这首诗是文彦博送别果州李推官赴京时所作,高度赞扬了李推官品德高尚、学识渊博,回顾其早年科举中选及在幕府的美名,想象他赴京后的情景,表达了对他未来仕途高升的期许与美好祝愿。
送果州李推官赴阙
德满椒兰学满籝,升堂鸿藻继云卿。
舜庠蚤中巍峨选,俭府还驰酝藉名。
捧诏定趋文石陛,扬鞭将度洛阳城。
麟台马署期高步,闲绎芸签听苑莺。
舜庠蚤中巍峨选,俭府还驰酝藉名。
捧诏定趋文石陛,扬鞭将度洛阳城。
麟台马署期高步,闲绎芸签听苑莺。
简要说明
逐句注释
- “德满椒兰学满籝”:
- 字词:“椒兰”,椒与兰皆为芳香之物,常用来比喻美好品德;“籝”,竹箱,这里指学识丰富,像装满竹箱一样。
- 句意:李推官品德美好如椒兰般芬芳,学识渊博如同装满了竹箱。
- “升堂鸿藻继云卿”:
- 字词:“升堂”,比喻学问或技能达到很高的水平;“鸿藻”,指华丽的文章;“云卿”,可能是指唐代诗人苏颋,他字云卿,以文章著称。
- 句意:李推官文章华丽,学问高深,能继承像苏云卿那样的文人风范。
- “舜庠蚤中巍峨选”:
- 字词:“舜庠”,指学校,传说舜时设庠为教育机构;“蚤”,通“早”;“巍峨选”,指重要的选拔,即科举考试。
- 句意:李推官早年就在学校中接受教育,并在科举考试中脱颖而出。
- “俭府还驰酝藉名”:
- 字词:“俭府”,可能指地方官府;“酝藉”,形容人宽和有涵养。
- 句意:在地方官府任职时,李推官还凭借他的宽和有涵养而声名远扬。
- “捧诏定趋文石陛”:
- 字词:“捧诏”,捧着皇帝的诏书;“文石陛”,宫殿中用文石铺成的台阶,代指朝廷。
- 句意:李推官捧着诏书一定会快步走向朝廷。
- “扬鞭将度洛阳城”:
- 字词:“扬鞭”,挥动马鞭,形容赶路;“洛阳城”,这里可能是李推官赴京途中要经过的地方。
- 句意:李推官挥动马鞭即将经过洛阳城。
- “麟台马署期高步”:
- 字词:“麟台”,唐代官署名,掌管国家图籍;“马署”,可能泛指官府衙门;“高步”,指大步前进,比喻仕途顺利高升。
- 句意:期望李推官在朝廷的各个官署中能够仕途顺利。
- “闲绎芸签听苑莺”:
- 字词:“闲绎”,悠闲地阅读;“芸签”,书签,代指书籍;“苑莺”,宫廷园林中的黄莺。
- 句意:希望李推官能有闲暇时间阅读书籍,聆听宫廷园林中黄莺的叫声,享受闲适的生活。
现代译文
李推官品德如椒兰般美好,学识渊博装满了竹箱。
他学问高深文章华丽,能继承苏云卿那样的风范。
早年就在学校接受教育,科举考试中脱颖而出。
在地方官府任职时,凭借涵养声名远扬。
捧着诏书快步走向朝廷,挥动马鞭即将经过洛阳城。
期望他在朝廷各官署仕途顺利,
能有闲暇阅读书籍,聆听宫廷黄莺的叫声。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他送别果州李推官赴京时所作。当时李推官可能因才能出众得到朝廷征召,文彦博写下此诗表达对他的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“云卿”“舜庠”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了对李推官的高度赞誉。
- 想象:“捧诏定趋文石陛,扬鞭将度洛阳城”“麟台马署期高步,闲绎芸签听苑莺”等诗句,运用想象的手法,描绘了李推官赴京后的情景,展现出对他未来仕途的美好展望。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“德满椒兰”“学满籝”“鸿藻”等词语,生动形象地展现了李推官的品德和学识。同时,诗歌整体风格大气,体现了文彦博作为朝廷重臣的大家风范。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对李推官品德、学识和仕途经历的赞美,以及对他未来的期许,充分表达了送别时的美好祝愿之情,既有对友人才能的肯定,又有对其前途的关切与祝福。
常见问题
《送果州李推官赴阙》的作者和朝代是什么?
《送果州李推官赴阙》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送果州李推官赴阙》主要写了什么?
这首诗是文彦博送别果州李推官赴京时所作,高度赞扬了李推官品德高尚、学识渊博,回顾其早年科举中选及在幕府的美名,想象他赴京后的情景,表达了对他未来仕途高升的期许与美好祝愿。
《送果州李推官赴阙》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十年。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他送别果州李推官赴京时所作。当时李推官可能因才能出众得到朝廷征召,文彦博写下此诗表达对他的赞美与期许。
《送果州李推官赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“云卿”“舜庠”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了对李推官的高度赞誉。 想象 :“捧诏定趋文石陛,扬鞭将度洛阳城”“麟台马署期高步,闲绎芸签听苑莺”等诗句,运用想象的手法,描绘了李推官赴京后的情景,展现出对他未来仕途的美好展望。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“德满椒兰”“学满籝”...