古寺清秋日 其四

· 文彦博

古寺清秋日,潘郎兴倍长。
院闲披鹤氅,人静掩鹰房。
密树惊晨鹊,幽轩耿夜螀。
班姬应咏扇,通夕恨昭阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在古寺清秋之日的所见所感。前半部分展现了古寺清幽闲适的氛围,后半部分借用班姬的典故,流露出一种哀怨、怅惘的情感,整体情感基调由闲适转向愁怨。

逐句注释

  • “古寺清秋日,潘郎兴倍长”:
    • 字词:“潘郎”,一般指潘岳,这里代指诗人自己或与诗人同行有高雅兴致之人;“兴”,兴致。
    • 句意:在古寺的清秋时节,诗人的兴致格外高涨。
  • “院闲披鹤氅,人静掩鹰房”:
    • 字词:“鹤氅”,用鹤羽制成的外套,是一种高雅的服饰;“鹰房”,养鹰的地方。
    • 句意:寺院里很清闲,诗人披着鹤氅漫步,周围人很安静,关闭上鹰房。
  • “密树惊晨鹊,幽轩耿夜螀”:
    • 字词:“耿”,明亮,这里指虫鸣声清晰;“夜螀”,即寒蝉。
    • 句意:茂密的树林惊动了清晨的喜鹊,幽静的轩窗外寒蝉在夜里发出清晰的叫声。
  • “班姬应咏扇,通夕恨昭阳”:
    • 字词:“班姬”,指班婕妤,西汉女文学家;“咏扇”,班婕妤曾作《团扇歌》以自伤;“昭阳”,汉代宫殿名,是赵飞燕姐妹受宠居住之处。
    • 句意:班婕妤应该会吟咏团扇诗,整夜都怨恨着昭阳殿(里受宠的人)。

现代译文

在古寺的清秋时节,
诗人的兴致格外悠长。
寺院清闲披着鹤氅漫步,
人都安静便掩上鹰房。
茂密树林惊动清晨喜鹊,
幽静轩窗寒蝉夜鸣清亮。
班婕妤应会吟咏团扇诗,
整夜怨恨着昭阳殿的风光。

创作背景

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中描绘的古寺场景来看,可能是他在游览古寺时所作。北宋时期佛教较为兴盛,文人雅士有游览寺庙、与僧人交往的风尚。诗人在古寺的清幽环境中,触景生情,由眼前的宁静联想到班婕妤的哀怨,借古抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写古寺、树林、喜鹊、寒蝉等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达出诗人闲适的心境。而后两句借用班婕妤的典故,将情感转向哀怨、怅惘,以景衬情,使情感的表达更加深沉。
    • 用典:运用班婕妤的典故,增添了诗歌的文化内涵。班婕妤曾因失宠而作《团扇歌》,诗人借此表达出一种被冷落、失宠的哀怨情绪,使诗歌的情感更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“密树惊晨鹊,幽轩耿夜螀”,“惊”和“耿”两个字准确地描绘出清晨喜鹊被惊动和夜晚寒蝉鸣叫的状态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:前半部分描绘古寺清秋的景象,营造出一种宁静、闲适的意境;后半部分引入班婕妤的典故,使意境变得哀怨、惆怅。前后意境形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力,让读者更能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《古寺清秋日 其四》的作者和朝代是什么?

《古寺清秋日 其四》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《古寺清秋日 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在古寺清秋之日的所见所感。前半部分展现了古寺清幽闲适的氛围,后半部分借用班姬的典故,流露出一种哀怨、怅惘的情感,整体情感基调由闲适转向愁怨。

《古寺清秋日 其四》的创作背景是什么?

文彦博是北宋时期的政治家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中描绘的古寺场景来看,可能是他在游览古寺时所作。北宋时期佛教较为兴盛,文人雅士有游览寺庙、与僧人交往的风尚。诗人在古寺的清幽环境中,触景生情,由眼前的宁静联想到班婕妤的哀怨,借古抒怀。

《古寺清秋日 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写古寺、树林、喜鹊、寒蝉等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达出诗人闲适的心境。而后两句借用班婕妤的典故,将情感转向哀怨、怅惘,以景衬情,使情感的表达更加深沉。 用典 :运用班婕妤的典故,增添了诗歌的文化内涵。班婕妤曾因失宠而作《团扇歌》,诗人借此表达出一种被冷落、失宠的哀怨情绪,使诗歌的情感更加含蓄委婉。 语言特...