玩月吟寄友人 其三

· 文彦博

闻道频挥霹雳手,定知不费琰之才。
且投丹笔携诗笔,来就花间把一杯。

简要说明

这首诗是文彦博寄给友人的诗作,前两句夸赞友人有才华、处理事情能力强,后两句邀请友人放下手中事务,带着诗笔,一起来花间饮酒。整体传达出对友人的欣赏和希望与之相聚的情感。

逐句注释

  • “闻道频挥霹雳手”:
    • 字词:“闻道”,听说;“霹雳手”,形容办事果断、敏捷,出自唐代裴琰之断案迅速,被人称为“霹雳手”。
    • 句意:听说你经常果断敏捷地处理事务。
  • “定知不费琰之才”:
    • 字词:“琰之才”,这里用裴琰之的才华来比喻友人的才华,“琰”指裴琰之。
    • 句意:肯定知道你不浪费自己如裴琰之般的才华。
  • “且投丹笔携诗笔”:
    • 字词:“丹笔”,古代蘸红色颜料书写的笔,多用来记录、批阅等;“诗笔”,写诗的笔。
    • 句意:暂且放下处理事务的笔,带上写诗的笔。
  • “来就花间把一杯”:
    • 字词:“就”,靠近;“把一杯”,指饮酒。
    • 句意:来花前一起喝上一杯。

现代译文

听说你常常果断敏捷地处理事务,
肯定不会浪费你那如裴琰之般的才华。
暂且放下手中批阅的笔,带上写诗的笔,
来花前和我一起喝上一杯美酒。

创作背景

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致创作于他与友人交往期间。当时可能友人忙于政务,他听闻友人办事能力出色,便写此诗表达对友人的赞赏,并邀请友人放下忙碌的事务,前来与自己相聚饮酒、吟诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“霹雳手”和“琰之才”的典故,既简洁地夸赞了友人处理事务的能力和才华,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“丹笔”代表政务,“诗笔”代表雅事,通过“投丹笔携诗笔”形成对比,强调了从繁忙政务中解脱出来,追求诗意生活的转变。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言表达出对友人的赞美和邀请之情,具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句侧重对友人的夸赞,后两句营造出一种闲适、惬意的花间饮酒的意境,表达了诗人希望与友人摆脱世俗事务,享受诗意时光的美好愿望。

常见问题

《玩月吟寄友人 其三》的作者和朝代是什么?

《玩月吟寄友人 其三》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《玩月吟寄友人 其三》主要写了什么?

这首诗是文彦博寄给友人的诗作,前两句夸赞友人有才华、处理事情能力强,后两句邀请友人放下手中事务,带着诗笔,一起来花间饮酒。整体传达出对友人的欣赏和希望与之相聚的情感。

《玩月吟寄友人 其三》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致创作于他与友人交往期间。当时可能友人忙于政务,他听闻友人办事能力出色,便写此诗表达对友人的赞赏,并邀请友人放下忙碌的事务,前来与自己相聚饮酒、吟诗。

《玩月吟寄友人 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“霹雳手”和“琰之才”的典故,既简洁地夸赞了友人处理事务的能力和才华,又增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“丹笔”代表政务,“诗笔”代表雅事,通过“投丹笔携诗笔”形成对比,强调了从繁忙政务中解脱出来,追求诗意生活的转变。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言表达出对友人的赞美和邀请之情,具有较强的感染力。 意境...