这首诗是文彦博寄给友人的诗作,诗中先描述了自己因官场琐事而疲惫的状态,接着写偶然游览日观峰的欣喜,表达了想要与友人一起隐居的想法,最后面对现实道路,流露出迷茫之感。
玩月吟寄友人 其二
薄宦羁尘事,劳生困夏畦。
偶来游日观,更喜蹑云梯。
便拟纫兰佩,相招隐竹谿。
回看广津路,欲问转多迷。
偶来游日观,更喜蹑云梯。
便拟纫兰佩,相招隐竹谿。
回看广津路,欲问转多迷。
简要说明
逐句注释
- “薄宦羁尘事,劳生困夏畦”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“羁”,同“羁”,束缚;“夏畦”,本指夏天在田地里劳动的人,这里比喻为生活所累、辛苦劳作的人。
- 句意:官职卑微,被尘世琐事所束缚,一生劳碌,如同夏天在田地里劳作的人一样困苦。
- “偶来游日观,更喜蹑云梯”:
- 字词:“日观”,日观峰,是泰山的著名景点;“蹑”,踩踏;“云梯”,指高峻的山路。
- 句意:偶然有机会来游览日观峰,更高兴的是能攀登这高峻的山路。
- “便拟纫兰佩,相招隐竹谿”:
- 字词:“纫兰佩”,出自屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,兰佩象征高洁的品德;“竹谿”,指幽静的竹林溪水之地。
- 句意:于是就打算佩戴上用兰草编织的佩饰,招呼友人一起到竹林溪水边隐居。
- “回看广津路,欲问转多迷”:
- 字词:“广津路”,宽阔的渡口道路,象征着尘世的道路。
- 句意:回头看那宽阔渡口的道路,想要询问出路却更加迷茫。
现代译文
官职卑微被尘世琐事束缚,
一生劳碌如夏天田间农夫。
偶然来游览这日观奇峰,
更欣喜能攀登那高峻山路。
我打算佩戴兰草编织的佩饰,
招呼你一同隐居竹林溪谷。
回头看那宽阔渡口的道路,
想要问路却更加迷茫无助。
创作背景
文彦博生活在北宋时期,他在官场历经沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时他可能因官场事务感到疲惫和迷茫。偶然的一次游览日观峰的经历,引发了他对隐居生活的向往,于是写诗寄给友人表达这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“薄宦羁尘事,劳生困夏畦”描述了官场生活的疲惫和困苦,与后两句“偶来游日观,更喜蹑云梯”中游览日观峰的欣喜形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世束缚的渴望。
- 用典:“便拟纫兰佩”运用了屈原的典故,以兰佩象征高洁的品德,表达了诗人对高尚情操的追求,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“回看广津路,欲问转多迷”,直白地写出了诗人面对现实的迷茫。
- 意境营造:诗中前半部分描绘了游览日观峰的情景,营造出一种开阔、欣喜的意境;后半部分“回看广津路,欲问转多迷”则营造出一种迷茫、无奈的意境,前后意境的转变,深刻地反映了诗人内心从向往隐居到面对现实的复杂情感。
常见问题
《玩月吟寄友人 其二》的作者和朝代是什么?
《玩月吟寄友人 其二》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。
《玩月吟寄友人 其二》主要写了什么?
这首诗是文彦博寄给友人的诗作,诗中先描述了自己因官场琐事而疲惫的状态,接着写偶然游览日观峰的欣喜,表达了想要与友人一起隐居的想法,最后面对现实道路,流露出迷茫之感。
《玩月吟寄友人 其二》的创作背景是什么?
文彦博生活在北宋时期,他在官场历经沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时他可能因官场事务感到疲惫和迷茫。偶然的一次游览日观峰的经历,引发了他对隐居生活的向往,于是写诗寄给友人表达这种心境。
《玩月吟寄友人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“薄宦羁尘事,劳生困夏畦”描述了官场生活的疲惫和困苦,与后两句“偶来游日观,更喜蹑云梯”中游览日观峰的欣喜形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世束缚的渴望。 用典 :“便拟纫兰佩”运用了屈原的典故,以兰佩象征高洁的品德,表达了诗人对高尚情操的追求,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地...