古寺清秋日 其五

· 文彦博

古寺清秋日,含毫凭小楼。
雨微滋石藓,烟淡落霜楸。
紫燕休巢幕,苍鹰已下鞲。
闲倾浮蚁酎,时典鹔鹴裘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在古寺秋日登上小楼所见之景,展现了秋日的清幽与静谧。同时,诗中还描述了紫燕归巢、苍鹰出猎等景象,最后写诗人悠闲地饮酒、典当衣物,表达了诗人闲适自在、旷达超脱的心境。

逐句注释

  • “古寺清秋日,含毫凭小楼”:
    • 字词:“含毫”,指濡笔书写;“凭”,倚靠。
    • 句意:在古寺清幽的秋日里,诗人濡笔准备书写,倚靠在小楼上。
  • “雨微滋石藓,烟淡落霜楸”:
    • 字词:“滋”,滋润;“石藓”,石头上的苔藓;“霜楸”,经霜的楸树。
    • 句意:细微的雨滋润着石头上的苔藓,淡淡的烟霭笼罩着经霜的楸树。
  • “紫燕休巢幕,苍鹰已下鞲”:
    • 字词:“休”,栖息;“巢幕”,即巢幕,指鸟巢;“鞲”,臂套,古人打猎时戴在手臂上让鹰站立的皮套。
    • 句意:紫燕栖息在鸟巢中,苍鹰已经从臂套上飞出去捕猎了。
  • “闲倾浮蚁酎,时典鹔鹴裘”:
    • 字词:“倾”,倒酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“酎”,经过多次酿制的醇酒;“典”,典当;“鹔鹴裘”,一种珍贵的皮衣。
    • 句意:悠闲地倒着酒,不时地典当自己的珍贵皮衣来换取酒钱。

现代译文

在古寺清幽的秋日里,
我濡笔倚靠在小楼上。
细微的雨滋润着石上苔藓,
淡淡的烟霭笼罩着经霜楸树。
紫燕安静地栖息在鸟巢,
苍鹰已经飞离臂套去捕猎。
我悠闲地倒着美酒,
还不时典当珍贵皮衣换酒钱。

创作背景

文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,历经四朝,是北宋著名的政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适生活场景可以推测,可能是他在闲暇之时,于古寺中登高望远,有感而发所作。当时他或许已经远离了官场的繁忙与喧嚣,能够静下心来感受秋日的宁静与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雨微滋石藓,烟淡落霜楸”是静态的景物描写,描绘了古寺周围宁静清幽的环境;而“紫燕休巢幕,苍鹰已下鞲”则是动态描写,展现了动物的活动,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过对古寺秋日景色的描写,如细雨、石藓、烟霭、霜楸等,营造出一种清幽静谧的氛围,同时将自己悠闲自在的心境融入其中。最后两句“闲倾浮蚁酎,时典鹔鹴裘”,直接表达了诗人闲适旷达的生活态度,景与情相互交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“滋”“落”“休”“下”等动词的运用,准确地描绘出了事物的状态和变化;“微”“淡”等形容词则细腻地表现出了景色的特点,使读者能够感受到秋日的清幽与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、闲适、旷达的意境。从古寺的秋日景色,到紫燕、苍鹰的活动,再到诗人自己的饮酒、典当衣物的行为,都展现出了一种远离尘世喧嚣、自在逍遥的生活境界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《古寺清秋日 其五》的作者和朝代是什么?

《古寺清秋日 其五》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《古寺清秋日 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在古寺秋日登上小楼所见之景,展现了秋日的清幽与静谧。同时,诗中还描述了紫燕归巢、苍鹰出猎等景象,最后写诗人悠闲地饮酒、典当衣物,表达了诗人闲适自在、旷达超脱的心境。

《古寺清秋日 其五》的创作背景是什么?

文彦博生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,历经四朝,是北宋著名的政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适生活场景可以推测,可能是他在闲暇之时,于古寺中登高望远,有感而发所作。当时他或许已经远离了官场的繁忙与喧嚣,能够静下心来感受秋日的宁静与美好。

《古寺清秋日 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雨微滋石藓,烟淡落霜楸”是静态的景物描写,描绘了古寺周围宁静清幽的环境;而“紫燕休巢幕,苍鹰已下鞲”则是动态描写,展现了动物的活动,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗人通过对古寺秋日景色的描写,如细雨、石藓、烟霭、霜楸等,营造出一种清幽静谧的氛围,同时将自己悠闲自在的心境融入其中。最后两句“闲倾浮蚁酎,时典鹔鹴裘”...