这首诗是文彦博赠给孙庄秀才的,主题是对孙庄秀才的赞美与鼓励。诗中高度赞扬了孙庄秀才的文采,鼓励他在广阔的天地中努力进取、追求功名,同时劝他安贫乐道,相信他来年春天定能大展宏图,不必像卞和那样空有才华而悲泣。
赠孙庄秀才
丽藻遒文绝比肩,买符新自帝州迁。
四溟浪阔鹍须化,三岛路长鸾暂闲。
桂玉擅名将继却,箪瓢乐道且晞颜。
前春定奋冲天翼,休抱如虹泣楚山。
四溟浪阔鹍须化,三岛路长鸾暂闲。
桂玉擅名将继却,箪瓢乐道且晞颜。
前春定奋冲天翼,休抱如虹泣楚山。
简要说明
逐句注释
- “丽藻遒文绝比肩,买符新自帝州迁”:
- 字词:“丽藻”,华丽的辞藻;“遒文”,刚健的文章;“比肩”,并肩,这里指与之相比;“买符”,古时迁移需持有官府的凭证,此处指孙庄秀才获得迁移的凭证;“帝州”,指京城。
- 句意:你文章辞藻华丽、风格刚健,无人能与你相比,你刚拿着凭证从京城迁移而来。
- “四溟浪阔鹍须化,三岛路长鸾暂闲”:
- 字词:“四溟”,指四海;“鹍”,传说中的大鱼,能化为鹏鸟;“三岛”,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“鸾”,凤凰一类的神鸟。
- 句意:四海浪涛广阔,你就像那鹍鱼需要化为大鹏展翅高飞;通往仙岛的路途遥远,你这神鸟暂时闲适。
- “桂玉擅名将继却,箪瓢乐道且晞颜”:
- 字词:“桂玉”,喻指美好的声誉和地位;“擅名”,享有名声;“箪瓢”,出自“一箪食,一瓢饮”,形容生活简朴;“晞颜”,向颜回看齐,颜回是孔子的弟子,安贫乐道。
- 句意:你将继承享有美好的声誉和地位,现在不妨像颜回一样安贫乐道。
- “前春定奋冲天翼,休抱如虹泣楚山”:
- 字词:“前春”,来年春天;“冲天翼”,直冲云霄的羽翼;“泣楚山”,典出卞和泣玉的故事,卞和在楚山哭泣,因为他所献的玉璞不被人理解。
- 句意:来年春天你一定能大展宏图,不要像卞和那样空有才华而悲泣。
现代译文
你的文章辞藻华丽、风格刚健,无人能与你相媲美,
你刚持凭证从京城迁移到这里。
四海浪涛广阔,你应如鹍鱼化为大鹏展翅高飞,
通往仙岛的路远,你这神鸟暂时得以闲适。
你将继承享有美好的声誉和地位,
不妨像颜回一样安贫乐道。
来年春天你定能大展宏图,
不要像卞和那样抱着美玉在楚山悲泣。
创作背景
文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗创作背景可能是孙庄秀才刚从京城迁移而来,文彦博与之结识,看到孙庄秀才才华出众,但可能当时尚未取得显著成就且生活或许并不富裕。文彦博出于对他才华的欣赏,写下此诗对其进行赞美和鼓励,希望他能坚定信念,追求成功。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鹍化鹏”“三岛”“箪瓢乐道”“泣楚山”等多个典故。“鹍化鹏”激励孙庄秀才要有远大志向和进取精神;“箪瓢乐道”劝他安贫乐道;“泣楚山”则提醒他不要因暂时不被认可而悲伤,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 比喻生动:将孙庄秀才比作鹍、鸾,形象地表达出他具有非凡的才华和潜力,等待着合适的时机展现自己。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“丽藻遒文”准确地概括了孙庄秀才文章的特点;诗句对仗工整,如“四溟浪阔鹍须化,三岛路长鸾暂闲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对孙庄秀才才华的高度赞美,又有对他的殷切期望和鼓励,通过诗句传达出积极向上的情感和对后辈的关怀。
常见问题
《赠孙庄秀才》的作者和朝代是什么?
《赠孙庄秀才》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《赠孙庄秀才》主要写了什么?
这首诗是文彦博赠给孙庄秀才的,主题是对孙庄秀才的赞美与鼓励。诗中高度赞扬了孙庄秀才的文采,鼓励他在广阔的天地中努力进取、追求功名,同时劝他安贫乐道,相信他来年春天定能大展宏图,不必像卞和那样空有才华而悲泣。
《赠孙庄秀才》的创作背景是什么?
文彦博是北宋时期的重要政治家。这首诗创作背景可能是孙庄秀才刚从京城迁移而来,文彦博与之结识,看到孙庄秀才才华出众,但可能当时尚未取得显著成就且生活或许并不富裕。文彦博出于对他才华的欣赏,写下此诗对其进行赞美和鼓励,希望他能坚定信念,追求成功。
《赠孙庄秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹍化鹏”“三岛”“箪瓢乐道”“泣楚山”等多个典故。“鹍化鹏”激励孙庄秀才要有远大志向和进取精神;“箪瓢乐道”劝他安贫乐道;“泣楚山”则提醒他不要因暂时不被认可而悲伤,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 比喻生动 :将孙庄秀才比作鹍、鸾,形象地表达出他具有非凡的才华和潜力,等待着合适的时机展现自己。 语言特色 :语言简洁而富有...