这首诗是文彦博送别分司少卿归洪井之作,赞颂了友人“知止遗荣”的高尚品格,描绘了友人归乡后惬意的生活场景,表达了对友人的赞美与祝福之情。
送分司少卿归洪井 其二
知止遗荣世所稀,帆风美满浩然归。
江边闻有梅真宅,吟对西山不掩扉。
江边闻有梅真宅,吟对西山不掩扉。
简要说明
逐句注释
- “知止遗荣世所稀”:
- 字词:“知止”,知道适可而止;“遗荣”,放弃荣华富贵。
- 句意:能够懂得适可而止、放弃荣华富贵的人在世间是很稀少的。
- “帆风美满浩然归”:
- 字词:“帆风美满”,指帆船顺风行驶,一路顺利;“浩然”,豪迈、洒脱的样子。
- 句意:友人乘船顺风而行,潇洒豪迈地踏上归乡之路。
- “江边闻有梅真宅”:
- 字词:“梅真”,指汉代的梅福,字子真,曾为南昌尉,后弃官隐居。这里以梅真代指友人隐居之地。
- 句意:听说江边有像梅福那样的隐居之所。
- “吟对西山不掩扉”:
- 字词:“扉”,门。
- 句意:友人可以对着西山吟诗,连门都不用关上。
现代译文
懂得适可而止、放弃荣华的人世间稀少,
你乘船顺风潇洒地踏上归乡的旅途。
听说江边有如同梅福隐居般的宅院,
你能对着西山吟诗,连门也不用掩住。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他与这位分司少卿是友人关系。友人选择放弃官场的荣华富贵,回归洪井。文彦博有感于友人的这种“知止遗荣”的行为,写下此诗为其送别,以表达对友人的赞赏与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梅真”的典故,以汉代梅福弃官隐居的事迹来类比友人归乡隐居的行为,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对友人高尚品格的赞美。
- 虚实结合:前两句实写友人归乡的情景,展现了友人“知止遗荣”后洒脱的归乡姿态;后两句虚写友人归乡后的生活,通过想象友人在江边对着西山吟诗的画面,表达了对友人闲适惬意生活的祝福。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。“知止遗荣”“帆风美满”等表述准确地传达出诗人的情感和对友人的评价,用词精炼却意味深长。
- 意境营造:通过对友人归乡情景和归乡后生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗中展现出的那种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画面,让人感受到一种超凡脱俗的美感,同时也体现了诗人对友人生活状态的向往和祝福。
常见问题
《送分司少卿归洪井 其二》的作者和朝代是什么?
《送分司少卿归洪井 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送分司少卿归洪井 其二》主要写了什么?
这首诗是文彦博送别分司少卿归洪井之作,赞颂了友人“知止遗荣”的高尚品格,描绘了友人归乡后惬意的生活场景,表达了对友人的赞美与祝福之情。
《送分司少卿归洪井 其二》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他与这位分司少卿是友人关系。友人选择放弃官场的荣华富贵,回归洪井。文彦博有感于友人的这种“知止遗荣”的行为,写下此诗为其送别,以表达对友人的赞赏与祝福。
《送分司少卿归洪井 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅真”的典故,以汉代梅福弃官隐居的事迹来类比友人归乡隐居的行为,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对友人高尚品格的赞美。 虚实结合 :前两句实写友人归乡的情景,展现了友人“知止遗荣”后洒脱的归乡姿态;后两句虚写友人归乡后的生活,通过想象友人在江边对着西山吟诗的画面,表达了对友人闲适惬意生活的祝福。 语言特色 :语言简洁明快,...