这首诗是文彦博为送浦上人游川而作,高度赞扬了浦上人的佛法修为和高洁品行,描绘了浦上人的行程,最后表达了自己与浦上人分别时的感慨。
送浦上人游川
火宅清凉荫慧云,海潮芳论更难伦。
鹰房暂锁巴山下,虎锡还飞锦水滨。
贝叶文皆收缥帙,林兰衣不染红尘。
亭皋欲别偏多感,缘是双林社里人。
鹰房暂锁巴山下,虎锡还飞锦水滨。
贝叶文皆收缥帙,林兰衣不染红尘。
亭皋欲别偏多感,缘是双林社里人。
简要说明
逐句注释
- “火宅清凉荫慧云,海潮芳论更难伦”:
- 字词:“火宅”,佛教语,比喻充满众苦的尘世;“慧云”,佛教语,比喻佛法如云,能覆盖一切;“海潮芳论”,指高深精妙的佛法言论;“难伦”,难以比拟。
- 句意:浦上人能在尘世中带来清凉,以佛法的慧云庇佑众人,他那如海潮般的精妙佛法言论更是无人能及。
- “鹰房暂锁巴山下,虎锡还飞锦水滨”:
- 字词:“鹰房”,原指养鹰的地方,这里可能指浦上人的暂居之处;“巴山下”,巴山脚下;“虎锡”,指高僧的锡杖,传说高僧的锡杖有神力;“锦水滨”,锦江边。
- 句意:浦上人暂时在巴山下停歇,之后又会手持锡杖飞向锦江边。
- “贝叶文皆收缥帙,林兰衣不染红尘”:
- 字词:“贝叶文”,指写在贝叶上的佛经;“缥帙”,淡青色的书套,代指书籍;“林兰衣”,僧人所穿的衣服;“红尘”,指尘世。
- 句意:浦上人收藏了很多写在贝叶上的佛经,他身着僧衣,不沾染尘世的污浊。
- “亭皋欲别偏多感,缘是双林社里人”:
- 字词:“亭皋”,水边的平地,这里指送别的地方;“双林社”,可能是一个与佛教相关的团体,暗示两人有共同的信仰背景。
- 句意:在这水边平地即将分别,我格外感慨,因为我们都是双林社里的人。
现代译文
在这充满苦难的尘世,你如清凉的慧云庇佑众人,
你那如海潮般的精妙佛法言论,无人能与之比肩。
你暂时在巴山下停留,
随后又将手持锡杖奔赴锦江边。
你收藏了众多贝叶佛经,
身着僧衣不沾染尘世的喧嚣。
在这水边之地即将与你分别,我感慨万千,
只因我们都是双林社中的同道之人。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在浦上人准备前往四川游历之时,文彦博为其送行而作。文彦博与浦上人可能因共同的佛教信仰或文人与僧人的交流活动而相识,在浦上人出行之际,写下此诗表达对他的赞赏与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“火宅”“慧云”“虎锡”等佛教典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了浦上人的佛教身份和高深的佛法修为,使诗歌具有浓厚的宗教文化氛围。
- 对比:“火宅”的尘世之苦与“清凉慧云”的佛法庇佑形成对比,突出了浦上人的佛法影响力;“林兰衣不染红尘”将浦上人的高洁与尘世的污浊进行对比,彰显了他的超凡脱俗。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“海潮芳论”“缥帙”等词汇,富有文采,体现了较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“火宅清凉荫慧云,海潮芳论更难伦”“鹰房暂锁巴山下,虎锡还飞锦水滨”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对浦上人的佛法修为、行程以及高洁品行的描写,营造出一种宁静、超凡的意境。前六句着重刻画浦上人的形象,后两句则将送别时的情感融入其中,情景交融,使整首诗既有对人物的赞美,又有离别的惆怅,意境丰富而深远。
常见问题
《送浦上人游川》的作者和朝代是什么?
《送浦上人游川》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送浦上人游川》主要写了什么?
这首诗是文彦博为送浦上人游川而作,高度赞扬了浦上人的佛法修为和高洁品行,描绘了浦上人的行程,最后表达了自己与浦上人分别时的感慨。
《送浦上人游川》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,佛教在当时较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在浦上人准备前往四川游历之时,文彦博为其送行而作。文彦博与浦上人可能因共同的佛教信仰或文人与僧人的交流活动而相识,在浦上人出行之际,写下此诗表达对他的赞赏与惜别之情。
《送浦上人游川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“火宅”“慧云”“虎锡”等佛教典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了浦上人的佛教身份和高深的佛法修为,使诗歌具有浓厚的宗教文化氛围。 对比 :“火宅”的尘世之苦与“清凉慧云”的佛法庇佑形成对比,突出了浦上人的佛法影响力;“林兰衣不染红尘”将浦上人的高洁与尘世的污浊进行对比,彰显了他的超凡脱俗。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如...