这首诗是文彦博送胡秀才回绛台时所作,表达了对胡秀才才学的赞赏,鼓励他积极进取,相信他定能得到赏识和重用,不要消极避世,体现了对胡秀才的殷切期望和美好祝愿。
送胡秀才归绛台
飘飘词赋已还卭,法牖推贤继祖风。
缓颊且惊仪舌在,只轮休叹阮途穷。
伫观振翼迁乔木,忍学栖衡嗜晚菘。
楚宝定须三献遇,肯教烦岁泣如虹。
缓颊且惊仪舌在,只轮休叹阮途穷。
伫观振翼迁乔木,忍学栖衡嗜晚菘。
楚宝定须三献遇,肯教烦岁泣如虹。
简要说明
逐句注释
- “飘飘词赋已还卭”:
- 字词:“飘飘”,形容才华出众、洒脱的样子;“还卭”,典出司马相如,司马相如是蜀郡成都人,曾回临卭(今四川邛崃)。这里以司马相如的才学来比胡秀才。
- 句意:胡秀才才华出众,就像当年司马相如带着出众的词赋回到临卭一样。
- “法牖推贤继祖风”:
- 字词:“法牖”,指遵循礼法的人家;“推贤”,推举贤才;“祖风”,祖宗的风范。
- 句意:胡秀才出自遵循礼法的人家,被推举为贤才,继承了祖宗的良好风范。
- “缓颊且惊仪舌在”:
- 字词:“缓颊”,婉言劝解、代人说情;“仪舌”,指张仪的口才,张仪是战国时期著名的纵横家,以口才著称。
- 句意:胡秀才口才出众,就像张仪一样,能言善辩让人惊叹。
- “只轮休叹阮途穷”:
- 字词:“只轮”,一辆车,这里象征人生的道路;“阮途穷”,典出阮籍,阮籍常常驾车随意而行,到了路的尽头就痛哭而返。
- 句意:胡秀才不要像阮籍那样感叹人生道路的艰难。
- “伫观振翼迁乔木”:
- 字词:“伫观”,久立观望,期待;“振翼”,振翅高飞;“迁乔木”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人地位上升或境遇变好。
- 句意:期待胡秀才能够振翅高飞,境遇越来越好。
- “忍学栖衡嗜晚菘”:
- 字词:“栖衡”,指隐居;“嗜晚菘”,“菘”是白菜,指安于隐居生活,以吃蔬菜为乐。
- 句意:怎么忍心去学那些隐居的人,安于平淡的隐居生活呢。
- “楚宝定须三献遇”:
- 字词:“楚宝”,典出卞和献和氏璧,卞和三次向楚王献和氏璧,最终才得到认可。
- 句意:胡秀才就像卞和的和氏璧一样,一定会遇到赏识他的人。
- “肯教烦岁泣如虹”:
- 字词:“烦岁”,艰难的岁月;“泣如虹”,像卞和那样痛哭,卞和因和氏璧不被认可而痛哭,泪尽而泣血。
- 句意:怎么能让胡秀才在艰难的岁月里像卞和那样哭泣呢。
现代译文
胡秀才才华出众,犹如司马相如带着绝妙词赋回到临卭,
出自礼法之家,被推举为贤才继承祖宗良好风范。
口才了得,让人惊叹像张仪的善辩之舌仍在,
不要像阮籍那样感叹人生道路的困窘。
我期待你能振翅高飞,境遇不断变好,
怎能忍心去学那些隐居之人安于平淡生活。
你就像卞和的和氏璧,定会遇到赏识你的人,
不会让你在艰难岁月里像卞和那样伤心哭泣。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,当时朝廷重视文化和人才。胡秀才可能是一位有才华的年轻人,要回绛台。文彦博写这首诗相送,一方面表达对胡秀才才学和品德的认可,另一方面结合当时的社会环境,鼓励胡秀才积极进取,在仕途上有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了司马相如还卭、张仪的口才、阮籍途穷、卞和献璧等多个典故,通过这些典故生动形象地表达了对胡秀才的赞赏、鼓励和期望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比衬托:将胡秀才与司马相如、张仪等历史上的贤才进行类比,突出胡秀才的才华;用阮籍的消极和隐居者的安于现状与鼓励胡秀才积极进取形成对比,强化了诗歌鼓励胡秀才积极向上的主旨。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“飘飘”“缓颊”等词语,既体现了文人的高雅气质,又准确地描绘出胡秀才的才华和特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,通过对胡秀才的赞美和鼓励,传达出一种对人才的重视和对美好未来的憧憬,激励胡秀才在人生道路上勇往直前。
常见问题
《送胡秀才归绛台》的作者和朝代是什么?
《送胡秀才归绛台》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《送胡秀才归绛台》主要写了什么?
这首诗是文彦博送胡秀才回绛台时所作,表达了对胡秀才才学的赞赏,鼓励他积极进取,相信他定能得到赏识和重用,不要消极避世,体现了对胡秀才的殷切期望和美好祝愿。
《送胡秀才归绛台》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,当时朝廷重视文化和人才。胡秀才可能是一位有才华的年轻人,要回绛台。文彦博写这首诗相送,一方面表达对胡秀才才学和品德的认可,另一方面结合当时的社会环境,鼓励胡秀才积极进取,在仕途上有所作为。
《送胡秀才归绛台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马相如还卭、张仪的口才、阮籍途穷、卞和献璧等多个典故,通过这些典故生动形象地表达了对胡秀才的赞赏、鼓励和期望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :将胡秀才与司马相如、张仪等历史上的贤才进行类比,突出胡秀才的才华;用阮籍的消极和隐居者的安于现状与鼓励胡秀才积极进取形成对比,强化了诗歌鼓励胡秀才积极向上的主旨。...