这首诗是文彦博送别昌黎先生返回秦亭之作。诗中描绘了昌黎先生的潇洒归程,提及他的仙缘道事,表达了对昌黎先生的送别之情以及对未来重逢的期许,充满了奇幻浪漫的色彩。
送昌黎先生归秦亭
独驾轻鸿返故园,冠霞曾醉锦江烟。
五图金记何年授,九籥丹经几处传。
晓别阆州飞玉斝,暮登秦岭挹红泉。
椒庭他日重相见,应许壶中看列仙。
五图金记何年授,九籥丹经几处传。
晓别阆州飞玉斝,暮登秦岭挹红泉。
椒庭他日重相见,应许壶中看列仙。
简要说明
逐句注释
- “独驾轻鸿返故园,冠霞曾醉锦江烟”:
- 字词:“轻鸿”,轻盈的鸿雁,象征潇洒的行旅方式;“冠霞”,头戴云霞,形容潇洒出尘的姿态;“锦江”,水名,在今四川成都。
- 句意:昌黎先生独自驾着轻盈的鸿雁返回故乡,曾经头戴云霞沉醉在锦江的烟水之中。
- “五图金记何年授,九籥丹经几处传”:
- 字词:“五图金记”“九籥丹经”,可能指道教的神秘图籍和经典;“籥”,通“钥”。
- 句意:那神秘的五图金记是哪一年传授给他的,九籥丹经又在哪些地方流传呢?
- “晓别阆州飞玉斝,暮登秦岭挹红泉”:
- 字词:“阆州”,今四川阆中;“玉斝”,玉制的酒器;“挹”,舀取。
- 句意:清晨在阆州告别,举杯畅饮;傍晚登上秦岭,舀取红色的泉水。
- “椒庭他日重相见,应许壶中看列仙”:
- 字词:“椒庭”,泛指宫廷;“壶中”,典出“壶公卖药,悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中”,后用“壶中”指仙境。
- 句意:日后在宫廷中再次相见时,希望能一起到壶中仙境去看众仙人。
现代译文
你独自驾着轻盈的鸿雁返回故乡,
曾头戴云霞沉醉在锦江的烟水间。
神秘的五图金记是哪年传授给你,
九籥丹经又在哪些地方有流传?
清晨在阆州告别,举杯尽情畅饮,
傍晚登上秦岭,舀取那红色清泉。
日后在宫廷中若能再次与你相见,
希望能一同去壶中仙境看列仙。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,是当时著名的政治家、文学家。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗题可知是送别昌黎先生返回秦亭时所作。昌黎先生可能是一位与道教或仙术有关的人物,文彦博与他交往密切,因此在其归乡时写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量奇幻的想象,如“独驾轻鸿返故园”“冠霞曾醉锦江烟”等,将昌黎先生的行旅描绘得潇洒出尘,充满了浪漫主义色彩。
- 用典巧妙:“壶中”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“玉斝”“红泉”等词汇的使用,营造出一种高贵、奇幻的感觉。同时,诗句对仗工整,如“五图金记何年授,九籥丹经几处传”,体现了较高的艺术技巧。
- 意境营造:通过对昌黎先生归程的想象和描述,营造出一种奇幻、浪漫的意境。从清晨的阆州到傍晚的秦岭,再到对未来壶中仙境的期许,构建出一个充满神秘色彩的世界,表达了诗人对昌黎先生的美好祝愿和对仙缘道事的向往。
常见问题
《送昌黎先生归秦亭》的作者和朝代是什么?
《送昌黎先生归秦亭》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送昌黎先生归秦亭》主要写了什么?
这首诗是文彦博送别昌黎先生返回秦亭之作。诗中描绘了昌黎先生的潇洒归程,提及他的仙缘道事,表达了对昌黎先生的送别之情以及对未来重逢的期许,充满了奇幻浪漫的色彩。
《送昌黎先生归秦亭》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,是当时著名的政治家、文学家。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗题可知是送别昌黎先生返回秦亭时所作。昌黎先生可能是一位与道教或仙术有关的人物,文彦博与他交往密切,因此在其归乡时写下此诗送别。
《送昌黎先生归秦亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量奇幻的想象,如“独驾轻鸿返故园”“冠霞曾醉锦江烟”等,将昌黎先生的行旅描绘得潇洒出尘,充满了浪漫主义色彩。 用典巧妙 :“壶中”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言华丽典雅,如“玉斝”“红泉”等词汇的使用,营造出一种高贵、奇幻的感觉。同时,诗句对仗工整,如“五图金记何年授,...