这首诗是文彦博写给张峣秀才用以勉励其弟的作品。诗中夸赞张氏兄弟才华出众,如古代贤才般优秀,鼓励其弟抓住盛世机遇积极进取,相信他来年科举定能高中,还相约在朝廷之上施展才华。整体表达了对张氏兄弟的赞美与殷切期望。
和张峣秀才勉弟之什
棣萼联华继昔贤,素园游想已多年。
方观薮凤翱千仞,将见床鸾上九天。
宽诏已闻求泛驾,盛时休忆赋归田。
来春定中穿杨箭,好约抽毫玉陛前。
方观薮凤翱千仞,将见床鸾上九天。
宽诏已闻求泛驾,盛时休忆赋归田。
来春定中穿杨箭,好约抽毫玉陛前。
简要说明
逐句注释
- “棣萼联华继昔贤,素园游想已多年”:
- 字词:“棣萼”,原指兄弟,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,这里比喻张氏兄弟;“联华”,并美;“素园”,可能指张氏兄弟平日读书游玩的地方;“游想”,想象、思索。
- 句意:张氏兄弟才华并美,可与古代贤才相媲美,在素园中读书思索已有多年时光。
- “方观薮凤翱千仞,将见床鸾上九天”:
- 字词:“薮凤”,栖息在水泽边的凤凰,比喻有才华的人;“床鸾”,可能化用了“床笫”“鸾凤”之意,指有美好才华的人;“千仞”“九天”,都形容极高的地方。
- 句意:刚刚看到如栖息水泽的凤凰般的张峣秀才展翅高飞,即将看到他的弟弟如鸾鸟般直上九天。
- “宽诏已闻求泛驾,盛时休忆赋归田”:
- 字词:“宽诏”,宽厚的诏书,指朝廷求贤的诏书;“泛驾”,不受驾驭的马,比喻才能出众而不循常规的人;“赋归田”,化用陶渊明《归去来兮辞》,指归隐田园。
- 句意:已经听闻朝廷下诏寻求那些才能出众的人,在这盛世就不要想着归隐田园了。
- “来春定中穿杨箭,好约抽毫玉陛前”:
- 字词:“穿杨箭”,源于“百步穿杨”的典故,形容箭术高超,这里指科举考试中脱颖而出;“抽毫”,提笔;“玉陛”,宫殿的台阶,代指朝廷。
- 句意:来年春天你一定能在科举中高中,到时咱们相约在朝廷之上提笔施展才华。
现代译文
张氏兄弟才华并美可与古代贤才比肩,
在素园读书思索已然度过多年时光。
刚看见如凤凰般的兄长展翅高飞,
即将见证弟弟如鸾鸟直上九天翱翔。
已听闻朝廷下诏广求出众的贤才,
盛世之时切莫想着归隐田园之乡。
来年春天你定能在科举中一举高中,
咱们相约在朝廷之上挥笔书写华章。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,北宋重视文化教育,科举制度较为完善,朝廷广纳人才。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,张峣秀才之弟准备参加科举考试,文彦博为勉励他而作此诗,鼓励其积极应考,为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如用“棣萼联华”比喻张氏兄弟,形象地表现出他们之间的亲密关系和出众才华;用“薮凤”“床鸾”比喻张氏兄弟二人,生动地描绘出他们的不凡与潜力。
- 用典:“穿杨箭”“赋归田”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力。“穿杨箭”暗示科举中第的难度和荣耀,“赋归田”则通过反说,强调在盛世应积极进取。
- 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。诗人用直白而富有感染力的语言表达了对张氏兄弟的赞美与期望,既体现了文人的文雅气质,又易于理解。
- 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对张氏兄弟的鼓励与期许。前两联通过赞美张氏兄弟的才华,为后文的鼓励做铺垫;后两联直接点明主旨,鼓励其弟抓住机遇,积极参加科举,为国家效力,情感层层递进,动人心弦。
常见问题
《和张峣秀才勉弟之什》的作者和朝代是什么?
《和张峣秀才勉弟之什》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《和张峣秀才勉弟之什》主要写了什么?
这首诗是文彦博写给张峣秀才用以勉励其弟的作品。诗中夸赞张氏兄弟才华出众,如古代贤才般优秀,鼓励其弟抓住盛世机遇积极进取,相信他来年科举定能高中,还相约在朝廷之上施展才华。整体表达了对张氏兄弟的赞美与殷切期望。
《和张峣秀才勉弟之什》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,北宋重视文化教育,科举制度较为完善,朝廷广纳人才。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,张峣秀才之弟准备参加科举考试,文彦博为勉励他而作此诗,鼓励其积极应考,为朝廷效力。
《和张峣秀才勉弟之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如用“棣萼联华”比喻张氏兄弟,形象地表现出他们之间的亲密关系和出众才华;用“薮凤”“床鸾”比喻张氏兄弟二人,生动地描绘出他们的不凡与潜力。 用典 :“穿杨箭”“赋归田”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力。“穿杨箭”暗示科举中第的难度和荣耀,“赋归田”则通过反说,强调在盛世应积极进取。 语言特色...