重阳前五日探菊

· 文彦博

比到重阳犹五日,露披金菊满东篱。
莫言预赏非真赏,大抵先时胜后时。
密蕊不容群蝶采,清香未许众人知。
幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒卮。

简要说明

这首诗围绕重阳前五日探菊之事展开。诗人认为提前赏菊并非不真,反而先时胜过后时。通过描写菊花密蕊不被蝶采、清香少为人知的特点,表达了对菊花的欣赏之情,最后邀请友人一同像陶渊明那样把酒赏菊。

逐句注释

  • “比到重阳犹五日,露披金菊满东篱”:
    • 字词:“比到”,等到;“披”,覆盖、笼罩;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代种菊之处。
    • 句意:等到重阳节还有五天的时候,带着露水的金色菊花布满了东边的篱笆。
  • “莫言预赏非真赏,大抵先时胜后时”:
    • 字词:“预赏”,提前欣赏;“大抵”,大概。
    • 句意:不要说提前欣赏就不是真正的欣赏,大概提前赏菊要胜过晚些时候。
  • “密蕊不容群蝶采,清香未许众人知”:
    • 字词:“密蕊”,密集的花蕊;“未许”,不允许。
    • 句意:密集的花蕊不允许群蝶来采,清幽的香气还没有让众人知晓。
  • “幕中婉画应多暇,来伴渊明把酒卮”:
    • 字词:“幕中”,幕府之中;“婉画”,精心的谋划;“渊明”,指陶渊明;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:你在幕府中谋划事情应该有很多闲暇时间,来陪着我像陶渊明那样把酒赏菊吧。

现代译文

距离重阳节还有五天的时候,
带着露珠的金色菊花布满了东边的篱笆。
不要说提前赏菊就不是真赏,
大概先赏比晚赏更加美妙。
密集的花蕊不让群蝶来采,
清幽的香气还没让众人知晓。
你在幕府中谋划事务应该有很多空闲,
来和我一起像陶渊明那样把酒赏菊。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他在政治上有较高地位。此诗创作时间虽难以精确,但从诗题可知是重阳前五日去探菊时所作。当时可能是他在闲暇之余进行赏菊活动,有感而发写下此诗,或许也是借此邀请友人一同赏菊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“莫言预赏非真赏,大抵先时胜后时”将提前赏菊和晚些时候赏菊进行对比,突出提前赏菊的好处,表达了独特的赏菊见解。
    • 拟人:“密蕊不容群蝶采,清香未许众人知”把菊花的花蕊和香气拟人化,赋予其“不容”“未许”的行为和意识,生动形象地写出了菊花的高洁和不随流俗。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“比到重阳犹五日”等语句,简洁明快。
  • 用典:诗中多处用典,“东篱”“渊明”都化用了陶渊明的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对陶渊明那种悠然闲适生活的向往,同时也表明自己赏菊时的心境与陶渊明有相通之处。

常见问题

《重阳前五日探菊》的作者和朝代是什么?

《重阳前五日探菊》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《重阳前五日探菊》主要写了什么?

这首诗围绕重阳前五日探菊之事展开。诗人认为提前赏菊并非不真,反而先时胜过后时。通过描写菊花密蕊不被蝶采、清香少为人知的特点,表达了对菊花的欣赏之情,最后邀请友人一同像陶渊明那样把酒赏菊。

《重阳前五日探菊》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他在政治上有较高地位。此诗创作时间虽难以精确,但从诗题可知是重阳前五日去探菊时所作。当时可能是他在闲暇之余进行赏菊活动,有感而发写下此诗,或许也是借此邀请友人一同赏菊。

《重阳前五日探菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“莫言预赏非真赏,大抵先时胜后时”将提前赏菊和晚些时候赏菊进行对比,突出提前赏菊的好处,表达了独特的赏菊见解。 拟人 :“密蕊不容群蝶采,清香未许众人知”把菊花的花蕊和香气拟人化,赋予其“不容”“未许”的行为和意识,生动形象地写出了菊花的高洁和不随流俗。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人...