送中舍蒲君致政西归

· 文彦博

阆苑当年砚席同,别来三十八秋风。
东朝新命西归去,珍重贤哉鹤发翁。

简要说明

这首诗是文彦博送别蒲君致仕西归之作。诗中回忆了与蒲君当年同窗的情谊,提及分别多年的时光,最后表达了对蒲君带着新的任命西归的珍重之情。

逐句注释

  • “阆苑当年砚席同”:
    • 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里可能是指他们求学之地;“砚席同”,指同窗共读。
    • 句意:当年我们在求学之地一起同窗学习。
  • “别来三十八秋风”:
    • 字词:“秋风”,代指岁月。
    • 句意:自从分别以来已经过了三十八个年头。
  • “东朝新命西归去”:
    • 字词:“东朝”,一般指太子东宫,这里可能是指朝廷;“新命”,新的任命。
    • 句意:你带着朝廷的新任命向西归去。
  • “珍重贤哉鹤发翁”:
    • 字词:“鹤发翁”,白发老人,指蒲君。
    • 句意:要好好保重啊,贤德的白发老翁。

现代译文

当年我们在求学之地一同同窗苦读,
分别之后已经历经了三十八个春秋。
你带着朝廷的新任命向西回归故乡,
一定要珍重啊,贤德可敬的白发老翁。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,这首诗创作于蒲君致仕西归之时。文彦博与蒲君曾是同窗好友,分别多年后,此时蒲君带着朝廷新的任命回归西方,文彦博便作此诗送别,表达对友人的情谊与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“当年砚席同”和“别来三十八秋风”形成对比,既写出了昔日同窗共读的美好时光,又突出了分别时间之久,感慨时光的流逝。
    • 直抒胸臆:最后一句“珍重贤哉鹤发翁”直接表达了对蒲君的珍重与祝福之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“三十八秋风”简单几个字就概括了漫长的时间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔情谊的怀念,又有对友人西归的关切与祝福的意境。通过回忆与当下的结合,让读者感受到诗人与蒲君之间深厚的友情。

常见问题

《送中舍蒲君致政西归》的作者和朝代是什么?

《送中舍蒲君致政西归》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《送中舍蒲君致政西归》主要写了什么?

这首诗是文彦博送别蒲君致仕西归之作。诗中回忆了与蒲君当年同窗的情谊,提及分别多年的时光,最后表达了对蒲君带着新的任命西归的珍重之情。

《送中舍蒲君致政西归》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,这首诗创作于蒲君致仕西归之时。文彦博与蒲君曾是同窗好友,分别多年后,此时蒲君带着朝廷新的任命回归西方,文彦博便作此诗送别,表达对友人的情谊与祝福。

《送中舍蒲君致政西归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“当年砚席同”和“别来三十八秋风”形成对比,既写出了昔日同窗共读的美好时光,又突出了分别时间之久,感慨时光的流逝。 直抒胸臆 :最后一句“珍重贤哉鹤发翁”直接表达了对蒲君的珍重与祝福之情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“三十八秋风”简单几个字就概括了漫长的时间。 意境营造...