贤能的上司。
- 句意:我自比为愚钝的金属,却不知依靠谁来锻炼我。
- “深结君轩恋,翻思附骥蝇”:
- 字词:“君轩”,知府的车驾;“附骥蝇”,苍蝇附在千里马的尾巴上可以远行,比喻依附贤能的人而得以成名。
- 句意:我深深地眷恋您,反而想依附您以求有所成就。
现代译文
鼓声惊醒清晨,知府的旗帜准备出发。
众多百姓挽留车驾,千名士兵簇拥前行。
赴京的路途并不遥远,高升后将面对朝廷威严。
百姓爱戴为您的政绩增光,宽仁治理超越以往美称。
皇帝期待您的辅佐,在宫殿等待您成为大臣。
众人对您称赞不绝,谋划都信服于您。
您将治理国家,皇帝会赐予您重任。
我政绩平平,才能微薄。
还没去您的府邸,却先到这送别之地。
我难像孔融举荐人才,您却长久看重我。
我自比愚钝金属,不知依靠谁来锻炼。
我深深眷恋您,想依附您以求成就。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时知府给事可能因政绩突出被朝廷征召赴京任职,文彦博作为下属,写下此诗为其送行,表达对知府的赞美、敬仰以及不舍之情,同时也有自谦之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“竹马”“蒲鞭”“北海”“附骥蝇”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了作者的情感和对知府的评价。
- 对比衬托:将百姓对知府的挽留与自己的“微才”形成对比,衬托出知府的政绩和威望,同时也突出了作者的自谦。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合送别官员的场合。用词严谨,如“睿襟”“宸扆”等词体现了对皇帝的尊崇,“朱毂”“绿縢”等词描绘出场面的壮观。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对知府的赞美和祝福,也流露出作者的自谦与不舍之情。通过对知府政绩、朝廷期待等方面的描写,层层递进地展现出作者复杂的情感。
常见问题
《送知府给事赴阙》的作者和朝代是什么?
《送知府给事赴阙》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送知府给事赴阙》主要写了什么?
这首诗是文彦博为送知府给事赴京任职而作。诗中描绘了知府给事出发时的热闹场景,称赞其为官政绩,表达了朝廷对他的期待,同时也流露出作者对知府的敬仰与不舍之情,以及自谦之意。
《送知府给事赴阙》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。当时知府给事可能因政绩突出被朝廷征召赴京任职,文彦博作为下属,写下此诗为其送行,表达对知府的赞美、敬仰以及不舍之情,同时也有自谦之意。
《送知府给事赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“竹马”“蒲鞭”“北海”“附骥蝇”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了作者的情感和对知府的评价。 对比衬托 :将百姓对知府的挽留与自己的“微才”形成对比,衬托出知府的政绩和威望,同时也突出了作者的自谦。 语言特色 :语言典雅庄重,符合送别官员的场合。用词严谨,如“睿襟”“宸扆”等词体现了对...