这首诗描绘了诗人在春暮时节登上通山阁的所见所感,通过描写阁中的景色,融入典故,表达了诗人对友人的思念之情,以及无人可寄情思的惆怅。
登通山阁有怀寄呈同人
小阁登临春暮时,绮栏飞闼映游丝。
莺喧曲槛韩冯树,藓晦幽庭贡禹綦。
闲对碧云吟桂水,狂思长袂宿兰池。
徘徊望断江边客,采得瑶华寄与谁。
莺喧曲槛韩冯树,藓晦幽庭贡禹綦。
闲对碧云吟桂水,狂思长袂宿兰池。
徘徊望断江边客,采得瑶华寄与谁。
简要说明
逐句注释
- “小阁登临春暮时,绮栏飞闼映游丝”:
- 字词:“阁”,楼阁;“春暮”,暮春;“绮栏”,精美的栏杆;“飞闼”,高耸的门;“游丝”,在空中飘动的蛛丝。
- 句意:在暮春时节登上这座小阁,精美的栏杆和高耸的门映着空中飘动的蛛丝。
- “莺喧曲槛韩冯树,藓晦幽庭贡禹綦”:
- 字词:“莺喧”,黄莺喧闹;“曲槛”,曲折的栏杆;“韩冯树”,相传战国时宋康王舍人韩凭(冯)与其妻何氏相爱,康王夺其妻,韩凭自杀,何氏亦投台而死,遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒,使里人分埋之,两冢相望。宿昔之间,有大梓木生于两冢之端,旬日而大盈抱,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,恒栖树上,晨夕不去,交颈悲鸣,音声感人。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。这里借指有故事的树;“藓晦”,苔藓使……显得阴暗;“幽庭”,幽静的庭院;“贡禹綦”,贡禹与王吉为友,二人志趣相投,时称“王阳在位,贡公弹冠”。綦,鞋带。这里借指与友人相关之物。
- 句意:黄莺在曲折栏杆旁的韩冯树下喧闹,苔藓使幽静庭院里与友人相关的物件显得阴暗。
- “闲对碧云吟桂水,狂思长袂宿兰池”:
- 字词:“闲”,悠闲;“碧云”,常象征思念;“桂水”,水名,这里泛指美好的水流;“狂思”,强烈地思念;“长袂”,长袖,借指友人;“兰池”,池名,这里泛指美好的地方。
- 句意:悠闲地对着白云吟咏着关于桂水的诗句,强烈地思念着友人,想与友人一起在兰池留宿。
- “徘徊望断江边客,采得瑶华寄与谁”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“望断”,望尽,极目远望;“江边客”,江边的行人,这里可能指友人;“瑶华”,美玉,比喻美好的事物,这里可能指心意或诗文。
- 句意:在阁上来回走动,极目远望江边的行人,即便采到了美好的东西又能寄给谁呢。
现代译文
暮春时节我登上这座小阁,
精美的栏杆和高门映着飘飞的蛛丝。
黄莺在曲折栏杆旁的树下喧闹,
苔藓让幽静庭院里的旧物蒙上暗意。
我悠闲地对着白云吟咏桂水之诗,
强烈思念着友人想同宿在兰池。
我在阁上来回踱步望尽江边行人,
即便采到美玉又能寄给哪位知己。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他一生仕宦经历丰富。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中情感来看,可能是他在某一个春暮之时,登上通山阁,触景生情,引发了对友人的思念。当时或许他与友人分别,在阁上看到春景,心中涌起孤独和对友情的渴望,从而写下这首诗寄给同人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“韩冯树”“贡禹綦”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人隐晦地传达出对友情的珍视和对友人的思念。
- 情景交融:诗的前两联描绘了通山阁的春景,如“莺喧曲槛”“藓晦幽庭”等,以景衬情,景中蕴含着诗人的孤独和对友人的思念。后两联则直接抒情,“狂思”“望断”等词将诗人的情感直白地展现出来,与前面的景相互交融,使诗歌的情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精巧。如“绮栏飞闼”“碧云桂水”等词汇,营造出一种华丽而富有诗意的氛围。同时,诗句对仗工整,如“莺喧曲槛韩冯树,藓晦幽庭贡禹綦”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有思念之情的意境。春暮时节的阁上之景,既有黄莺喧闹的生机,又有苔藓幽庭的静谧,这种动静结合的画面,加上诗人对友人的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。
常见问题
《登通山阁有怀寄呈同人》的作者和朝代是什么?
《登通山阁有怀寄呈同人》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《登通山阁有怀寄呈同人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春暮时节登上通山阁的所见所感,通过描写阁中的景色,融入典故,表达了诗人对友人的思念之情,以及无人可寄情思的惆怅。
《登通山阁有怀寄呈同人》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他一生仕宦经历丰富。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中情感来看,可能是他在某一个春暮之时,登上通山阁,触景生情,引发了对友人的思念。当时或许他与友人分别,在阁上看到春景,心中涌起孤独和对友情的渴望,从而写下这首诗寄给同人。
《登通山阁有怀寄呈同人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“韩冯树”“贡禹綦”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人隐晦地传达出对友情的珍视和对友人的思念。 情景交融 :诗的前两联描绘了通山阁的春景,如“莺喧曲槛”“藓晦幽庭”等,以景衬情,景中蕴含着诗人的孤独和对友人的思念。后两联则直接抒情,“狂思”“望断”等词将诗人的情感直白地...